Translation of "Sobald ich sie habe" in English
Sobald
ich
sie
gefunden
habe,
bringe
ich
sie
dir
nach
Hause.
As
soon
as
I
find
it,
I'll
bring
it
over
to
your
place.
Tatoeba v2021-03-10
Das
werde
ich
auch,
sobald
ich
sie
gefunden
habe.
I
definitely
will,
as
soon
as
I
find
her.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
habe,
komme
ich.
As
soon
as
I
do,
I'll
get
there.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
ausgewählt
habe,
schick
ich
dir
ein
Bild.
As
soon
as
I
pick
her,
I'll
send
you
a
picture.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
meine
Miete,
sobald
ich
sie
habe!
I'll
pay
you
me
rent
when
I
get
it!
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
habe,
werde
ich
Sie
anrufen.
As
soon
as
I
get
them,
I'll
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
sie,
sobald
ich
sie
gefunden
habe.
I'll
send
them
as
soon
as
I
can
find
them.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
abgefüllt
habe,
tausche
ich
den
echten
gegen
den
hier.
So
once
I've
poured
enough
liquor
down
her,
I'll
get
her
alone
and
switch
the
real
one
for
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
sobald
ich
sie
habe,
rufe
ich
ihn
an.
But
as
soon
as
I
get
it,
I
will
call
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
folge
dir,
sobald
ich
sie
kontaktiert
habe.
I'll
follow
you
once
I
make
contact
with
them.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
angelegt
habe,
ist
es
im
Prinzip
schon
vorbei.
Once
I
have
them
cuffed,
it's
pretty
much
all
over.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
habe,
kann
ich
Lucien
wieder
angreifbar
machen.
Once
I
have
it,
I
can
make
Lucien
killable
again.
OpenSubtitles v2018
Und
sobald
ich
sie
habe
werde
ich
endlich
unsere
offene
Rechnung
begleichen.
And
once
I
do,
I'm
finally
gonna
settle
our
account.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
Informationen
für
Sie
habe,
melde
ich
mich.
When
I
have
information
to
share
with
you,
I
promise
I
shall.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
Sie
durchschaut
habe,
ziehe
ich
weiter.
Once
I've
figured
you
out,
I'll
move
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
sicher
ins
Krankenhaus
bringen,
sobald
ich
sie
stabilisiert
habe.
We'll
get
her
safely
to
the
hospital
as
soon
as
I
stabilize
her.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
überquert
habe,
kannst
du
kommen.
Once
I'm
across,
you
can
come.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
aber
sobald
ich
sie
rausgebracht
habe,
klären
wir
das.
Fine,
but
after
I
get
'em
out,
we're
finishing
this.
Come
on,
guys.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
alles
wieder
gut,
sobald
ich
sie
gefeuert
habe.
Everything
will
be
great,
as
soon
as
I
fire
her.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
habe,
fange
ich
an.
Just
get
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
eingebracht
habe,
bringe
ich
sie
Ihnen.
I'll
bring
it
to
you
after
the
harvest.
Please.
OpenSubtitles v2018
Sie
beantworten
meine
Fragen,
sobald
ich
sie
gestellt
habe.
You
will
answer
my
questions
when
they
are
asked.
OpenSubtitles v2018
Ich
bring's
her
sobald
ich
sie
habe.
I'll
bring
it
to
you
once
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
alles
damit
tun,
sobald
ich
sie
gefunden
habe.
You
can
do
whatever
you
want
with
it
as
soon
as
I
find
her.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
hineingesteckt
habe,
macht
ihr
den
Deckel
zu.
As
soon
as
I
get
them
all
in,
put
the
lid
on
right
away.
OpenSubtitles v2018
Die
tauchen
auf,
sobald
ich
sie
mir
verdient
habe.
They
show
up.
When
I
earn
them.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
sie
habe,
können
Sie
wieder
anfangen.
You
can
start
back
as
soon
as
I
have
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
lese
Manuskripte
sehr
rasch,
sobald
ich
sie
bekommen
habe.
I
read
a
manuscript
very
quickly,
the
moment
I
get
it.
WikiMatrix v1
Sobald
ich
sie
habe,
bist
du
raus
aus
der
Sache.
Once
I
do,
you're
out
of
the
mix.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
Sie
an,
sobald
ich
sie
habe.
I'll
call
you
as
soon
as
I
have
her.
OpenSubtitles v2018