Translation of "So tief wie möglich" in English

Da sind Tiefenrekorde, bei denen Leute so tief wie möglich tauchen,
There is depth records, where people go as deep as they can.
TED2020 v1

Ich brauche dich um diese Welt zu erforschen, so tief wie möglich.
I need you to explore this world as much as you possibly can.
OpenSubtitles v2018

Buddeln Sie ein Loch so tief und breit wie möglich.
Dig a hole as deep and as wide as you possibly can.
OpenSubtitles v2018

Und deshalb versteck ich es auch, irgendwo so tief wie möglich.
That is why I'm gonna file it very deep.
OpenSubtitles v2018

Stecken Sie ihm ihre Zunge so tief wie möglich in den Hals.
Just shove your tongue in as far as you can.
OpenSubtitles v2018

Sobald wir das Gebirge erreichen, gehen wir so tief wie nur möglich.
When we reach the mountains, stay low and tight.
OpenSubtitles v2018

Der benötigte Speisedruck und/oder Speisefluss soll so tief wie möglich liegen.
The required feed pressure and/or feed flow rate should be as low as possible.
EuroPat v2

Diese Stimme spricht so tief wie möglich zu Ihnen.
This text is read out with a voice that is as deep as possible.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig für den Sitzkomfort dass Sie so tief wie möglich sitzen.
It is important for your comfort that you are seated as low as possible.
ParaCrawl v7.1

Es ist daher die Fügetemperatur so tief wie möglich zu wählen.
Therefore, the joining temperature must be chosen to be as low as possible.
EuroPat v2

Ich wollte so tief wie möglich in die wunderbare Natur eines Landes eintauchen.
I wanted to dive as deep as possible into the natural wonder of a country.
ParaCrawl v7.1

Deine Aufgabe ist einen Tunnel zu Graben und dass so tief wie möglich.
Your mission is to dig a tunnel as deep as possible.
ParaCrawl v7.1

Schneiden Sie den alten Stiel so tief wie möglich.
Cut the old stem as deep as possible.
ParaCrawl v7.1

Wir haben das Dach so tief wie möglich konzipiert,
And we made the roof as low as possible,
ParaCrawl v7.1

Schneiden Sie den alten Schaft so tief wie möglich ab.
Cut the old stem as deep as possible.
ParaCrawl v7.1

Wir fahren so tief wie möglich und schlagen unser Zeltenlager auf.
We drive as far as possible and set our tent camp.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen alles daran, die Verwaltungskosten so tief wie möglich zu halten.
We do everything we can to keep administration costs as low as possible.
ParaCrawl v7.1

Atmen Sie langsam und so tief wie möglich aus, um die Lunge zu leeren.
Breathe out as slowly and deeply as possible, in order to empty your lungs.
ELRC_2682 v1

Die Patienten sollen langsam und so tief wie möglich ausatmen, um die Lunge zu leeren.
Patients should breathe out slowly and as deeply as comfortable, in order to empty their lungs.
ELRC_2682 v1

Patienten sollen so tief wie möglich ausatmen und dann das Mundrohr mit ihren Lippen fest umschließen.
Patients should breathe out as far as is comfortable and then place the mouthpiece in your mouth between their teeth and close their lips around it, Patients should be instructed not to bite the mouth piece.
ELRC_2682 v1

Wir fliegen voran, werfen uns so tief wie möglich rein und lösen unser EMP aus.
We'll go first, hammer as deep as we can, then blow our EMP.
OpenSubtitles v2018

Sie sollte sich so tief wie möglich eingraben, so führt sie uns zu ihren Kontaktpersonen.
We want her to burrow in as deep as she can, because then she'll lead us to her handlers.
OpenSubtitles v2018

Dabei kann der Spritzenkolben 17 so tief wie möglich in den Spritzenkörper 8 hineingedrückt sein.
Thereat the syringe plunger 17 can be pressed into the syringe body 8 as deep as possible.
EuroPat v2

Sie rammte sich erneut auf ihn, um ihn so tief wie möglich in sich aufzunehmen.
She slammed down on him, burying him as deep as possible.
ParaCrawl v7.1

Erst danach kann das Medikament so tief wie möglich in die Vagina eingeführt werden.
Only after this, the drug can be gently inserted into the vagina as deeply as possible.
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel werden wir das Thema von organischen Naturstoffen so tief wie möglich erlernen.
In this article we will cover the topic of organic products as fully as possible.
ParaCrawl v7.1

Ihr Meister gab ihr ermutigende Worte und sie nahm ihn so tief wie möglich.
Her Master gave her words of encouragement and she took him as deeply as she could.
ParaCrawl v7.1

Wie sehr würde sie mir helfen, sie auszudenken und so tief wie möglich auszuschöpfen!
How much would she help me to carry them out and to get as much as possible out of them!
ParaCrawl v7.1

Ihre dicken Arschbacken werden gespreizt, während sie so tief wie möglich genagelt wird.
Her big ass cheeks are spread while she is drilled as deep as possible.
ParaCrawl v7.1