Translation of "Sprich für" in English
Sprich:
Für
sie
Ordnung
schaffen
ist
besser.
Say:
To
improve
their
lot
is
best.
Tanzil v1
Wenn
es
sein
muss,
dann
sprich
ein
Gebet
für
Murtagh
Fitzgibbons.
And
if
you
feel
obliged,
say
your
prayers
for
Murtagh
Fitzgibbons.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sprich
für
dich
selbst,
denn
mir
geht
es
bestens.
Well,
speak
for
yourself,
'cause
I
am
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Sprich
Hauptmann,
für
sein
Heil
und
ich
vergelt
es
dir.
Speak,
captain,
for
his
life,
and
I
will
thee
requite.
OpenSubtitles v2018
Drum
er:
"Nun
sprich,
wär’s
für
den
Menschen
schlimmer,
Whence
he
again:
"Now
say,
would
it
be
worse
ParaCrawl v7.1
Sprich
für
die
Zwecke
der
Beweisführung,
dass
Sie
ein
Self-Storage-Unternehmen
sind.
Say
for
the
sake
of
argument
that
you
are
a
self
storage
business.
ParaCrawl v7.1
Autohersteller
zum
Beispiel
wollen
heute
Mobilitätsdienstleister
werden,
sprich
Serviceunternehmen
für
Mobilität.
Auto
makers,
for
example,
now
want
to
be
mobility
providers
–
essentially
service
companies
for
mobility.
ParaCrawl v7.1
Sprich
uns
für
deine
individuelle
Lösung
einfach
an!
Simply
contact
us
for
your
individual
solution
CCAligned v1
Sprich
uns
gerne
für
ein
individuelles
Angebot
an.
Ask
us
for
an
individual
offer.
CCAligned v1
Sprich:
Ich
verfüge
für
euch
weder
über
Schaden
noch
über
die
rechte
Unterweisung.
Proclaim
(O
dear
Prophet
Mohammed
–
peace
and
blessings
be
upon
him),
“I
am
not
the
master
of
any
harm
or
benefit
for
you.”
Tanzil v1
Sprich:
Erwartet
ihr
für
uns
etwas
anderes
als
eine
der
beiden
schönsten
Sachen?
Tell
them:
"What
you
await
to
befall
upon
us
is
nothing
but
one
of
the
two
good
things!
Tanzil v1
Sprich:
Er
ist
für
diejenigen,
die
glauben,
eine
Rechtleitung
und
eine
Heilung.
Say,
"It
is,
for
those
who
believe,
a
guidance
and
cure."
Tanzil v1