Translation of "Spielt mit" in English

Die EU spielt mit dem Feuer.
The EU is playing with fire.
Europarl v8

Eyadéma spielt mit uns Katz und Maus.
Eyadéma is playing cat and mouse with us.
Europarl v8

Und sie ist eine Optikerin in St. Petersburg, und spielt mit Optiken.
And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics.
TED2013 v1.1

Richard Greentree spielt außerdem mit Robin Jones bei The General and Duchess Collins.
Lone Pigeon) and Richard Greentree is working with his new band The General and Duchess Collins.
Wikipedia v1.0

Häufig spielt die Band mit befreundeten Musikern zusammen.
The band often performed with other musicians, many of whom were friends of the band.
Wikipedia v1.0

Garza spielt mit den Rays eine sehr erfolgreiche Saison.
Garza had a successful season with the Rays, going 11–9 while posting a 3.70 ERA.
Wikipedia v1.0

Seit Februar 2013 spielt er zusammen mit Vaisua Liva für Waitakere City.
Since 2013 Alopua plays in New Zealand for Waitakere City FC.
Wikipedia v1.0

Seit Februar 2013 spielt er zusammen mit Alopua Petoa für Waitakere City.
Since February 2013 he plays for Waitakere City FC.
Wikipedia v1.0

Louis spielt das Spiel mit und hat mit Rose eine schöne Zeit.
Rose is ecstatic at winning and flash Louis a big smile from on stage.
Wikipedia v1.0

Traditionell spielt Deutschland zusammen mit Frankreich eine führende Rolle in der Europäischen Union.
It has played a leading role in the European Union since its inception and has maintained a strong alliance with France since the end of World War II.
Wikipedia v1.0

Jeder Spieler spielt gleichzeitig mit allen Symbolen gegen alle anderen Mitspieler.
Up to 10 players will all play against each other.
Wikipedia v1.0

Am Morgen darauf spielt Paul mit der Pistole und tötet versehentlich Charles.
The doorbell rings and Paul goes to open it with the gun in his hand.
Wikipedia v1.0

Seit längerem spielt er mit Noah Howard.
He is also playing with Noah Howard in the summer of 2008.
Wikipedia v1.0

Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.
He is highly regarded for his strong shot.
Wikipedia v1.0

Tom spielt manchmal Tennis mit Mary.
Tom sometimes plays tennis with Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Sie spielt mit diesem Lämmchen gerne.
She likes to play with this lamb.
Tatoeba v2021-03-10

Der Junge spielt mit seinen Spielzeugsoldaten.
The boy is playing with his toy soldiers.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spielt oft mit Mary Gitarre.
Tom often plays guitar with Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spielt gern mit seinen Spielzeugautos.
Tom likes playing with his toy cars.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spielt gern mit dem Feuer.
Tom likes playing with fire.
Tatoeba v2021-03-10

Das Kind spielt gerne mit den Katzen.
The child likes to play with the cats.
Tatoeba v2021-03-10

Eines der Katzenjungen spielt mit einer leeren Klorolle.
One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
Tatoeba v2021-03-10

Sie spielt gerne mit diesem Lamm.
She likes to play with this lamb.
Tatoeba v2021-03-10