Translation of "Soziale umstände" in English

Medical and social circumstances are taken into account.

There are transport, social and regional conditions to be considered.

The divisions of labor in primitive society were determined first by natural, and then by social, circumstances.

Research has even shown that various particular biological conditions and, more importantly, social circumstances affect women.

The impact of factors like poverty, maternal literacy, sanitation, and housing conditions on children’s health – and, in turn, on social and economic outcomes – is well documented.

By way of exception, in duly substantiated cases of extreme urgency (e.g. serious economic, social and political circumstances, natural disasters suffered by the recipient country, humanitarian crisis or other external circumstances of a similar nature requiring a very rapid reaction), the Chair may, at the request of a Committee Member or on his or her own initiative, depart from the periods laid down in paragraphs 1 and 2.

This can be achieved for instance by taking explicit account of economic, social and territorial circumstances.

As indicated, those circumstances cover social or cultural disadvantage in facing court proceedings, and poverty (which requires the production of suitable evidence).

Mental health problems occur when the factors that affect our mental health (e.g. social and economic circumstances, early life experiences, temperament, the nature and quality of relationships with others) do not equip us to cope with stressful events (e.g. bereavement, unemployment) or stressful features of our everyday Uves (e.g. caring for children or dependants).

Placing the blame on other people or social or economic factors does not really lead to a solution.

Comics came to play a role, with artists gathered in the Apotik Komik collective responding to political and social conditions by taking their comics to the streets, decorating bare walls and setting up billboards, and the creation of alternative exhibition spaces through the publication of Daging Tumbuh, a photocopied compilation of whoever wanted to expose his/her artwork.

Curated by Kasia Redzisz and Ala’ Younis, it features four artists from different backgrounds whose diverse political and social circumstances have prompted them to consider their environment.

The project was realized as part of the Year of Germany by the Goethe-Institut in Mexico and uses mapping, photography and narrative to make social and political circumstances palpable.

It can be very helpful to know the right way to hide man boobs so you wont feel uncomfortable when you are in pro or social circumstances.

We are born into a certain caste and a certain social situation – as a man or woman, a ruler, servant, or soldier – and each of these castes and social roles has a certain set of standard actions associated with it.

In these pictures, as in the work of Nick Waplington (see Camera Austria 53/1995) – thanks to whom the connection with Richard Billingham came about – the circumstances of private individuals become a metaphor for general cultural and social circumstances, yet without the individuals photographed being transformed into pictorial objects by the photographer’s artistic aloofness and striving for objectivity.

The starting point of Franz Pichler's artistic work is always life itself in all its facets, the things and themes that surround us every day, and the artist's sense for and his interest in our environment, political and social conditions, and interpersonal relations.

In this section, find out what HUGO BOSS is doing to improve labor conditions and social situations in its own supply chain.

Here, biological factors, such as genes or hormones, as well as societal factors such as social situations, culture, education, training, environmental conditions, workplace and family, etc., play an important role.

Their timeless applicability comes from the fact that they address the basic human desire to find happiness and are not limited to any particular social or political environment.

In addition to food types, satiety ratings and palatability, social settings, customs, education levels, income, serving sizes and even mood are just some of the factors that can affect food intake and body weight.

Sometimes the training, work, and social circumstances that surround you influence your performance, and may make you feel tired, unmotivated, etc.

Trying to figure out what is inside your head is a real thought or emotion and what is just social circumstance behavior.

His personal documentary works examine globalization, industrialization, urbanization and social issues in an attempt to comprehend the world from a micro-point of view.

Illuminating things - places, persons, human psychology and political and social situations - has, after all, been the theme of his whole life as a maker of art.