Translation of "Soll beauftragt werden" in English
Rainer
Storck
soll
als
Bezirksapostelhelfer
beauftragt
werden:
Neuapostolische
Kirche
International
(NAKI)
Rainer
Storck
to
be
appointed
District
Apostle
Helper:
New
Apostolic
Church
International
(NAC)
ParaCrawl v7.1
Apostel
Rainer
Storck
soll
als
Bezirksapostelhelfer
beauftragt
werden
(Foto:
NAK
NRW)
Apostle
Rainer
Storck
is
to
be
appointed
District
Apostle
Helper
(photo:
NAC
NRW)
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
soll
beauftragt
werden,
technische
Leitlinien
und
technische
Spezifikationen
für
die
Einführung
und
die
Interoperabilität
der
RIS
festzulegen.
The
Commission
will
have
the
task
of
defining
technical
guidelines
and
technical
specifications
for
ensuring
the
implementation
and
interoperability
of
the
River
Information
Services.
TildeMODEL v2018
Dazu
soll
eine
Universität
beauftragt
werden,
eine
Reihe
von
Ausbildungsmodulen
zur
Ergänzung
von
auch
weiterhin
vom
PRO
direkt
angebotenen
Spezialkursen
durchzuführen.
The
PRO
will
provide
marketing
support
to
encourage
takeup
by
records
managers,
and
will
work
closely
with
the
selected
provider
in
assessing
demand,
developing
and
structuring
courses
and
content,
and
in
facilitating
evaluative
monitoring
and
feedback.
EUbookshop v2
Die
Kommission,
die
vom
Ständigen
Lebensmittelausschuß
unterstützt
wird,
soll
damit
beauftragt
werden,
detaillierte
Bestimmungen
im
Rahmen
von
Einzelrichtlinien
auszuarbeiten
und
anzuwenden
und
es
dabei
dem
Rat
zu
überlassen,
die
wesentlichen
Anforderungen
(Gesundheitsschutz,
Verbraucherschutz,
lauterer
Wettbewerb,
Umweltschutz)
in
horizontalen
Rahmenrichtlinien
festzulegen.
This
entails
delegating
to
the
Commission,
assisted
by
the
Standing
Committee
for
Foodstuffs,
the
task
of
establishing
and
administering
the
more
detailed
and
technical
provisions
by
means
of
specific
Directives,
leaving
it
to
the
Council
to
adopt
horizontal
framework
Directives
laying
down
the
essential
requirements
(protection
of
public
health,
consumer
protection,
fairness
of
commercial
transactions
and
protection
of
the
environment).
EUbookshop v2
Allerdings
können
Interessenkonflikte
bestehen,
da
die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
von
den
Unternehmen,
deren
Bücher
sie
prüfen
sollen,
beauftragt
und
bezahlt
werden.
However,
conflicts
of
interest
could
arise
as
audit
firms
are
remunerated
by
the
same
companies
who
mandate
them
to
audit
their
financial
accounts.
TildeMODEL v2018