Translation of "Speichern und schließen" in English

Wie kann ich eine Excel-Datei nach einer bestimmten Leerlaufzeit automatisch speichern und schließen?
How to automatically save and close an Excel file after a certain idle time?
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie und schließen Sie die Textdatei.
Save and close the text file.
ParaCrawl v7.1
Markieren Sie die gewünschten Elemente, speichern und schließen Sie das Skript.
Mark all desired items, then save and close the script.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Speichern und Schließen sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind.
Click Save & Close once the edits are completed.
ParaCrawl v7.1
So speichern und schließen Sie die Dateien eines Dateivergleichs:
To save and close the files of a comparison:
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Speichern und Schließen.
Click on Save & Close.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie Ihre Daten korrekt ein, speichern Sie sie und schließen Sie.
Put your data correctly, save it and close.
CCAligned v1
Klicken Sie auf Speichern und schließen.
Click Save and close.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie abschließend auf Speichern und schließen.
Click Save & Close when you are finished.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf „Speichern“ und dann auf „Schließen“.
Click “Save” and then “Close”.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie Ihre Auswahl über die Schaltfläche "Speichern und schließen".
Save your selection via the button "Save and quit".
ParaCrawl v7.1
Verfassen Sie den Termin, speichern Sie und schließen Sie ihn.
Compose the appointment, save, and close it.
ParaCrawl v7.1
Um die Kampagne zu speichern, klicken Sie auf Speichern und schließen .
To save the campaign, click Save and close .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie zum Speichern auf OK und schließen Sie das Fenster.
Click the OK button to save and close the window
ParaCrawl v7.1
Über den Button Speichern und schließen wird zusätzlich auch der Alignment Wizard geschlossen.
Click Save and close to save the alignment status and close the Alignment Wizard.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie nun auf Speichern und schließen .
Now click Save & Close.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Speichern oder Speichern und Schließen.
Click Save or Save and close.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Menü Datei auf Speichern und dann auf Schließen .
On the File menu, click Save, and then click Close .
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie den Anhang in der Outlook-Desktop-Applikation und wählen Sie Speichern und schließen .
Open the attachment in your Outlook desktop app and then select Save and Close .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Speichern und schließen Sie die Datei.
Click Save and close the file.
ParaCrawl v7.1
So speichern und schließen Sie die Dateien aller Vergleiche:
To save and close the files of all comparisons:
ParaCrawl v7.1
Das Dokument als IPZ-Datei speichern und schließen.
Save the document as an IPZ file and close the document.
ParaCrawl v7.1
Änderungen speichern und Dialog schließen.
Save changes and close dialog.
KDE4 v2
Klicken Sie auf „Speichern und schließen“, damit das Skript sich Ihre Einstellungen merkt.
Click the "Save and Close" button to make the script remember your settings (fig. 1).
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich an um Ihre Lieblingsprodukte zu speichern und schließen Sie Ihre Einkäufe schneller ab.
Register now to save your favourite products and shop faster.
CCAligned v1
Wenn Sie die Änderungen am Formular abgeschlossen haben, speichern und schließen Sie es.
When you have finished modifying the form, save it and close it.
ParaCrawl v7.1
Benutzer werden dann in einer Warnmeldung aufgefordert, ihre Arbeit zu speichern und Anwendungen zu schließen.
Then, users receive a warning message to save their work and close applications.
ParaCrawl v7.1
Durch Beutel können Sie leicht den Fall speichern und schließen Sie es an den Korb.
By pouch you can easily store the case and attach it to the basket.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf OK, wenn Sie die Änderungen speichern und das Dialogfeld schließen möchten.
To save the changes and close the dialog box, clickOK.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern und schließen Sie das Fenster.
Click OK to save your changes and close the window
CCAligned v1

Related phrases

Speichern und Wiederauffinden unding unde und und und
speichern in Speichern so und so Schließen
einigkeit und recht und freiheit