Translation of "Sprachen ueber" in English
Sie
gaben
Konzerte
und
sprachen
ueber
ihre
Ideen.
They
gave
concerts
and
talked
about
their
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprachen
ueber
seine
neue
CD
und
klaerten
einige
Missverstaendnisse
ueber
die
Gruendung
von
Cream
auf.
We
talked
about
his
new
CD,
as
well
as
cleared
up
a
few
misconceptions
about
the
origins
of
Cream.
ParaCrawl v7.1
Well,
hey,
ich
habe
auf
das,
was
wir
sprachen
ueber
gearbeitet,
Und
das
Militaer
Ding
ist
definitiv
moeglich.
Well,
hey,
I've
been
working
on
what
we
talked
about,
and
the
military
thing
is
definitely
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
tranken
einige
Becher
vom
guten
Met
und
sprachen
dabei
ueber
die
vorangegangenen
Angriffe,
die
schrecklichen
Gestalten,
das
gescheiterte
Ritual,
aber
auch
ueber
unsere
Heimatlaender.
We
drank
some
cubs
of
med
and
talked
about
the
attacks,
these
horrible
creatures,
the
faild
ritual,
but
also
about
our
home.
ParaCrawl v7.1
Er
sprach
ueber
die
Fortschritte,
bereichern
das
Leben
der
Menschen.
He
talked
about
progress,
enriching
people's
lives.
OpenSubtitles v2018
Paul
arbeitete
jahrelang
im
Kameruner
nationalen
Radio
und
Fernsehen
und
er
sprach
ueber
Gesundheitsrisiken.
Paul
worked
for
years
on
the
Cameroonian
national
radio
and
television,
and
he
spoke
about
health
issues.
QED v2.0a
In
den
50-ziger
Jahren
sprach
man
ueber
das
Auto
als
"eines
jeden
Mannes
Eigentum".
And
a
paragraph
in
the
50's
began
to
talk
about
the
car
that
"every
man's
property".
ParaCrawl v7.1
In
den
50-ziger
Jahren
sprach
man
ueber
das
Auto
als
„eines
jeden
Mannes
Eigentum“.
And
a
paragraph
in
the
50’s
began
to
talk
about
the
car
that
“every
man’s
property”.
ParaCrawl v7.1
Paul
arbeitete
jahrelang
im
Kameruner
nationalen
Radio
und
Fernsehen
und
er
sprach
ueber
Gesundheitsrisiken.
Er
war
ein
Gesundheitskorrespondent.
Paul
worked
for
years
on
the
Cameroonian
national
radio
and
television,
and
he
spoke
about
health
issues.
He
was
a
health
correspondent.
TED2020 v1
Er
sprach
ueber
die
Regionalpolitik
der
Gemeinschaft
und
die
Entwicklung
von
Massnahmen
zur
Foerderung
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts.
Mr
Millan
spoke
about
the
Community's
regional
policy
and
the
development
of
policies
in
support
of
economic
and
social
cohesion.
TildeMODEL v2018
Die
Zukunft
von
INPEG
Wir
sind
noch
bei
der
Arbeit,
zur
Zeit
stellen
wir
eine
Broschuere
in
englischer
Sprache
ueber
unsere
Arbeit
in
verschiedenen
Arbeitsgruppen
fertig,
was
gut
gelaufen
ist,
und
was
nicht
gut
gelaufen
ist.
Future
of
INPEG
We
are
still
working,
at
the
moment
we
are
finnishing
a
brochure
in
english
about
our
work
in
different
working
groups,
what
was
OK
and
what
not.
ParaCrawl v7.1
Im
Nachrichtenmagazin
"First
Look
Asia"
sprach
Michael
Schindhelm
ueber
die
Arbeit
an
dem
Dokumentarfilm
und
ueber
seine
Beziehung
zur
Kultur
in
China.
In
relation
to
the
film
screenings
of
"The
Chinese
Lives
of
Uli
Sigg"
in
Singapore,
Michael
Schindhelm
spoke
about
the
making
of
the
documentary
and
his
relationship
to
Chinese
culture.
ParaCrawl v7.1