Translation of "Spezialisiert für" in English
Sie
ist
auf
wohlhabende
Personen
spezialisiert,
für
persönliche
Dienste.
Specializes
in
high
net
worth
individuals,
in
personal
matters.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auf
Gruppen
spezialisiert,
für
Wohltätigkeitszwecke
und
so
was.
I've
been
specializing
in
groups,
battling
gangs
for
local
charities,
that
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
sich
auf
Kredite
in
Entwicklungsländern
spezialisiert
und
bilanzierte
für
diesen
Tätigkeitsbereich.
It
specialised
in
loans
in
developing
countries
and
drew
up
its
balance
sheet
in
that
sector.
EUbookshop v2
Wolfspeed
ist
spezialisiert
auf
SiC
für
Power
und
auf
GaN
für
HF.
Wolfspeed
is
specialized
on
SiC
for
power
and
on
GaN
for
RF.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
Schleiflösungen
für:
We
are
specialized
in
grinding
solutions
for:
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
Nutzfahrzeuge
sind
wir
spezialisiert
für
kundenspezifische
Lösungen.
With
years
of
experience
in
the
field
of
commercial
vehicle,
we
are
specialized
in
customized
solutions.
CCAligned v1
Des
Weiteren
sind
wir
darauf
spezialisiert,
massgeschneiderte
Verlademöglichkeiten
für
weltweite
Crosstrades
anzubieten.
Furthermore,
we're
specialized
in
offering
transport
solutions
for
worldwide
cross
trades.
CCAligned v1
Die
Santander
Consumer
Bank
hat
sich
spezialisiert
auf
Finanzierungen
für
Privatkunden.
The
Santander
Consumer
Bank
is
specialized
on
financing
for
private
customers.
ParaCrawl v7.1
Von
großen
Interesse
ich
mit
Siebdruck
begann
spezialisiert
für
vier
Jahre.
By
great
interest
I
started
with
screenprinting
specialized
for
four
years.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktportfolio
ist
spezialisiert
auf
Messtechnik
für
Akustik
und
Schwingung.
We
are
specialized
on
measurement
technology
for
acoustic
and
vibration.
ParaCrawl v7.1
Spandex
ist
spezialisiert
auf
Komplettlösungen
für
Profis
in
der
Schilder-
und
Digitaldruckindustrie.
Spandex
specialises
in
start-to-finish
solutions
for
professionals
in
sign
making
and
digital
printing.
ParaCrawl v7.1
Entertainment
Industry,
Kiew
ist
internationale
Messe,
spezialisiert
für
Glückspiele.
The
Entertainment
Industry
in
Kiev
is
an
international
fair
specialized
for
games
of
luck.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
für
lade
warenkorb
5
jahre
in
China.
We
are
specialized
for
charging
cart
5
years
in
China.
ParaCrawl v7.1
Ein
Familienunternehmen,
1992
gegründet,
spezialisiert
für
Produktion
der
hochwertigen
Männerhemde.
Founded
in
1992,
our
family-owned
company
specializes
in
the
production
of
quality
men's
shirts.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
Bakteriologie
ist
spezialisiert
für
den
Nachweis
von
bakteriellen
B-Kampfstoffen.
The
bacteriology
group
is
specialised
for
the
detection
of
bacterial
warfare
agents.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert
für
die
Herstellung
hochwertiger
Reglerventile.
Specialized
for
manufacturing
high
quality
control
valves.
ParaCrawl v7.1
Schreiner
PrinTronics
ist
spezialisiert
auf
Technologien
für
Printed
Electronics.
Schreiner
PrinTronics
is
specialized
in
technologies
for
Printed
Electronics.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
haben
wir
uns
spezialisiert
für
Hotelbuchungen
in
ganz
Nordthailand.
We
are
specialized
in
hotel
bookings
for
many
places
in
Northern
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
Trainingsseminare
für
ACCA,
CIMA
and
CIM;
It
specializes
in
training
courses
for
ACCA,
CIMA
and
CIM;
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
Steckverbinder
für
Kabelkonfektionen
.
We
specialize
in
connectors
overmolding
for
cable
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
für
Container,
Sammelcontainer
und
Auto-Transporte
nach
Übersee.
We
are
specialized
in
container,
consolidation
and
carshipping
to
all
overseas
destinations.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert
auf
Systemlösungen
für
die
pharmazeutische
Industrie,
mit
dem
Schwerpunkt
kundenspezifische
Maschinen.
The
company
specializes
in
system
solutions
for
the
pharmaceutical
industry
-
with
emphasis
on
customized
machines.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert
auf
Projekte
für
Banken,
E-Commerce
und
P2P-Plattformen.
Specializes
in
projects
for
the
banking
sector,
e-commerce
and
p2p-platforms.
CCAligned v1
Spezialisiert
in
Privatkursen
(für
Gruppen
oder
Einzelpersonen).
Specialized
in
non
business
lessons
(groups
or
individuals)
.
CCAligned v1
Wir
sind
spezialisiert
für
alle
Bereiche
des
Bauwesens.
We
are
specialised
in
all
sectors
of
civil
engineering
CCAligned v1
Der
Verarbeitungsbaustein
kann
somit
hoch
spezialisiert
für
die
benötigte
Verarbeitungsaufgabe
ausgebildet
werden.
The
processing
module
can
thus
be
designed
in
a
highly
specialized
manner
for
the
required
processing
task.
EuroPat v2
Wäscheservice
inklusive,
spezialisiert
für
Motorradausrüstung
wenn
nötig.
Laundry
specialized
in
motorbike
equipment
if
needed.
CCAligned v1