Translation of "Soziale netzwerkdienste" in English
Dazu
gehören
soziale
Netzwerkdienste
wie
Facebook
oder
SMS-Dienste
wie
Twitter,
in
erster
Linie
aber
Weblogs.
These
include
social
networking
services
such
as
Facebook,
SMS-based
services
such
as
Twitter
and,
above
all,
weblogs.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Internetseiten,
insbesondere
bei
unseren
Produktangeboten,
sind
Verweise
auf
externe
soziale
Netzwerkdienste
wie
Facebook,
Google+
und
Twitter
eingebunden.
Links
to
external
social
network
services
such
as
Facebook,
Google+
and
Twitter,
are
embedded
on
our
website,
in
particular
in
the
areas
displaying
our
products.
ParaCrawl v7.1
Einige
soziale
Netzwerkdienste
vereinfachen
darüber
hinaus
Ihre
Registrierung
oder
Anmeldung
bei
unserer
Site
und
ermöglichen
es
Ihnen
so
für
eine
bessere
persönliche
Erfahrung
Ihre
Verwendung
unserer
Site
benutzerspezifisch
anzupassen.
Some
social
networking
services
will
also
facilitate
your
registration
or
log-in
for
our
Site
or
enhance
or
personalise
your
experience
on
our
Site.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermöglichen
es
Ihnen
unter
Umständen,
bestimmte
Materialien
auf
unserer
Site
mit
anderen
Personen
durch
soziale
Netzwerkdienste
wie
Facebook
und
Twitter
auszutauschen.
We
may
enable
you
to
share
certain
materials
on
the
Site
with
others
through
social
networking
services
such
as
Facebook
and
Twitter.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
erlauben
einige
soziale
Netzwerkdienste,
dass
Sie
Inhalte
von
unserer
Site
zu
Ihren
dortigen
Kontakten
pushen
oder
Informationen
über
Ihre
Kontakte
anfordern,
sodass
Sie
mit
diesen
auf
unserer
Site
in
Verbindung
treten
können.
For
example,
some
social
networking
services
allow
you
to
push
content
from
our
Site
to
your
contacts
or
to
pull
information
about
your
contacts
so
you
can
connect
with
them
on
our
Site.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Internetseiten,
insbesondere
bei
unseren
Produktangeboten,
sind
Verweise
auf
externe
soziale
Netzwerkdienste
wie
Facebook,
Google+,
YouTube
und
Twitter
eingebunden.
Links
to
external
social
network
services
such
as
Facebook,
Google+,
YouTube
and
Twitter
are
embedded
on
our
website,
in
particular
in
the
areas
displaying
our
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
an
Facebook-Nutzern
an
einer
ganzen
Stadtbevölkerung
zeigt,
wie
vertraut
die
Einwohner
der
Stadt
mit
dem
Web
2.0
sind
und
wie
beliebt
soziale
Netzwerkdienste
sind.
The
percentage
of
Facebook
users
among
a
whole
city
population
indicates
how
familiar
are
city’s
inhabitants
with
web
2.0
and
shows
how
popular
the
social
media
are.
ParaCrawl v7.1
Die
riesigen
Summen,
die
Facebook
gezahlt
hat,
um
sein
Portfolio
zu
erweitern
und
von
jeder
Anwendung
Features
abzurufen,
in
die
Sie
dann
importieren
soziale
Netzwerkdienste
Facebook.
The
huge
sums
Facebook
has
paid
to
increase
its
portfolio
and
to
retrieve
from
each
application
features
that
you
will
then
import
into
social
networking
services
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Datenschutzeinstellungen
mancher
sozialer
Netzwerkdienste
können
Sie
Einfluss
darauf
nehmen
und
bestimmen,
welche
Daten
Sie
anderen
offenlegen
und/oder
zugänglich
machen.
Um
mehr
darüber
zu
erfahren,
wie
soziale
Netzwerkdienste
mit
Ihren
Daten
umgehen,
verweisen
wir
Sie
hier
auf
die
Datenschutzrichtlinien
und
Nutzungsbedingungen
der
betreffenden
Netzwerke.
Through
some
social
networking
services'
privacy
settings,
you
can
control
what
data
you
share.
For
more
information
about
how
social
networking
services
handle
your
information,
please
refer
to
their
respective
privacy
policies
and
terms
of
use.
