Translation of "Sonstigen betrieblichen erträge" in English

Other operating income (– 0.6%) fell based on exchange rate differences.

Other operating income (– 6.9%) declined due to exchange rate effects.

Other operating expenses and income increased by a total of EUR 0.1 million.

Other operating income was comprised as follows:

The rest of ‘Other operating revenue’ is allocated proportionally to the allocation of other operating costs.

Other operating income respectively expenses net amounted to positive EUR5 million.

Other operating income and other operating expenses amounted to a net expense of EUR3 million.

Net other income was EUR 89 million (2011: EUR 63 million).

Other operating income in 2016 includes allocations to non-current financial investments, among other items, as well as the reversal of accruals.

Other operating income fell from Euro 1.5 million to Euro 0.8 million.

Other operating income (+ 7.7%) rose due to additional local transport services in Southeastern Europe.

Other operating income (+ 3.4%) increased at a low level.

Other operating income and expenses fell by EUR 4.0 million to EUR 5.1 million.

In addition, other operating income and other operating expenses were a net positive amount of EUR1 million.

In 2016, the balance of other operating income and expenses was €26.7 million (2015: € –35.3 million).

The increase in other operating income (+ 47.4%) was due to higher income from insurance payouts and effects from the release of provisions.

Sales growth, a measured approach to non-personnel expenses, and a significant increase in other operating income all made a considerable contribution to this result.

Other operating income (+ 57.1%) increased mainly as a result of sales of locomotives in Romania.

Other operating income of EUR 1.6 million is significantly below the EUR 2.3 million generated in the previous year as that figure included the extraordinary income of EUR 2.1 million from the write-up of the "Fjord" brand.

In the reporting period, staff costs fell 4.5% to € 21.5 million and other operating income and expenses developed positively with a cost reduction totalling € 2.1 million.

The decline was due to EUR 5.5 million lower other operating income in the first half of 2019, though this movement was offset by an increased result from equity investments.

Other operating income (– 3.9%) was mainly influenced by funding income for project costs (offset by higher other operating expenses).

Whilst other operating income (Euro 0.9 million) was down Euro 0.7 million on the first half of 2004 (Euro 1.6 million), other operating expenses dropped by Euro 0.3 million to Euro 7.3 million.

These effects are included in other operating expenses and income, negatively impacting EBIT by 0.8 million euros during the reporting period, whereas they had a positive impact of 1.1 million euros in the first quarter 2017.

Intragroup revenue, other operating income and expenses as well as receivables, liabilities and provisions between consolidated companies are eliminated.

Alongside diverse income relating to other periods and recharges, the income from the deconsolidation of Magic Internet Musik GmbH in August 2014 had a positive effect on the development of the other operating income.

Other operating income increased in the reporting period by 3.8 % to € 14.5 million (H1 18: € 13.9 million).

At EUR 96 million, other operating income was down significantly on the previous year (2017: EUR 132 million).

Other operating income (+ 6.0%) increased due to the reimbursement of the nuclear fuel tax and higher income from the reimbursement of vehicle retrofitting for the Berlin S -Bahn (metro).

The decline in other operating income resulted primarily from the omission of one-time effects during the first half of 2017, such as the reimbursement of nuclear fuel tax  and compensation for damages received.