Translation of "Sprachliche ausdrucksfähigkeit" in English
Wir
sollten
verstärkt
lernen,
kritisch
zu
argumentieren,
Selbstvertrauen
in
dem
Lernenden
zu
stärken,
eine
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
zu
unterstützen.
We
need
to
learn
more
about
arguing
critically,
about
increasing
students'
self-confidence
and
about
increasing
their
ability
to
express
themselves
in
language.
Europarl v8
Nach
den
Angaben
von
Smith
und
Tsimpli
hat
Christopher
–
bezogen
auf
seine
nichtsprachlichen
Fähigkeiten
–
einen
IQ
zwischen
60
und
70,
seine
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
in
Englisch
ist
aber
mit
normalen
englischen
Muttersprachlern
vergleichbar.
According
to
Smith
and
Tsimpli,
Christopher
has
a
non-verbal
IQ
of
between
60
and
70,
but
his
English
is
comparable
to
that
of
normal
native
speakers,
and
he
has
an
extraordinary
ability
to
learn
new
languages.
WikiMatrix v1
Im
Projektverlauf
werden
vom
Forschungsteam
Materialien
für
Kinder
und
Jugendliche,
für
Sexual-
und
Kunstpädagogik
sowie
für
Schule
und
Lehrer_innenbildung
entwickelt,
die
Prozesse
sexueller
Bildung
ermöglichen
und
Critical
Visual
Literacy
sowie
künstlerisch-gestalterische
und
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
fördern
wollen.
The
research
team
will
develop
materials
for
children
and
teenagers,
for
sex
education
and
art
education,
for
schools
and
teacher
education.
The
aim
is
to
enable
learning
about
sexuality
as
well
as
critical
visual
literacy
and
to
foster
artistic-creative
and
linguistic
expression.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ihnen
die
Möglichkeit,
ihre
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
durch
die
Erfahrung
von
Kunst
im
Museum
kreativ
zu
trainieren
und
zu
erweitern.
It
gives
them
the
opportunity
to
experience
art
in
the
museum
and
thereby
to
broaden
and
develop
their
linguistic
expression
in
a
creative
manner.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
Sprache
durch
Kunst
üben
Schüler,
die
die
deutsche
Sprache
noch
nicht
sicher
beherrschen,
ihre
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit,
indem
sie
Kunst
erfahren.
In
the
Language
Through
Art
project,
pupils
who
do
not
yet
have
a
reliable
command
of
German
practise
expressing
themselves
in
the
language
by
experiencing
art.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
Ausbildung,
Intelligenz,
Beobachtungsvermögen,
sprachlicher
Ausdrucksfähigkeit,
Erinnerungsvermögen,
um
nur
einige
Faktoren
zu
nennen,
sind
unsere
Denkprozesse
auch
teilweise
sehr
unterschiedlich
entwickelt.
Apart
from
education,
intelligence,
the
gift
of
observation,
capacity
of
linguistic
expression,
facility
of
recall
–
to
mention
just
a
few
factors
–
our
thinking
processes
are
also
very
differently
developed
in
some
ways.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
eine
räumlichen
Wahrnehmung
auf
der
Grundlage
atmosphärischer
Gestimmtheit,
gestischer
Verfasstheit
und
sprachlicher
Ausdrucksfähigkeit
von
Raum.
The
objective
is
a
spatial
perception
on
the
basis
of
mood,
gesture
and
linguistic
expression
of
space.
ParaCrawl v7.1