Translation of "Spur einstellen" in English
Zusätzlich
zur
Master-Looplänge
kann
man
die
Länge
jeder
Spur
individuell
einstellen.
In
addition
to
the
master
loop
length
you
can
set
each
track's
length
individually
ParaCrawl v7.1
Durch
Verstellen,
insbesondere
Verschieben
des
Verbindungsbolzens
6
entlang
der
Längsachse
der
Langlöcher
5
lässt
sich
über
den
Lenkerarm
2
der
Sturz
des
zugeordneten
Fahrzeugrades,
d.h.
die
Neigung
der
Radebene
zur
Vertikalen,
sowie
die
Spur
der
Fahrzeugräder
einstellen.
The
camber
of
the
associated
vehicle
wheel,
i.e.
the
inclination
of
the
wheel
plane
to
the
vertical,
and
the
track
of
the
vehicle
wheels
can
be
set
via
the
steering
arm
2
by
means
of
adjusting,
in
particular
sliding,
the
connection
bolt
6
along
the
longitudinal
axis
of
the
slots
5
.
EuroPat v2
Die
Spur
ist
verstellt
oder
die
Spurstangenköpfe
sind
ausgeschlagen
(die
Spurstangenköpfe
austauschen
und
dann
die
Spur
einstellen
lassen).
The
wheel
tread
is
maladjusted.
Possibly
the
track
rod
ends
are
worn
(replace
the
track
rod
ends
and
then
get
the
wheel
tread
adjusted).
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
von
Audio
mit
aktiviertem
"Cycle"
führt
in
Fällen,
bei
denen
die
Einstellung
"Audioaufnahmen
überlappen"
auf
"Spuren
erstellen"
eingestellt
und
die
Einstellung
"Spuren
bei
Regionsauswahl
auswählen"
aktiviert
ist,
nicht
mehr
zu
leeren
Audiospuren.
Recording
audio
with
Cycle
on
no
longer
results
in
empty
audio
tracks
in
cases
where
The
preference
for
Overlapping
Audio
Recordings
is
set
to
"Create
Tracks"
and
the
preference
"Select
Tracks
on
Region
Selection"
is
enabled.
ParaCrawl v7.1
In
GarageBand
hat
jede
Spur
einen
Master-Reverb-Effekt,
und
Sie
können
einen
Reverb-Effekt
für
eine
Spur
mit
unterschiedlichen
Einstellungen
hinzufügen.
In
GarageBand,
every
track
includes
a
Master
Reverb
effect,
and
you
can
add
a
Track
Reverb
effect
with
different
settings.
ParaCrawl v7.1