Translation of "Sportlicher bereich" in English
Die
Physikalische
Gefässtherapie
BEMER
bringt
auch
erstaunliche
Leistungen
im
Bereich
sportlicher
Tätigkeiten.
As
previously
stated,
BEMER
Physical
Vascular
Therapy
also
achieves
astonishing
performance
in
sporting
activities.
ParaCrawl v7.1
Im
Beschluss
des
Rates
„Jugend“
vom
17.
Dezember
19993
war
daher
an
die
Adresse
der
Kommission
die
Aufforderung
formuliert
worden,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
ein
kohärentes
Konzept
für
die
Nutzung
des
Potenzials
sportlicher
Aktivitäten
im
Bereich
der
außerschulischen
Bildung
zu
erarbeiten.
A
resolution
of
the
Youth
Council
of
17
December
19993
included
an
invitation
to
the
Commission
to
design,
in
cooperation
with
the
Member
States,
a
consistent
approach
to
exploit
the
potential
of
sporting
activities
in
informal
education.
TildeMODEL v2018
Die
duktilen
Eigenschaften
werden
dem
Werkstoff
weiter
seinen
Platz,
auch
im
Bereich
sportlicher
Fahrräder
und
insbesondere
bei
Mountainbikes,
sichern.
Due
to
the
ductile
properties,
the
material
will
maintain
its
place
on
the
market,
also
in
the
field
of
sports
bikes
and
in
particular
when
it
comes
to
the
production
of
mountain
bikes.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
vom
sportlichen
Bereich
führt
sie
auch
durch
Galas
und
Firmenevents.
Apart
from
the
sporting
area,
she
also
leads
through
galas
and
corporate
events.
WikiMatrix v1
Seit
2010
legen
wir
außerdem
ver-
stärktes
Augenmerk
auf
den
sportlichen
Bereich.
Since
2010
we
also
focus
on
the
athletic
sector.
ParaCrawl v7.1
Marie
ist
sportlich
und
im
Bereich
der
Grob-
sowie
Feinmotorik
altersgemäß
entwickelt.
Marie
is
sporty
and
developed
according
to
her
age
in
the
area
of
coarse
and
fine
motor
skills.
ParaCrawl v7.1
Engagement
im
sportlichen
Bereich
ist
ein
fester
Bestandteil
der
Firmenphilosophie.
Sponsoring
activities
in
the
area
of
sport
are
an
integral
part
of
the
company
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kunde
dieser
Anlage
ist
einer
der
Weltmarktführer
für
Nahrungsergänzungsmittel
im
privaten
und
sportlichen
Bereich.
Our
customer
is
one
of
the
world-leading
companies
for
nutrition
health
for
professional
sports
and
the
private
sector.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Parameter
bei
Naben
im
sportlichen
und
professionellen
Bereich
sind
die
Belastbarkeit
und
das
Gewicht.
Significant
parameters
for
hubs
in
the
field
of
sports
and
for
professionals
are
the
stressability
and
weight.
EuroPat v2
Estland
hat
die
Latte
vor
allem
im
sportlichen
Bereich
für
alle
nachfolgenden
Organisatoren
sehr
hoch
gelegt.
Estonia
has
set
the
standard
high
especially
in
the
sport's
area.
ParaCrawl v7.1
Der
sportliche
Bereich
der
Borussia
steht
damit
vor
großen
Herausforderungen,
die
es
zu
bewältigen
geht.
With
that
the
sports
sector
of
Borussia
is
in
front
of
a
big
challenge
which
has
to
be
mastered.
ParaCrawl v7.1
Im
sportlichen
Bereich
ist
die
athletische
Vorbereitung
grundlegend,
um
die
eigenen
Ziele
zu
erreichen.
In
the
sporting
field
the
athletic
preparation
is
fundamental
to
gain
the
own
goals.
ParaCrawl v7.1