Translation of "Sonnen in" in English
Ich
habe
mich
gefühlt,
als
ob
sieben
Sonnen
in
mir
aufgegangen
sind.
I
felt
like
seven
suns
have
risen
inside
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
muss
sich
beeilen,
um
bis
Sonnen-
untergang
in
Angriffsdistanz
zu
sein.
He
has
to
move
at
top
speed
now
to
get
within
striking
distance
by
sunset.
OpenSubtitles v2018
Eine
elektrochrome
Vorrichtung
eignet
sich
als
Sonnen-
oder
Blendschutz
in
Kraftfahrzeugen.
An
electrochromic
device
is
suitable
as
protection
against
sun
or
dazzling
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Die
Sonnen
sind
in
Figur
5
mit
1
i
und
1
ii
bezeichnet.
The
suns
are
marked
1
i
and
1
ii
in
FIG.
5
.
EuroPat v2
Die
Band
hat
Sonnen
und
Schmetterlinge
in
verschiedenen
Farben.
The
band
has
suns
and
butterflies
in
various
colors.
ParaCrawl v7.1
Skigebiet
Sillian
Hochpustertal
ist
das
Sonnen-
und
Schneedorado
in
Osttirol.
Ski
resort
Sillian
Hochpustertal
is
the
sun
and
snow
dorado
in
East
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Das
Sonnen-Zentrum
in
uns
ist
das
Herzzentrum.
The
solar
centre
in
us
is
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
In
der
Position
1
befinden
sich
der
Sonnen-
und
Mondzeiger
in
einer
Linie.
In
position
1,
the
Sun
and
Moon
arms
are
in
line.
ParaCrawl v7.1
Es
verhält
sich
genauso
beim
Sonnen
in
den
Strahlen
der
Liebe
Gottes.
It
is
just
so
with
basking
in
the
rays
of
God’s
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Atome
sonnen
sich
gewissermaßen
in
einem
Lichtbad
–
mit
interessanten
Folgen.
The
atoms
bask
in
a
flood
of
light
as
it
were
?
with
interesting
consequences.
ParaCrawl v7.1
Die
Seehunde
sonnen
in
Gruppen,
leben
aber
solitär.
The
seals
lounge
in
groups,
but
live
a
solitary
life.
ParaCrawl v7.1
Die
vielleicht
ist
möglicherweise
die
9
Sonnen,
die
in
der
Legende
beziehen.
That
possibly
may
be
the
9
suns
referred
to
in
the
legend.
ParaCrawl v7.1
Sonnen
Sie
in
dieser
geräumigen
500
Quadratmeter
sonnig,
zwei-Zimmer-Suite.
Bask
in
this
spacious
500
square
foot
sunny,
two-room
suite.
ParaCrawl v7.1
Die
Luxuswohnanlage
„Vier
Sonnen"
in
Moskau
ist
fertiggestellt.
The
‘Four
Suns'
luxury
apartment
complex
in
Moscow
is
now
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
Trauben
Sonnen
in
hellen,
Sonne
pur,
inspirierende
der
Wein
name.
The
grapes
bask
in
bright,
pure
sunlight,
inspiring
the
wine’s
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Luxuswohnanlage
"Vier
Sonnen"
in
Moskau
ist
fertiggestellt.
The
'Four
Suns'
luxury
residential
complex
in
Moscow
has
now
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Schaut
euch
die
verbesserten
Grafiken
für
die
Sonnen
in
EVE
Online
an.
Check
out
the
improved
graphics
for
suns
in
EVE
Online.
ParaCrawl v7.1
Cutie
inbrünstig
ihre
gepflegte
Füße
massiert
in
Sonnen
Strumpfhosen
eingeschlossen.
Cutie
fervently
massaging
her
well-maintained
feet
encased
in
suntan
tights.
ParaCrawl v7.1
Kerastase
Soleil
Aqua
Sonnen
Réparatrice
ist
in
Packungen
von
100
ml.
Kerastase
Soleil
Aqua
Solar
réparatrice
is
available
in
packs
of
100ml.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
Sonnen-
und
die
Mondkonsonanten
eingeteilt.
They
are
divided
into
solar
and
moon
consonants.
ParaCrawl v7.1
So
sollen
sechs
Sonnen
in
euch
aufgehen.
Six
Suns
should
rise
within
you
like
this.
ParaCrawl v7.1
Und
eben
an
diesem
kritischen
Punkt
fallen
die
größeren
Sonnen
in
konvulsives
Pulsieren.
And
it
is
just
at
this
critical
point
that
the
larger
suns
are
given
to
convulsive
pulsations.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
schöne
Akzente
mit
der
modernen
LED-Deckenleuchte
in
Sonnen-Optik.
Set
beautiful
accents
with
the
modern
LED
ceiling
light
in
sun
optics.
ParaCrawl v7.1