Translation of "Spanische version" in English
Im
folgenden
Jahr
erschien
die
spanische
Version
vom
Verlag
Santillana.
Editorial
Santillana
published
the
Spanish
version
the
following
year.
WikiMatrix v1
Die
spanische
Version
hat
deutsche
Untertitel.
Spanish
version
with
german
subtitles.
CCAligned v1
Die
spanische
Version
und
die
niederländische
Version
des
Shops
gehen
online.
The
Spanish
and
Dutch
versions
of
the
online
shop
go
online.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
deutschen
und
englischen
gibt
es
nun
auch
eine
spanische
Version.
Apart
from
the
german
and
english
version
there
is
now
a
spanish
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
Schichten
sind
(spanische
Version
der
INSPIRE-Richtlinie)
genannt:
The
data
layers
are
referred
to
(Spanish
version
of
the
INSPIRE
directive):
ParaCrawl v7.1
Im
März
2011
wurde
die
spanische
Version
des
DiskussionsprogrammesFree2Choose
abgeschlossen.
In
March
2011,
aSpanish
version
of
the
debate
programme
Free2choose
has
been
launched
.
ParaCrawl v7.1
Ja,
neben
der
deutschen
gibt
es
noch
eine
englische
und
spanische
Version.
Yes,
apart
from
english
there
are
german
and
spanish
versions.
ParaCrawl v7.1
Eine
spanische
und
russische
Version
wird
in
Kürze
bereitgestellt.
A
version
in
Spanish
and
Russian
will
soon
be
launched.
ParaCrawl v7.1
6.Chinese,
Englisch,
spanische
Version
kann
gewählt
werden.
6.Chinese,English,spanish
version
can
be
chosen.
CCAligned v1
Die
spanische
Version
der
Anhängen
kann
hier
heruntergeladen
werden.
The
Spanish
version
of
the
appendices
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
Die
zuverlässige
und
funktionale
Seite
ist
die
spanische
Version.
The
reliable
and
functional
page
is
the
Spanish
version.
CCAligned v1
Wer
stellt
uns
die
spanische
Version
zur
Verfügung?
Who
places
us
the
Spanish
version
at
our
disposal?
ParaCrawl v7.1
Der
berühmte
Sherry,
die
spanische
Version
des
Brandys
wird
hier
hergestellt.
The
famous
Sherry,
the
Spanish
version
of
brandys
is
made
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Widersprüchen
oder
Übersetzungsfehlern
überwiegt
die
spanische
Version.
In
case
of
contradictions
or
errors
in
translation,
Spanish
version
prevails.
ParaCrawl v7.1
Eine
spanische
Version
ist
auf
Anfrage
verfügbar.
A
Spanish
version
is
also
available
upon
demand.
ParaCrawl v7.1
Eine
spanische
Version
wird
in
den
nächsten
Wochen
herauskommen.
The
Spanish
version
of
the
Guide
will
be
launched
in
the
coming
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
spanische
Version
dieser
Datei
könnte
etwa
so
beginnen:
So,
the
Spanish
version
of
this
file
might
start:
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Spanische
Version
von
FileMove
Lite?
Is
there
a
FileMove
Lite
version
in
Spanish
language?
ParaCrawl v7.1
Die
spanische
Version
(Juli
1920)
ist
auch
verfügbar.
The
Spanish
Patent
(1920)
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nicht
weiter
als
.CASA,
der
spanische
Version
von
.HOUSE.
Look
no
further
than
.CASA,
the
Spanish
version
of
.HOUSE.
ParaCrawl v7.1
Ende
des
Jahres
wird
auch
eine
spanische
Version
verfügbar
sein.
SEM
will
also
be
available
in
Spanish
later
this
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
spanische
Version
des
Berichts
ist
hier
verfügbar.
The
Spanish
translation
of
the
report
is
also
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Im
Streitfall
handelt
es
sich
um
die
spanische
Version
dieser
Seite.
In
case
of
dispute,
the
version
in
effect
is
the
Spanish
version
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
hat
mir
die
spanische
Version
geschenkt,
danke!
The
president
has
given
me
the
Spanish
translation.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Unklarheit
der
AGB´s
gilt
die
spanische
Version.
In
case
of
vagueness
of
these
General
Conditions
the
Spanish
version
will
prevail.
ParaCrawl v7.1
Herr
Alavanos,
mir
scheint,
daß
die
spanische
Version
das
gleiche
besagt
wie
Ihre
Bemerkung.
Mr
Alavanos,
it
seems
to
me
that
the
Spanish
version
says
the
same
thing
that
you
have
mentioned.
Europarl v8
Auf
den
B-Seiten
des
jeweiligen
Formats
ist
die
Spanische
Version
"Ven
Conmigo"
enthalten.
A
second
version
of
the
video
was
released
too
for
the
Spanish
version
of
the
song;
Ven
Conmigo
(Solamente
Tú).
Wikipedia v1.0
Es
wurde
weiterhin
eine
spanische
Version
unter
dem
Namen
„Bello
Embustero“
produziert.
A
Spanish
and
English
mixed
version
of
the
song
was
produced
and
titled
"Bello
Embustero".
Wikipedia v1.0