Translation of "Soldaten abziehen" in English
Sobald
die
Soldaten
abziehen,
rede
ich
mit
ihnen,
aber
erst
dann.
Once
the
troops
leave,
I
engage
them,
but
not
before.
OpenSubtitles v2018
Botschafter
Troyanovsky
erklärte,
dass
Moskau
auf
einen
Erfolg
der
Vereinten
Nationen
bei
ihren
Bemühungen,
den
afghanischen
Konflikt
zu
beenden,
hoffe,
damit
die
Sowjetunion
seine
105.000
Soldaten
dort
abziehen
kann.
Ambassador
Troyanovsky
stated
that
Moscow
hoped
for
success
in
the
United
Nations'
efforts
to
end
the
Afghan
conflict
so
that
the
Soviet
Union
might
withdraw
its
105,000
troops
there.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
haben
wir
die
Grundlagen
dafür
geschaffen,
dass
die
Bundeswehr
in
diesem
Jahr
3000
Soldaten
abziehen
kann.
This
made
it
possible
for
the
Bundeswehr
to
withdraw
3000
troops
this
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ihn
für
die
zivile
Nutzung
vorbereitet
für
den
Zeitpunkt,
in
dem
die
deutschen
Soldaten
dort
abziehen.
We
have
made
preparations
for
its
civilian
use
when
the
German
troops
withdraw
from
the
area.
ParaCrawl v7.1