Translation of "Verfuegt ueber" in English

Limburg verfuegt ausserdem auch ueber Potentiale auf den Gebieten von Forschung und Fremdenverkehr.
Limburg also has potential in scientific research and tourism.
TildeMODEL v2018

Es verfuegt ueber einen Aircon und einen Ventilator.
Has a capacity of one aircon and a fan.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfuegt ueber 42 Zimmer, die eigenes Badezimmer haben.
There are 42 guestrooms in the hotel.
ParaCrawl v7.1

Jedes Zimmer verfuegt zudem ueber ein Balkon und Aussicht aufs Meer.
Each room has a balcony and a sea view.
ParaCrawl v7.1

Dieses verfuegt ueber drei bequeme Kabinen und zwei Baeder.
It has three comfortable cabins and two bathrooms.
ParaCrawl v7.1

Das Haus verfuegt ueber eine SAT-Anlage, autom.
The house disposes of a Satan's position, autom.
ParaCrawl v7.1

Die obere Etage verfuegt ueber ein Schlafzimmer mit Dusche.
The top floor has a bedroom with a shower.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid verfuegt ueber Einzel- Schulterband mit Spitzen und einem Mieder.
This dress features single lace shoulder strap and a fitted bodice.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt verfuegt ueber wenige Parks.
The city has few parks.
ParaCrawl v7.1

Sie liegt direkt am Lake Malawi und verfuegt ueber einen wunderschoenen Sandstrand.
Chipita Beach Camp Site is directly seated at Lake Malawi and has a marvelous sandy beach.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfuegt ueber einen grossen kostenlos Privatplatz und einen Aufzug.
The hotel has a free private parking and a lift.
CCAligned v1

Das Koralli Studios verfuegt ueber 2 voll ausgestattete Studios ohne Veranda.
Koralli Studios has 2 fully equipped studios without veranda.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfuegt ueber 10 Doppelzimmer.
The hotel offers 10 double rooms.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel verfuegt ueber ein Wireless-System zur Internetnutzung ohne Hindernisse.
The hotel is equipped of system wireless for navigation on Internet without threads.
ParaCrawl v7.1

Sie verfuegt ueber einen Fahrstuhl und einen privaten Parkplatz.
A private car park is available for the guests.
ParaCrawl v7.1

Ausserdem verfuegt das Hotel ueber ein Zimmer mit Zugang für behinderte Personen.
The hotel also offers one handicapped double room on the ground floor.
ParaCrawl v7.1

Es verfuegt ueber doppelverglaste fenster, einer klimaanlage warm/ kalt.
It has double glazed windows, air conditioning hot / cold.
ParaCrawl v7.1

Das Anwesen verfuegt ueber Zentralheizung und Solarsystem.
The property has central and solar heating.
ParaCrawl v7.1

Der Bauernhof verfuegt ueber 12 Doppelzimmer mit Bad und Dusche.
The farmhouse has 12 double rooms with bath and shower.
ParaCrawl v7.1

Das Haus verfuegt ueber einem gemeinschaftlichen Garten.
The house has a common garden at disposal.
ParaCrawl v7.1

Der Camping verfuegt ueber 110 Abstellplaetze.
The camping-site is composed of 110 camping-grounds.
ParaCrawl v7.1

Die Lage dieses Anwesens verfuegt ueber eine der schoensten Aussichten Ansedonias.
The position has one of the most beautiful Ansedonia views.
ParaCrawl v7.1

Das Erdgeschoss verfuegt ueber eine Terrasse mit Gartenmoebel.
You have also got a terrace with patio furniture.
ParaCrawl v7.1

Das Vorbild verfuegt ueber nur zwei Dachluefter, der mittlere wurde entfernt.
The protoype only has two vents on the roof, hence the middle one was removed.
ParaCrawl v7.1

Es verfuegt ueber eine suesse Schleife auf dem Rock.
It features a cute bowknot decorated on the skirt.
ParaCrawl v7.1

Verfuegt ueber verschiedene Zimmer und eigene Stromerzeugung mittels Wasserkraft.
Offering various rooms; produces its own hydroelectric energy.
ParaCrawl v7.1