Translation of "Spricht fließend" in English

Hier bei uns in New York spricht man fließend Finanzlatein.
Over here in New York we all speak fluent finance
WMT-News v2019

Er spricht fließend Spanisch, Italienisch und Englisch.
As a result of his travels, he can speak Spanish, Italian and English fluently.
Wikipedia v1.0

Seine Reisen führten dazu, dass er mehrere Sprachen fließend spricht.
It was during these trips that Cannon learned to speak several languages.
Wikipedia v1.0

Er spricht neben Mongolisch fließend Russisch und Englisch.
He fluently speaks Russian and English.
Wikipedia v1.0

Sie ist die Tochter bulgarischer Einwanderer und spricht fließend Bulgarisch.
She is the daughter of Bulgarian immigrants and speaks Bulgarian fluently.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Spanisch, Deutsch, Französisch und Englisch.
He speaks Spanish, German, French and English.
Wikipedia v1.0

Sie spricht fließend Portugiesisch, Französisch und Spanisch.
She speaks fluent English, Portuguese, French, and Spanish.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Luxemburgisch, Deutsch, Französisch und Englisch sowie Spanisch.
He speaks Luxembourgish, French, German, Spanish and English.
Wikipedia v1.0

Sie spricht neben Französisch fließend Englisch und Deutsch.
Laura is fluent in French, English, Chinese and German.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Mandarin-Chinesisch, nachdem er ein Jahr in China studierte.
He speaks fluent Mandarin Chinese after spending a year studying in China.
Wikipedia v1.0

Bushati spricht fließend Englisch und Italienisch und kann brüchig Französisch.
He is fluent in English and Italian, and has good knowledge of French.
Wikipedia v1.0

Kodheli spricht fließend Englisch und Italienisch und hat französische und spanische Sprachkenntnisse.
She speaks fluently English and Italian, and knows French and Spanish language.
Wikipedia v1.0

Sie spricht fließend Englisch, Deutsch und Spanisch.
She speaks three languages, German, English, and Spanish.
Wikipedia v1.0

Sie spricht fließend Englisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch.
She speaks French, Dutch, English and Italian.
Wikipedia v1.0

Silva spricht fließend Englisch, Portugiesisch und Tetum.
Da Silva is fluent in English, Portuguese and Tetum.
Wikipedia v1.0

Er spricht fließend Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch.
He is fluent in French, German, English and Italian.
Wikipedia v1.0

Auch wenn sie in Japan groß geworden ist, spricht sie fließend Englisch.
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
Tatoeba v2021-03-10

Er spricht fließend Russisch, zumindest sagte er mir das.
He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.
Tatoeba v2021-03-10

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spricht so fließend Französisch, dass viele ihn für einen Muttersprachler halten.
Tom is fluent enough in French that many people think he's a native speaker.
Tatoeba v2021-03-10

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.
She doesn't speak English as fluently as you.
Tatoeba v2021-03-10

Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.
Marika is Finnish, but she is fluent in German.
Tatoeba v2021-03-10

Sie nimmt ihre Arbeit sehr ernst und spricht außerdem fließend Französisch.
Susan is a successful career woman, speaks French fluently, and takes her work life very seriously.
Wikipedia v1.0

Er spricht meist fließend Englisch und ist typischerweise der erfahrenste der Gruppe.
The Sirdar is typically the most experienced guide and can usually speak English fluently.
Wikipedia v1.0

Neben ihren Muttersprachen Englisch und Deutsch spricht sie fließend Französisch.
She speaks French, English, German and Spanish.
Wikipedia v1.0

Frau Kuneva spricht fließend Englisch und Russisch.
Fluent in English and Russian.
TildeMODEL v2018

Er spricht fließend Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
He speaks fluently German, English, French, Italian and Spanish.
TildeMODEL v2018