Translation of "Speziellen anforderungen" in English

Sie hält keine speziellen Anforderungen an die Überwachung nach Inverkehrbringen für notwendig.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
DGT v2019
Es hält keine speziellen Anforderungen an die Überwachung nach dem Inverkehrbringen für notwendig.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
DGT v2019
Die Behörde hält keine speziellen Anforderungen an die Überwachung nach Inverkehrbringen für notwendig.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
DGT v2019
Sie hält keine speziellen Anforderungen an die Überwachung nach dem Inverkehrbringen für notwendig.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
DGT v2019
Der Antragsteller muss zudem die nachstehenden speziellen Anforderungen erfüllen:
The applicant shall also comply with the following specific requirements:
DGT v2019
Bei der Injektion und Elektroporation sind keine speziellen Anforderungen an die Plasmide gestellt.
For injection and electroporation, no special conditions on the plasmids are necessary.
EuroPat v2
Korrosionsschutzbeschichtungen für Glas oder Glasoberflächen müssen speziellen Anforderungen genügen.
Anti-corrosion coatings for glass or glass surfaces must conform to special requirements.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsvariante bestehen keine speziellen Anforderungen bezüglich der Ausbildung des Kolbens.
In this embodiment there is no specific requirements for the arrangement of the piston.
EuroPat v2
Die Einsatzkonzentration richtet sich nach dem Zweck und den speziellen Anforderungen.
The concentration of matter added is a function of the purpose and of the special requirements.
EuroPat v2
Die Anpassung an die speziellen Anforderungen erfolgt dann durch das Auswerteprogramm.
The adaptation to the specific requirements then occurs on the basis of the evaluation program.
EuroPat v2
Sie können daher mit diesem Feature diese Zeit für Ihre speziellen Scan-Anforderungen optimieren.
So, with that feature you can optimize that time for your special scanning needs.
ParaCrawl v7.1
Endlich haben wir die Lösung für unsere speziellen Anforderungen bekommen die wir brauchen.
We have finally found the solution that we need to meet our special requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese entsprechen beispielsweise den speziellen Anforderungen von Illeostomy- oder Colostomy-Produkten.
These meet the special requirements of illostomy or colostomy products, for example.
ParaCrawl v7.1
Die OGAW-Richtlinie definiert die speziellen Anforderungen an Fonds und ihre Verwaltungsgesellschaften.
The UCITS Directive defines the specific requirements for funds and the companies that manage them.
ParaCrawl v7.1
Wir können speziellen Anforderungen der Abnehmer genügen und vorausgesetzt Soem-Service.
We can meet customers’ special requirements, and provided OEM service.
CCAligned v1
Mittlerweile können wir die Waren entsprechend den speziellen Anforderungen der Kunden verpacken.
Meantime, we can pack the goods according to customers' special requirements.
ParaCrawl v7.1
Auch für Ihre speziellen Anforderungen bieten unsere Corrugatoren optimale Lösungen.
Also for your special requirements provide our Corrugators optimal solutions.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns über Ihre speziellen Anforderungen kennen.
Let us know about your special requirements.
CCAligned v1
Wenn Sie ganz speziellen Anforderungen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
If you have some special requirements, please contact us.
CCAligned v1
Wir bauen Standardschleifköpfe in verschiedenen Grössen, oder nach Ihren speziellen Anforderungen.
We construct standard grinding heads in various sizes or according to your special requirements.
CCAligned v1
Wenn Sie einige speziellen Anforderungen haben, kontaktieren Sie uns.
If you have some special requirements, please contact us.
CCAligned v1
Anmerkung: Wir können Thermistoren entsprechend Ihren speziellen Anforderungen produzieren.
Remark: We can produce thermistors according to your special requirements.
CCAligned v1
Wenn Sie irgendwelche speziellen Anforderungen haben, würden wir bereit sein zu helfen.
If you have any special requirements, we would be willing to help.
CCAligned v1
Bestellen Sie die Platten mit speziellen Anforderungen (S, P-Gehalt).
Order the plates with special requriement(S,P content).
CCAligned v1
Wir können Gravur auf den Ringen nach den speziellen Anforderungen der Kunden sind.
We can include engraving on the rings according to the special requirements of the customers.
CCAligned v1
Unsere Produkte sind das Resultat Ihrer speziellen Anforderungen an uns.
Our products are the result from your specific requirements.
CCAligned v1

Related phrases

anforderungen verschärfen it anforderungen sonstige anforderungen gesellschaftliche anforderungen
anforderungen anforderungen erheben anforderungen befolgen speziellen anforderungen
in speziellen speziellen bereich