Translation of "Spalte zeile" in English
Dieselbe
Zahl
darf
nicht
in
derselben
Zeile,
Spalte
oder
Kasten
sein.
Each
number
can
only
appear
once
in
every
row,
column
and
box.
OpenSubtitles v2018
Jede
Spalte
COL
oder
Zeile
ROW
ist
somit
parallel
auslesbar.
Each
column
COL
or
row
ROW
can
thus
be
read
out
in
parallel.
EuroPat v2
Die
erste
Spalte
der
Zeile
bezeichnet
den
Namen
der
Netzgruppe.
The
first
column
in
an
entry
is
the
name
of
the
netgroup.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilentypen
stehen
in
der
ersten
Spalte
der
jeweiligen
Zeile
und
lauten:
The
line
types
are
in
the
first
column
of
the
respective
line
and
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
die
erste
Spalte
oder
Zeile
wieder
eingeblendet.
Then
the
first
column
or
row
has
been
unhidden.
ParaCrawl v7.1
Wie
ausgeblendete
erste
Spalte
oder
Zeile
in
Excel
anzeigen?
How
to
show
hidden
first
column
or
row
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Jede
Spalte
in
einer
Zeile
enthält
ein
Feld
für
einen
Eintrag
der
Warenkorb-Artikelstruktur.
Each
column
in
a
row
contains
a
field
for
a
cart
item
structure
entry.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten-Numerierung
in
Spalte
"ZEILE"
erfolgt
hierbei
strukturiert.
The
numbering
of
the
lines
in
column
“LINE”
hereby
is
effectuated
structured.
EuroPat v2
Dies
wird
insbesondere
in
US
5,808,879,
Spalte
6,
Zeile
42
beschrieben.
This
is
particularly
described
in
U.S.
Pat.
No.
5,808,879,
column
6,
line
42.
EuroPat v2
Sie
können
die
gesamte
Tabelle,
die
Spalte
oder
Zeile
auswählen.
You
can
select
the
entire
table,
the
column
or
row.
CCAligned v1
Dritte
Spalte
ist
zweite
Spalte
minus
eine
Zeile.
Third
column
is
second
column
minus
one
line
ParaCrawl v7.1
Jede
Spalte
und
jede
Zeile
zu
holen
eine
Figur.
Each
column
and
each
row
fetch
a
figure.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Elemente
in
der
Dropdown-Liste
in
einer
Spalte
oder
Zeile
ein.
Enter
the
items
in
the
drop-down
list
in
one
column
or
row.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
die
Schreibmarke
in
der
gleichen
Spalte
eine
Zeile
nach
oben.
Move
the
cursor
up
one
line
in
the
same
column.
ParaCrawl v7.1
Die
prozentualen
Anteile
für
die
Spalte
und
der
Zeile
werden
beim
Vergleich
ignoriert.
The
percentage
quotas
for
the
column
and
row
are
ignored.
ParaCrawl v7.1
Wie
Verwenden
von
Verknüpfung,
um
Duplikate
in
Excel-Spalte
oder
Zeile
zu
entfernen?
How
to
use
shortcut
to
remove
duplicates
in
Excel
column
or
row?
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Spalte
bzw.
Zeile
wird
ein
Zeilenzähler
angezeigt.
The
first
column
or
row
will
display
a
record
counter.
ParaCrawl v7.1
Jede
Zeile,
Spalte
und
Feinstruktur
darf
nur
eine
Instanz
von
jeder
Ziffer.
Each
row,
column,
and
subgrid
must
contain
only
one
instance
of
each
digit.
ParaCrawl v7.1
Wie
schnell
an
das
Ende
der
Spalte
oder
Zeile
in
Excel
verschieben?
How
to
quickly
move
to
the
end
of
column
or
row
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Bewegt
die
Schreibmarke
in
der
gleichen
Spalte
eine
Zeile
nach
unten.
Move
the
cursor
down
one
line
in
the
same
column.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Spalte
11
und
Zeile
3
in
der
folgenden
Tafel.
See
column
11
and
row
3
of
the
following
table.
ParaCrawl v7.1
Beachte
die
Daten
müssen
weder
in
der
ersten
Spalte
noch
Zeile
beginnen.
Notice
that
the
data
need
not
begin
in
the
first
column,
nor
in
the
first
row.
ParaCrawl v7.1