Translation of "Speziell entwickelt" in English
Dieses
Tierarzneimittel
wurde
speziell
für
Hunde
entwickelt.
This
veterinary
medicinal
product
is
specifically
developed
for
dogs.
ELRC_2682 v1
Econor
wurde
speziell
für
Schweine
entwickelt
und
darf
nicht
beim
Menschen
angewendet
werden.
Econor
has
been
developed
especially
for
pigs
and
is
not
for
use
in
humans.
EMEA v3
Diese
Art
von
Maus
ist
speziell
für
Computerspiele
entwickelt
worden.
These
mice
are
specifically
designed
for
use
in
computer
games.
WikiMatrix v1
Die
Klassifizierung
der
Berufe
wurde
speziell
vom
ANCO
entwickelt.
The
directory
of
occupations
was
especially
developed
by
ANCO.
EUbookshop v2
Das
Gesundheitssystem
Malis
ist
wenig
entwickelt,
speziell
außerhalb
der
Hauptstadt
Bamako.
Medical
facilities
in
Mali
are
very
limited,
especially
outside
of
Bamako,
and
medicines
are
in
short
supply.
WikiMatrix v1
Eine
Hinrichtungsvorrichtung,
entwickelt
speziell
für
und
von
Vampiren.
An
execution
device,
designed
especially
by
and
for
vampires.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
sehr
mächtiger
Funkauslöser
und
er
ist
speziell
für
Canon
entwickelt.
It's
a
very
powerful
radio
trigger
and
it's
especially
designed
for
Canon
QED v2.0a
Ein
Ingenieursteam
entwickelt
speziell
auf
den
Kunden
zugeschnittene
Eigenschaften
der
Hardware.
Special
tailormade
hardware
features
are
developed
by
a
team
of
hardware
engineers.
EUbookshop v2
Die
Ingenieure
von
ARCO
bieten
Lösungen,
die
speziell
nach
Kundenwünschen
entwickelt
werden.
ARCO
engineers
provide
solutions
specially
developed
to
meet
customer
specifications.
CCAligned v1
Das
GourmeTTicket
wurde
von
GlobalGuest®
ganz
speziell
für
Sie
entwickelt.
The
GourmeTTicket
was
developed
by
GlobalGuest®
especially
for
you.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt;
verleiht
dem
K-Active
Tape
Elite:
Specially
developed;
gives
the
K-Active
Tape
Elite:
CCAligned v1
Omega
Uhren
Copy
De
Ville
Ladymatic
-Uhren
-Serie
ist
speziell
für
Frauen
entwickelt
.
Omega
Watches
Copy
De
Ville
Ladymatic
watches
series
is
designed
specifically
for
women
.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
und
abgestimmt
auf
die
neueste
Generation
an
4-Takt
Dieselmotoren.
Specially
designed
and
tuned
to
the
latest
generation
of
4-stroke
diesel
engines.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
moderne
Motoren
mit
höherer
Laufleistung.
Specially
developed
for
modern
engines
with
higher
mileage.
ParaCrawl v7.1
Giada
MI-N2600D:
Das
Mainboard
im
ITX-Format,
speziell
entwickelt
für
den
industr...
Giada
MI-N2600D:
The
Mini
ITX
motherboard
that's
custom
designed
for
industrial
a...
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
Wintersportler
mit
schmaler
Kopfform.
Especially
developed
for
winter
athletes
with
a
smaller
head.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt,
um
Ihren
PC
oder
Laptop
Sperre
einzuschalten.
Specially
designed
to
turn
your
PC
or
laptop
lock.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Membransystem
von
Härkila
–
speziell
entwickelt
für
die
Jagd.
The
new
membrane
system
from
Härkila
–
developed
for
hunting.
CCAligned v1
Valtra
Traktoren
werden
speziell
entwickelt
und
gebaut,
um
effizient
arbeiten
zu
können,
For
the
last
twenty
years
Valtra
tractors
have
been
specifically
designed
and
built
to
work
CCAligned v1
Ölskimmer
speziell
für
Kühlmittelemulsionen
entwickelt,
jedoch
auch
für
andere
Einsatzbereiche
möglich.
Oil
skimmer
special
for
coolant
emulsions
designed,
however
for
other
applications
to
use
too.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt
für
und
in
Zusammenarbeit
mit
Brütereien.
Especially
developed
for
and
with
hatcheries.
CCAligned v1
Das
Generatorgehäuse
wurde
speziell
entwickelt,
um
Geräuschpegel
minimal
zu
halten.
The
generator
enclosure
is
designed
to
minimize
noise.
CCAligned v1
Hochleistungs-Hydrauliköl
speziell
entwickelt
für
Hydrauliken
im
KFZ-Bereich
mit
technologisch
höchsten
Anforderungen.
High-performance
hydraulic
oil
specially
developed
for
hydraulics
in
the
automotive
sector
with
the
highest
technological
requirements.
CCAligned v1
Das
slot
Spiel
wurde
entwickelt,
speziell
für
mid-Wetten
und
high-Roller.
The
slot
game
was
designed
specifically
for
mid
wagers
and
high
rollers.
ParaCrawl v7.1