Translation of "Sportliche belastung" in English
Regeneration
gehört
zum
Training
genauso
dazu
wie
die
sportliche
Belastung.
Regeneration
is
just
as
much
a
part
of
training
as
the
exercise
load
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Pulsuhren
von
Sanitas
sind
die
optimalen
Helfer
für
die
richtige
sportliche
Belastung.
Sanitas
heart
rate
monitors
are
the
ideal
assistant
for
monitoring
correct
exercise.
ParaCrawl v7.1
Wie
groß
war
die
sportliche
Belastung
und
damit
auch
für
dich
der
sportliche
Wert?
How
great
were
the
physical
strain
and
thus
the
sporting
value
for
you?
ParaCrawl v7.1
Diese
Grundlagen-Fitness
und
-Beweglichkeit
ist
die
Basis
für
sportliche
Belastung
und
der
Förderung
zur
Leistungssteigerung.
This
basic
fitness
and
mobility
is
the
basis
for
athletic
stress
and
the
promotion
of
increased
performance.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Studie
mit
trainierten
menschlichen
Läufern
erhöhte
Sport
moderater
Intensität
auf
einem
Laufband
die
Konzentration
von
Endocannabinoiden
im
Blut,
während
eine
niedrige
und
eine
sehr
hohe
Intensität
der
sportliche
Belastung
die
Endocannabinoid-Spiegel
nicht
signifikant
beeinflusste.
In
a
study
with
fit
human
runners
moderate
exercise
on
treadmills
increased
the
concentration
of
endocannabinoids
in
blood,
while
very
low
and
very
high
intensity
exercises
did
not
significantly
alter
endocannabinoid
levels.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Studien
zur
physiologischen
Rolle
von
GH
in
der
Immunantwort
und
zur
Variation
dieses
Hormons
durch
sportliche
Belastung,
aber
es
gibt
keine
Studien
über
die
Auswirkungen
von
GH
als
Dopingsubstanz
auf
das
Immunsystem.
There
are
studies
on
the
physiological
role
of
GH
in
the
immune
response
and
the
variations
of
this
hormone
following
exercise,
but
there
are
no
studies
which
link
the
administration
of
this
hormone
as
a
doping
substance
and
thereby
its
effects
on
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Viele
Ursachen
von
Atemnot
sind
harmlos
–
wie
anstrengende
sportliche
Belastung,
große
Höhe,
extreme
Temperaturen
und
mangelnde
Fitness.
Many
causes
of
shortness
of
breath
are
innocent–such
as
strenuous
exercise,
high
altitudes,
extremes
in
temperature,
and
deconditioning
(being
out
of
shape).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Muskeln
trainiert
sind
und
sich
im
Tonus
befinden,
sind
sie
unter
dem
Gewicht
und
dem
Druck
des
Fötus
schwieriger
zu
dehnen
als
die
Muskeln,
die
die
sportliche
Belastung
nicht
kannten.
If
the
muscles
are
trained
and
are
in
tone,
then
under
the
weight
and
pressure
of
the
fetus,
they
are
more
difficult
to
stretch
than
the
muscles
that
never
knew
the
sporting
load.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
körperliche
Arbeit,
sportliche
Belastung,
Abhärtung
und
richtige
Ernährung
sehr
wichtig,
auch
in
der
Kindheit.
Therefore,
physical
work,
athletic
workouts,
physical
conditioning,
and
proper
nutrition
are
very
important,
especially
if
they
are
cultivated
from
the
childhood.
ParaCrawl v7.1
Bei
sportlicher
Belastung
können
entsprechend
auch
höhere
Belastungswerte
erzielt
werden.
Sporting
activities
can
result
in
even
higher
exposures
to
strain.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
körperliche
Aktivität
Sportliche
Übungen
und
belastende
Übungen
erhöhen
den
Testosteronspiegel.
Lack
of
physical
activity
.
Physical
education
and
exercises
with
the
burdening
increase
testosterone.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
hierbei
vor
jeder
sportlichen
Belastung
ein
gutes
Aufwärmprogramm
durchzuführen.
Important
here
a
good
warming
up
program
is
to
be
accomplished
before
each
sporty
load.
ParaCrawl v7.1
Das
Taurin
unterstützt
sowohl
den
Stoffwechsel,
als
auch
erhöht
es
die
Kapazität
bei
sportlicher
Belastung.
The
taurine
supports
both
the
metabolism,
as
well
as
it
increases
the
capacity
during
sports
exercise.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
des
PROTEIN
Regenerationsturbos
ist
für
die
Anwendung
nach
hoher
sportlicher
Belastung
konzipiert.
The
composition
of
PROTEIN
turbo
regeneration
has
been
specifically
designed
for
use
after
demanding
athletic
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
Riegel
ist
der
perfekte
energiereiche
Snack
vor,
während
und
nach
sportlicher
Belastung.
The
bar
is
the
perfect
snack
before,
during
and
after
sportive
activities.
ParaCrawl v7.1
Er
spielt
laut
einer
anderen
Untersuchung
aus
Wien
auch
eine
Rolle
bei
extremer
sportlicher
Belastung.
According
to
another
study
from
Vienna,
it
also
plays
a
role
in
the
case
of
extreme
sporting
activities.
ParaCrawl v7.1
Recovery
Drink
ist
ein
fruchtiger
lactosefreier
Kohlenhydrat-Proteindrink
zur
normalen
Wiederherstellung
(Erholung)
nach
sportlicher
Belastung.
SPONSER®Recovery
Drink
is
a
fruity
carbohydrate-protein
drink
free
from
lactose
for
a
normal
restoration
(recovery)
after
physical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Unter
sportlicher
Belastung
kommt
es
zur
Vorwölbung
dieser
Faszia
transversalis
und
damit
zur
Druckbelastung
der
Nerven
(N.ilioinguinalis,
iliohypogastricus
und
N.
genitofemoralis)
die
ihrerseits
Schmerzen
in
dem
Gebiet
verursachen,
dass
von
ihnen
versorgt
wird.
However,
sport
activities
can
lead
to
the
bulging
of
the
fascia
transversalis
and
consequent
compression
of
nerves
(ilioinguinal
nerve,
iliohypogastric
nerve,
genitofemoral
nerve)
which
causes
pain
in
the
area
supplied
by
these
nerves.
ParaCrawl v7.1
Im
allgemeinen
ist
das
Produkt
bei
sportlicher
Belastung
und
kraftraubender
Arbeit,
für
Erhaltung
eines
guten
Gesundheitszustands
und
als
Schutz
vor
Infektion
geeignet.
In
general,
the
product
is
suitable
in
case
of
sporting
load
and
hard
work,
to
maintain
good
health
condition,
and
as
a
protection
against
infection.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
EAAs
isoliert
oder
zusammen
mit
einem
Proteinshake
einzunehmen,
wobei
hier
grundsätzlich
empfohlen
wird,
dies
kurz
vor,
während
oder
nach
einer
sportlichen
Belastung
zu
tun.
It
is
possible
to
consume
EAAs
isolated
or
together
with
a
protein
shake.
It
is
recommended
to
consume
EAAs
shortly
before,
during
or
after
a
workout.
ParaCrawl v7.1