Translation of "Spargel" in English
Wo
wir's
gerade
von
Küchen
haben,
hier
hab
ich
etwas
Spargel.
Speaking
of
kitchens,
here's
some
asparagus.
TED2020 v1
Aber
wir
sind
die
einzigen,
die
Spargel
benutzen.
But
we
are
the
only
ones
using
asparagus.
TED2020 v1
Ich
habe
seit
langem
keinen
Spargel
gegessen.
I
haven't
eaten
asparagus
in
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Vermarktungsnorm
für
Spargel
des
KN-Codes
0709
20
00
ist
im
Anhang
festgelegt.
The
marketing
standard
for
asparagus
falling
within
CN
code
0709
20
00
shall
be
as
set
out
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Abensberger
Spargel
genießt
unter
Kennern
den
Ruf
einer
besonderen
Delikatesse.
Abensberg
asparagus
enjoys
a
reputation
among
connoisseurs
as
a
particular
delicacy.
Wikipedia v1.0
So
ist
der
Spargel
in
seiner
Wildform
im
Marchfeld
heimisch.
The
climatic
conditions,
combined
with
the
specific
soil
types,
are
ideal
for
asparagus
cultivation.
DGT v2019
Ich
bringe
Spargel,
Salat
und
ein
Dessert.
I'll
get
some
asparagus,
salad
and
dessert.
OpenSubtitles v2018
Wieso
habe
ich
nur
Spargel
gegessen?
Why
did
I
have
asparagus?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
wie
viel
Spargel
Luterman
isst?
You
know
how
much
asparagus
Luterman
eats?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Salat
und
eine
Portion
gedünsteten
Spargel.
Uh,
can
I
please
have
the
salad.
And
asparagus
on
the
side.
Steamed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schweinekoteletts
und
Spargel,
und
Linda
macht
die
Kartoffeln.
I
have
pork
chops
and
asparagus,
and
Linda
is
doing
the
potatoes.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
Thunfischtartar
an
Spargel
verfeinert
mit
einer
Balsamico-Reduktion?
Would
you
like
some
tuna
tartare
and
grilled
asparagus
sprinkled
with
balsamic
vinegar
reduction?
OpenSubtitles v2018
Der
Bursche,
der
damals
den
Spargel
servierte,
gehörte
zu
mir.
The
boy
who
carried
in
the
asparagus,
that
was
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
gestern
Abend
keinen
Spargel,
oder?
You
didn't
have
asparagus
last
night,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Kartoffeln
schwarz
gefärbt,
Blumenkohl
grün
und
haben
Spargel
rot
gefärbt.
We
dyed
potatoes
black,
cauliflower
green
and
asparagus
red.
OpenSubtitles v2018
Lou,
du
hast
zu
viel
Spargel
gegessen.
I
think
you're
in
too
much
asparagus.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
liebte
er
keinen
Spargel.
Well,
you're
lucky
he
didn't
plumb
love
asparagus.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie,
Suppe
Marie-Louise,
dazu
Karpfen
mit
Spargel
und
Roast
Beef.
Permit
me
to
announce,
um,
soup
Marie-Louise
carp
with
asparagus
and
roast
beef.
OpenSubtitles v2018
Spargel
auf
einer
Siegesfeier
ist
mir
neu.
I
never
heard
of
serving
asparagus
at
a
victory
celebration.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
zu
viel
"Veronika,
der
Spargel
wächst"?
Maybe
too
much
"...asparagus
is
sprouting"?
OpenSubtitles v2018
Stinkt
wie
Kotze
eines
Esels,
der
zwei
Wochen
Spargel
wiedergekäut
hat.
Smells
like
puke
from
a
mule
been
ruminating
on
asparagus
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
Eier
Benedict
mit
Spargel,
Erdbeeren
mit
Schlagsahne...
I
was
thinking
of
having
eggs
Benedict
with
asparagus,
strawberries
and
cream...
OpenSubtitles v2018
Ich
hätt
weniger
Spargel
essen
müssen.
Shouldn't
have
had
all
that
asparagus.
OpenSubtitles v2018
Da
heißt
es:
"Schon
wieder
Spargel
zum
Abendessen.
It
reads,
"Asparagus
for
dinner
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Spargel
und
geräucherten
Schinken
und
vielleicht
ein
paar
Nudeln
dazu.
I'll
have
the
asparagus
and
the
smoked
salmon.
And
some
pasta.
OpenSubtitles v2018