Gaming
Platforms.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
die
Internetdienste
dieser
sozialen
Netzwerkdienste
sind
ausschließlich
deren
Betreiber.
The
responsibility
for
the
internet
services
of
these
social
network
services
lies
solely
with
their
operators.
ParaCrawl v7.1
Februar
1975
in
Konya)
ist
ein
türkischer
Softwareingenieur,
der
die
sozialen
Netzwerkdienste
"Club
Nexus,"
"inCircle"
und
Orkut
entwickelte.
Orkut
Büyükkökten
(born
February
6,
1975)
is
a
Turkish
software
engineer
who
developed
the
social
networking
services
Club
Nexus,
inCircle
and
Orkut.
Wikipedia v1.0
Orkut
Büyükkökten
(*
6.
Februar
1975
in
Konya)
ist
ein
türkischer
Softwareingenieur,
der
die
sozialen
Netzwerkdienste
Club
Nexus,
inCircle
und
Orkut
entwickelte.
Orkut
Büyükkökten
(born
February
6,
1975)
is
a
Turkish
software
engineer
who
developed
the
social
networking
services
Club
Nexus,
inCircle
and
Orkut.
WikiMatrix v1
Erstellt
durch
Ludicorp
in
2004
und
durch
Yahoo
in
2005
erworben,
erwarb
Flickr
schnell
den
Ruf
einer
der
besten
Bild-
und
Video-Hosting-Dienste
zu
sein,
sowie
den
Aufbau
einer
starken
Online
Community
und
sozialer
Netzwerkdienste
zu
forcieren.
Created
by
Ludicorp
in
2004
and
acquired
by
Yahoo
in
2005,
Flickr
has
quickly
gained
reputation
as
one
of
the
best
image
and
video
hosting
services,
as
well
as
building
a
strong
online
community
and
social
networking
service.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
dazu,
wie
Ihre
Daten
gehandhabt
werden,
finden
Sie
in
den
Datenschutzrichtlinien
dieser
sozialen
Netzwerkdienste.
Please
refer
to
the
privacy
policies
of
these
social
networking
services
for
more
information
on
how
your
data
is
handled.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten,
die
bei
der
Nutzung
des
Dienstes
in
Übereinstimmung
mit
dieser
Datenschutzrichtlinie
gesammelt
wurden,
mit
anderen
Informationen
kombinieren,
die
bei
der
Nutzung
anderer
Dienste,
die
von
einem
anderen
Unternehmen
unserer
Unternehmensgruppe
betrieben
werden,
sowie
mit
allen
Produkten,
die
damit
in
Verbindung
stehen
oder
damit
verbunden
sind,
einschließlich
mobiler
und
sozialer
Netzwerkdienste.
We
may
combine
your
personal
information
collected
from
your
use
of
the
Service
in
accordance
with
this
Privacy
Policy
with
other
information
collected
from
your
use
of
other
services
operated
by
any
other
company
in
our
corporate
group
as
well
as
all
products
which
are
related
or
ancillary
thereto,
including
mobile
and
social
networking
services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zu
einem
sozialen
Netzwerkdienst-Benutzerkonto
wie
Facebook
®
verbunden
sind,
haben
wir
automatisch
empfangen
und
aufzeichnen
anonyme
Daten
wie
anonyme
Benutzerkennungen
von
solchen
sozialen
Netzwerkdienst
sowie
Informationen,
die
Sie
öffentlich
zugänglich
für
jedermann
durch
solche
soziale
Netz
abgegeben
haben,
Service.
If
you
are
connected
to
a
social
network
service
user
account
such
as
Facebook®,
we
automatically
receive
and
record
anonymous
data
such
as
anonymous
user
identifiers
provided
by
such
social
network
service
as
well
as
information
that
you
have
made
available
publicly
to
everybody
through
such
social
network
service.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
die
Internetdienste
dieser
sozialen
Netzwerkdienste
sind
ausschließlich
deren
Betreiber.
Weitere
Informationen
finden
Sie
nachfolgend
aufgelistet
nach
dem
jeweiligen
Sozialen
Netzwerkdienst
geordnet.
The
responsibility
for
the
internet
services
of
these
social
network
services
lies
solely
with
their
operators.
ParaCrawl v7.1