Translation of "Soziale rahmenbedingungen" in English

An adequate social framework has to be adopted for self-employed persons.

Legal and social framework has to be ensured in those markets.

The social conditions in regards to our own supply chain are of great importance for our company.

You will assess regional, economic, social and ecological framework conditions in the context of the bioeconomy.

How do political, legal, and social framework conditions influence the technologies and concepts chosen for final repositories?

In reality, however, this system causes social dumping, as the free competition of services leads to carriers from countries where there is a better social framework being penalised.

Based on the data presented, EBA concluded that it is possible to increase the representation of women in management bodies, while noting that this is not only the responsibility of institutions, but also of Member States to implement a social framework that supports equal opportunities for women and men.

Individual (non-company) farms, craft industries, businesses and industries must be provided with a legal, taxation and social framework which encourages their development.

In addition, the EU's MFA package will assist the Ukrainian authorities in implementing important reforms in the areas of public finance management, governance and transparency, the energy sector, social safety nets, the business environment and the financial sector.

Policy measures should include lowering entry barriers to employment, creating social framework conditions that are conducive for business investment, improving mobility and better matching skills needs.

BROK (PPE). — (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I think the discussion about social policy during the past weeks is most important because it must be made clear at the government conference on political union that we must grasp the opportunity to create a balance in the Community's decisionmaking pro cedures now.

At the same time we keep linking up with international unions, which is imperative. Being part of ETF and ITF (the European and international umbrella organization) we try to create a social framework for air traffic personnel.

It created an economic and social environment for entrepreneurs and developed by entrepreneurs, truly balanced and responsible, based on work, team, collaboration and communication.

At the same time we'll continue working with the absolutely imperative international network and as a part of the ETF and ITF (European and international umbrella organisation) we'll try to work out social guidelines for aviation.

This means that they have to take into account basic economic, legal and social conditions, while also considering ecological and technical knowledge and the fact that the ecosystems being used also provide numerous services and that it is therefore of upmost importance to protect them.

We propose new ideas and initiatives to adapt to changes and new social and professional frameworks.

In addition, successes and failures in remediating legacy sites will be shared based on national case studies (e.g. German uranium and hard coal mining) as well as regional (UNESCO's current study on abandoned mines in Africa) and global experiences (International Atomic Energy Agency, IAEA). The conference also explores social and legal requirements for successfully turning inherited liabilities into future assets and for preventing legacy sites from forming in the first place.

In the last 30 years pretty much everything has changed again: economic and social framework conditions, materials, products and the way the products are used.

This will create good environmental and social conditions that will improve income and value chain, create jobs for young locals and thus facilitate regional development.

Utopias are designs of imagined societies that are not tied to given historical, social and cultural conditions.

These include, for example, the health system, healthcare structures, the financing of health services, political and social conditions, health risk factors and the health behaviour of a population.

We want to establish stable and trusting business relationships with our customers, and develop these relationships in accordance with challenging technical, economic, ecological and social criteria over the long-term.

For the STeP certification, all of the areas of the company that were of relevance with regard to sustainable production and social conditions were first analysed using a web-based assessment tool.

Social and economic framework conditions have to be created to move closer towards equality.