Translation of "Sonnen sie sich" in English

Sie sonnen sich gern, wer tut das nicht.
They like to sunbathe, can't blame them.
TED2020 v1

Wenn die Sonne ausbleibt, entspannen und sonnen Sie sich im hoteleigenen Solarium.
When the sun goes down, relax and sunbathe in the hotel's solarium.
ParaCrawl v7.1

Sonnen Sie sich und entspannen Sie sich mitten im Zentrum ...
Sunbathe and relax right in the heart of the city.
CCAligned v1

Sie sonnen sich, geschützt von fremden Blicken.
Sunbathe, protected from prying eyes.
ParaCrawl v7.1

Halten Sie für ein Bad oder sonnen Sie sich am Ufer (optional)
Stop for a swim, or sunbathe on the riverbanks (optional)
ParaCrawl v7.1

Schwimmen Sie, sonnen Sie sich, genießen Sie die Landschaften.
Go swimming, sunbathe and enjoy the landscapes.
ParaCrawl v7.1

Aber sonnen Sie sich nicht allzu sehr in Ihrem Glück.
But do not bask too much in your happiness.
ParaCrawl v7.1

Sonnen Sie sich im wunderschönen Ozean der Karibik und entdecken Sie exotische Kreaturen.
Bask in the glorious Caribbean ocean and discover exotic creatures.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse oder sonnen Sie sich im großen Garten.
Guests can also relax on the roof terrace or sunbathe in the large garden.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie das Schwimmbad und sonnen Sie sich auf der schönen Steinterrasse.
Enjoy the swimming pool and sun yourself along its beautiful stone deck.
ParaCrawl v7.1

Sonnen Sie sich auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.
Guests can sunbathe on the terrace or play table tennis on site.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie am Gemeinschaftspool, spielen Sie Padel oder sonnen Sie sich am Strand!
Relax at the communal pool, play padel or sunbathe on the beach!
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie sich in der Star-Prestige-Lounge Sky und sonnen Sie sich mit Blick auf das Meer.
Relax in the Star Prestige Sky Lounge and top up your tan while you gaze out over the ocean.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden sonnen Sie sich, damit sich der Ton auf Ihrer Haut austrocknet.
Then sunbathe in order to dry the clay on you.
ParaCrawl v7.1

Sie sonnen sich gerne auf Felsen oder saugen an Blüten (etwa Scabiosa sp.).
They enjoy sunbathing on rocks or feed on flowers (e.g. Scabiosa species).
ParaCrawl v7.1

Oder sonnen Sie sich einfach im warmen Sonnenschein, während Sie am großen Pool entspannen.
Or, simply bask in the warm sunshine as you lounge by the expansive pool.
ParaCrawl v7.1

Sie sonnen sich, berühren sich, betrachten sich, gefallen sich in der Idylle.
They sun themselves, touch and look at each other. They like what they see in this idyllic place.
ParaCrawl v7.1

Schwimmen und sonnen Sie sich, bauen Sie Sandburgen und spielen Sie am Strand.
Swim and sunbathe, build sandcastles and play games on the beach.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer sonnen Sie Sich auf der Liegeterrasse oder kühlen sich in unserem Schwimmteich ab.
In summer you take a sunbath on the terrace or cool down in our swimming pond.
ParaCrawl v7.1

Zur Verfügung den Gästen auch eine große Sonnen-Terrasse, wo Sie sich entspannen können.
Available for you also a large sun terrace, where you can relax admiring the wonderful landscape.
ParaCrawl v7.1

Bewegung und sonnen Sie sich in regelmäßigen körperlichen Aktivität wodurch auf der sitzende Lebensweise.
Exercise and bask in regular bodily activity thereby giving up on the sedentary lifestyle.
ParaCrawl v7.1

Sonnen Sie sich auf der Liegewiese oder entspannen Sie in der Sauna oder im römischen Dampfbad.
There is also a sun-bathing lawn, in the sauna or in the Roman steam bath.
ParaCrawl v7.1