Translation of "Sofort bestellen" in English

Und wenn Sie sofort bestellen, bekommen Sie, gratis... dieses Bonus-Album...
And if you act now, you'll get free... this bonus album.:
OpenSubtitles v2018

Besuchen Sie die offizielle XtraSize-Website, um sofort zu bestellen!
Go to the official XtraSize website to order right now!
CCAligned v1

Ja, ich will das Programm jetzt sofort bestellen!
Yes, I want to order the program immediately!
ParaCrawl v7.1

Beeilen Sie sich, um das Produkt sofort zu bestellen!
Hurry up to order the product right now!
ParaCrawl v7.1

März 2015 Händler und Werkstätten können Nebentrieb-Kits ab sofort bestellen...
March 2015 Dealers and workshops can order accessory drive kits now...
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre DVDs nach Ihrer Registrierung sofort bei uns bestellen.
After your registration you can immediately order your DVDs in our shop.
ParaCrawl v7.1

Suchen, bestellen, Sofort downloaden und für Ihre Projekt verwenden.
Search, order, immediate download and use for your project .
ParaCrawl v7.1

Ich verstehe die Leute, die den Taycan am liebsten sofort bestellen würden.
I understand the people who want to order the Taycan immediately.
ParaCrawl v7.1

Sie finden nachfolgend verschiedene Maße, die Sie sofort online bestellen können.
Below you will find various sizes which you can order online immediately.
ParaCrawl v7.1

Jeder Kunde kann ohne Anmeldung direkt und sofort bestellen.
Each customer can order without registration directly and immediately.
ParaCrawl v7.1

Sie können ihn ab sofort bestellen.
You can order it for free right now.
CCAligned v1

Wenn Ihr ausgewählter Domainname nicht vergeben ist, können Sie ihn sofort bestellen.
If your selected domain name is not taken, you can order it instantly.
CCAligned v1

In wenigen Minuten schnell und unkompliziert einen Shop-Zugang erstellen und sofort bestellen!
Create a store access quickly and easily and order immediately!
CCAligned v1

Auf unseren Seiten können Sie sich über unsere Produktreihen informieren und sofort bestellen.
Our Webpages inform you about our product-series which can be easily ordered.
CCAligned v1

Darum zögern Sie nicht und bestellen sofort die Reservierung!
Therefore definitely you don't hesitate and immediately ensure reservation!
CCAligned v1

Jetzt bestellen Sofort online beziehen, direkt am Bildschirm lesen, selber ausdrucken.
Order it Receive immediately as PDF file, read directly on screen, print out at home.
ParaCrawl v7.1

Händler und Werkstätten können sie ab sofort bestellen.
Dealers and workshops can order the kits now.
ParaCrawl v7.1

Danach erhalten Sie Ihre Anmeldedaten per E-Mail und können Sie sofort bestellen.
We will send you your log-in details and you can order immediately.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen Ihre Karte sofort bestellen?
Apply for the DKV CARD now
ParaCrawl v7.1

Blumenstrauß jetzt sofort bestellen – Lieferung schon am nächsten Tag*!
Order your flowers online now for next day delivery!*
ParaCrawl v7.1

Wenn der Antrieb für Ihre Maschine in der Übersicht steht, können Sie diesen sofort bestellen.
If the travel drive for your machine is listed in the summary below you can order it straight away.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich die neueste Mode aus Ihrem Handy Yup Sie diejenigen sofort bestellen können.
Get yourself the latest fashion from your cellphone Yup you can order those instantly.
ParaCrawl v7.1

Unser Münz-Shop bietet Ihnen eine einzigartige Auswahl unserer Münzen, die Sie sofort bestellen können.
Our coin shop offers you a unique selection of our coins, which you can order immediately.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich noch ein anderes Motorrad hätte, würde ich natürlich sofort einen SHOEI bestellen.
But if so, I would immediately order a SHOEI for sure.
ParaCrawl v7.1