Translation of "Sobald das geklärt ist" in English
Sobald
das
geklärt
ist,
ärgerst
du
dich.
You're
gonna
feel
real
stupid
once
all
this
is
cleared
up.
OpenSubtitles v2018
Sobald
das
Problem
geklärt
ist,
beginnt
die
Befragung.
Once
the
problem
has
been
articulated,
the
interrogation
begins.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Problem
geklärt
ist,
können
Sie
wieder
neue
Bestellungen
aufgeben.
You
will
be
able
to
order
again
once
the
problem
has
been
resolved.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
geklärt
ist,
wähle
das
Mädchen,
mit
dem
du
chatten
möchtest.
Once
that
is
settled,
choose
whichever
girl
you
want
to
chat
with.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
geklärt
ist,
können
die
Mitgliedstaaten
mit
voller
Unterstützung
durch
die
Kommission,
die
sich
unverzüglich
um
die
Lösung
ihres
eigenen
Problems
bemühen
wird,
den
verbleibenden
Teil
des
Übereinkommens
ratifizieren.
Once
we
clarify
that,
it
will
pave
the
way
for
Member
States
to
ratify
the
rest
of
the
Convention
with
the
full
support
of
the
Commission
because
the
Commission
is
committed
to
solving
its
own
problem
without
delay.
Europarl v8