Translation of "Netzwerkdienste" in English
Visitor
Location
Register,
VLR)
und
die
autorisierten
Netzwerkdienste
werden
freigegeben.
Visited
Location
Register
(VLR))
and
the
authorized
network
services
are
enabled.
Wikipedia v1.0
Die
Netzwerkdienste
für
die
Kommission
werden
standardmäßig
von
der
Generaldirektion
Informatik
bereitgestellt.
The
Directorate-General
for
Informatics
is
the
standard
provider
of
network
services
for
the
Commission.
DGT v2019
Eine
leistungsfähige
Aktionsverwaltung
und
zahlreiche
Netzwerkdienste
ermöglichen
den
flexiblen
Einsatz
in
vielfältigen
Anwendungsszenarien.
Effective
action
management
and
numerous
network
services
enable
flexible
use
in
a
variety
of
application
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
werden
alle
beendeten
Netzwerkdienste
auf
dem
Computer
gestartet.
This
command
starts
all
of
the
stopped
network
services
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kommunikation
stehen
zahlreiche
Netzwerkdienste
zur
Verfügung.
Numerous
network
services
are
available
for
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerkdienste
starten
neu
und
die
aktuellen
Verbindungen
zum
Server
werden
getrennt.
Network
services
will
be
restarted
and
current
connections
to
the
NAS
will
be
terminated.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
eigene
Netzwerkdienste
hinzu
und
scannen
Sie
danach.
Add
custom
settings
for
network
services
and
scan
for
active
devices.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
YaST
auf
Netzwerkdienste
›
NTP-Konfiguration
.
In
YaST
click
Network
Services
Â
â€oÂ
NTP
Configuration
.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
Funktionalität
der
unterstützten
Netzwerkdienste;
Track
the
health
of
supported
network
services;
CCAligned v1
Die
1GbE
Combo-Anzahl
reicht
aus,
um
verschiedene
Netzwerkdienste
flexibel
zu
unterstützen.
The
1GbE
combo
count
is
enough
to
support
various
network
services
flexible.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
wenige
Netzwerkdienste,
vor
allem
ping
(8)
verwenden
Netzwerk-Sockets.
A
few
network
services,
most
notably
ping
(8),
use
raw
network
sockets
.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkdienste,
die
von
getservent
verwendet
werden.
Network
services,
used
by
getservent.
ParaCrawl v7.1
Verhindert
root-Zugang
zu
Netzwerkdienste,
die
PAM
bercksichtigen.
Prevents
root
access
to
network
services
that
are
PAM
aware.
ParaCrawl v7.1
Die
NTP-Client-Konfiguration
mit
YaST
(Netzwerkdienste
+
NTP-Konfiguration)
benötigt
zwei
Dialogfelder.
The
YaST
NTP
client
configuration
(Network
Services
+
NTP
Configuration)
consists
of
tabs.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
bietet
die
Möglichkeit,
Alarme
über
verschiedene
Netzwerkdienste
zu
versenden.
The
device
makes
it
possible
to
send
alarms
through
various
network
services.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
YaST
auf
Netzwerkdienste
+NTP-Konfiguration
.
In
YaST
click
Network
Services
+NTP
Configuration
.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkdienste
sind
Programme,
die
Eingaben
aus
dem
Netzwerk
entgegennehmen.
Network
services
are
programs
that
accept
input
from
anywhere
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Betriebe
möchten
smartere
und
effiziente
Netzwerkdienste
anbieten.
Operations
would
like
to
provide
smarter
and
efficient
network
services.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
Netzwerkdienste
(Connectivity).
Network
services
(connectivity)
is
another
area.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zwecke
der
Systemsicherheit
sollten
Sie
so
viele
Netzwerkdienste
wie
möglich
deaktivieren.
For
system
security,
disable
as
much
network
service
programs
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Netzwerkdienste
laufen
problemlos
in
einer
Jail.
Most
network
services
run
in
jails
without
problems.
ParaCrawl v7.1
In
Spot
Maps
lassen
sich
auch
eigene
Netzwerkdienste
hinzufügen
und
danach
scannen.
You
can
easily
add
and
then
search
for
your
own
network
services.
ParaCrawl v7.1
Im
Netz
der
Zukunft
definiert
Software
alle
Netzwerkdienste.
In
the
network
of
the
future,
software
defines
all
network
services.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit:
Die
Netzwerkdienste
stehen
permanent
zur
Verfügung.
Reliability:
network
services
are
continuously
available.
ParaCrawl v7.1
Die
NTP-Client-Konfiguration
mit
YaST
(Netzwerkdienste
›
NTP-Konfiguration)
benötigt
zwei
Dialogfelder.
The
YaST
NTP
client
configuration
(Network
Services
›
NTP
Configuration)
consists
of
tabs.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Netzwerkdienste
+NFS-Server
(dieses
Modul
ist
nicht
standardmäßig
installiert.
Select
Network
Services
+NFS
Server
(this
module
is
not
installed
by
default.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
jegliche
Netzwerkdienste,
die
Sie
auf
Ihrem
Server
nicht
zwingend
brauchen.
Disable
any
network
services
you
do
not
absolutely
require
for
your
server
to
work
properly.
ParaCrawl v7.1