Translation of "Situation erklären" in English
Gleichwohl
hielt
ich
es
für
meine
Pflicht,
Ihnen
die
Situation
zu
erklären.
That
being
said,
I
felt
it
my
duty
to
explain
the
situation
to
you.
Europarl v8
Sie
war
nicht
in
der
Lage,
mir
diese
Situation
zu
erklären.
She
wasn't
able
to
explain
this
situation
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte
geduldig,
Mary
die
Situation
zu
erklären.
Tom
patiently
tried
to
explain
the
situation
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
aufbleiben
müssen,
um
Martha
die
Situation
zu
erklären.
I
have
to
sit
up
and
explain
the
situation
to
Martha.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
versuchen,
Ihnen
die
Situation
zu
erklären?
May
I
explain
the
situation
to
you,
or
try
to?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
die
Situation
erklären.
Allow
me
to
explain
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
wollte
dir
doch
nur
die
Situation
erklären.
I'm
sorry,
I
was
just
trying
to
explain
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
dem
Magistrat
unsere
trügerische
Situation
erklären.
I
need
you
to
relay
our
treacherous
situation
to
the
magistrate.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
in
die
Bar,
und
dann
werden
wir
die
Situation
erklären.
We're
going
to
approach
the
bar.
Then
we
are
going
to
explain
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Erlaube
mir,
die
Situation
zu
erklären.
Allow
me
to
explain
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
denen
die
Situation
zu
erklären,
aber...
I
tried
to
explain
the
situation
to
them,
but...
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
uns
bitte
die
gegenwärtige
Situation
erklären?
Please
explain
to
us
the
current
situation.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
dass
Sie
die
Situation
erklären.
Which
means
you
explaining
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
Ihre
Situation
Moriarty
erklären.
I
had
to
explain
your
situation
to
Moriarty.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Ihnen
jetzt
Ihre
Situation
erklären.
Right
now,
I
need
you
to
understand
the
situation
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Situation
erklären,
wenn
sie
hier
sind.
That's
because
we're
gonna
give
you
a
chance
to
explain
the
situation
when
they
get
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
Cacuzza
ihn
anrufen
und
ihm
unsere
Situation
erklären.
Maybe
Cacuzza
could
reach
out,
explain
our
situation.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
könnte
ich
die
Situation
erklären.
Perhaps
I
could
explain
whatever
the
situation
is.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
wir
uns
an
die
Behörden
wenden
und
unsere
Situation
erklären.
Then
I
suggest
we
go
directly
to
the
authorities
and
explain
our
situation.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
die
soziopolitische
Situation
auf
Khurtanan
erklären.
Let
me
explain
the
sociopolitical
situation
on
Khurtanan.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
zu
mir
kommen
können,
um
die
Situation
zu
erklären.
Stars
are
where
they're
supposed
to
be.
OpenSubtitles v2018
Bitte
fühl
dich
so
frei,
ihnen
die
Situation
zu
erklären.
You
are
welcome
to
explain
the
situation
to
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
sie
persönlich
rufen
und
die
Situation
erklären.
But
I
will
call
them
personally
and
explain
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Wir
kontaktierten
Ihre
Eltern,
um
die
Situation
zu
erklären.
We've
contacted
each
of
your
parents
to
explain
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
gebeten,
herzukommen
und
Ihnen
die
Situation
zu
erklären.
They
asked
me
to
come
here
and
explain
the
situation
to
you.
OpenSubtitles v2018