Translation of "Spitzenverband" in English
Die
Schweizerische
Bankiervereinigung
(SBVg)
ist
der
Spitzenverband
des
Schweizer
Finanzplatzes.
The
SBA
is
the
leading
professional
organisation
of
the
Swiss
financial
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Kulturrat
e.V.
ist
der
Spitzenverband
der
Bundeskulturverbände.
The
German
Cultural
Council
is
the
central
association
of
the
federal
cultural
associations.
ParaCrawl v7.1
Siri
H.:
Die
Preisverhandlungen
finden
mit
dem
Spitzenverband
der
gesetzlichen
Krankenkassen
statt.
Siri
H.:
Those
negotiations
are
held
with
the
National
Association
of
Statutory
Health
Insurances.
ParaCrawl v7.1
Als
Spitzenverband
repräsentiert
die
CDH
mehr
als
60.000
Handelsvermittlerbetriebe
aller
Branchen.
As
head
organization
the
CDH
represents
more
than
60.000
trading
broker
companies
of
all
branches.
ParaCrawl v7.1
Bintumani
ist
Mitglied
im
evangelischen
Spitzenverband
der
Freien
Wohlfahrtspflege
Diakonisches
Werk
Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz.
Bintumani
D-SL
is
a
member
of
the
protestant
umbrella
organization
for
free
welfare
care
Diakonisches
Werk
Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz.
CCAligned v1
Die
Arbeiterwohlfahrt
(AWO)
ist
ein
anerkannter
Spitzenverband
der
Freien
Wohlfahrtspflege.
Arbeiterwohlfahrt
(AWO)
is
the
local
Workers'
Welfare
Association
based
in
Swabia,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
für
den
Spitzenverband
der
dikotylen
Kulturen
beträgt
1%.
The
concentration
for
the
top
dressing
of
the
dicotyledonous
crops
is
1%.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
berücksichtigte
der
Name
die
Bedenken
der
Alliierten
gegen
einen
permanenten
industriellen
Spitzenverband.
However
the
name
also
takes
into
account
the
allied
forces'
concerns
regarding
a
permanent
umbrella
organisation.
ParaCrawl v7.1
Der
PARITÄTISCHE
Thüringen
ist
ein
Spitzenverband
der
Freien
Wohlfahrtspflege.
The
PARITÄTISCHE
Thüringen
is
a
head
organization
of
the
independent
welfare
work.
ParaCrawl v7.1
Als
"Verband
der
Verbände"
ist
der
GdW
der
Spitzenverband
der
deutschen
Wohnungswirtschaft.
This
"association
of
associations"
is
the
umbrella
organisation
for
the
German
housing
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
BVE
ist
der
wirtschaftspolitische
Spitzenverband
der
Fachverbände
und
Unternehmen
der
Ernährungsindustrie
in
Deutschland.
The
DLG
is
a
leading
organisation
in
the
German
agricultural
and
food
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Gesetzliche
Unfallversicherung
(DGUV)
ist
der
Spitzenverband
der
gewerblichen
Berufsgenossenschaften
und
der
Unfallkassen.
The
German
Social
Accident
Insurance
(DGUV)
is
the
top
organization
of
the
professional
trade
associations
and
accident
insurance
companies.
CCAligned v1
Koordinator
ist
der
Bundesverband
Öffentlicher
Banken
Deutschlands,
VÖB,
ein
Spitzenverband
der
deutschen
Kreditwirtschaft.
It
is
coordinated
by
the
Association
of
German
Public
Sector
Banks
(VÖB),
a
leading
association
of
the
German
banking
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
BDEx
ist
der
Spitzenverband
der
deutschen
Exportwirtschaft
und
vertritt
deren
Interessen
in
allen
Exporthandelsfragen.
The
federation
is
the
leading
association
for
the
German
export
trade
and
represents
interests
in
all
matters
of
export
trading.
ParaCrawl v7.1
H+
ist
der
nationale
Spitzenverband
der
öffentlichen
und
privaten
Spitäler,
Kliniken
und
Pflegeinstitutionen.
H+
is
the
national
association
of
state
and
private
hospitals,
clinics,
and
healthcare
facilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesverband
der
Deutschen
Volksbanken
und
Raiffeisenbanken
e.
V.
(BVR)
ist
der
Spitzenverband
der
genossenschaftlichen
Bankengruppe
in
Deutschland.
The
National
Association
of
German
Cooperative
Banks
(BVR)
()
is
the
umbrella
association
for
the
cooperative
banking
sector
in
Germany.
Wikipedia v1.0