Translation of "Wie tief" in English

Unklar ist ferner, wie tief verwurzelt die syrische Präsenz im Libanon ist.
Nor are things clear with regard to the deeply entrenched Syrian presence in Lebanon.
Europarl v8
Sie zeigen, wie schnell und wie tief der Mensch fallen kann.
They reflect how rapidly and how low mankind can fall.
Europarl v8
Milo: Ich frage mich, wie tief es wohl ist.
Milo: I wonder how deep it is.
TED2013 v1.1
Durch dieses Leiden verstand Hofstadter, wie tief wir in einander eindringen.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
TED2020 v1
Tom weiß nicht, wie tief das Becken ist.
Tom doesn't know how deep the pool is.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß nicht, wie tief der Pool ist.
Tom doesn't know how deep the pool is.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, wie tief das Wasser ist?
Do you know how deep the water is?
Tatoeba v2021-03-10
Atmen Sie rasch und so tief wie Sie können ein.
Breathe in quickly and as deeply as you can.
ELRC_2682 v1
Tom fragte sich, wie tief der Fluss wohl sei.
Tom wondered how deep the river was.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, wie tief das Wasser hier ist?
Do you know how deep the water is here?
Tatoeba v2021-03-10
Haushaltsdisziplin bleibt unverzichtbar, genau wie tief greifende Strukturreformen.
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
News-Commentary v14
Da sind Tiefenrekorde, bei denen Leute so tief wie möglich tauchen,
There is depth records, where people go as deep as they can.
TED2020 v1
Denn wie tief entschlossen ich bin, wisst ihr.
Importune me no further, for how deeply I am resolved you know.
OpenSubtitles v2018
Wie tief ist es, denkst du?
How deep do you think?
OpenSubtitles v2018
Wie tief sollen wir den Detektor versenken?
How deep should we submerge the detector?
OpenSubtitles v2018
Ich will wissen, wie tief es ist.
I wanna know how deep it is.
OpenSubtitles v2018
Frage an die Beobachtungsstelle: wie tief wollen wir hier argumentativ einsteigen:
Question to the observatory: how far do we want to go with this line of argumentation?
TildeMODEL v2018
Es hängt davon ab, wie tief diese Angst sitzt.
It just depends on how deeply that fear struck.
OpenSubtitles v2018
Jack versucht, rauszufinden, wie sich Sam tief drinnen fühlt.
Jack is trying to discover how Sam feels deep down inside.
OpenSubtitles v2018
Wie tief fiel letzten März das philippinische Kabinett?
How far did the Filipino cabinet fall last march?
OpenSubtitles v2018
Sieh nur, wie tief es runtergeht.
Look how deep it is!
OpenSubtitles v2018
Wie tief muss man sinken, um so zu werden wie ihr?
You are very deep sunk.
OpenSubtitles v2018
Sam... - wie tief du gefallen bist.
Sam... how far you've fallen.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie tief du darin verwickelt bist.
I don't know how deeply you're mixed up in this, but you listen to me.
OpenSubtitles v2018
Hast du eine Ahnung, wie tief die SSR verdorben ist?
Do you have any idea how deep the rot goes in the SSR?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie an so wie Tief wie tief
so tief wie möglich tief am wie am a wie
wie wied