Translation of "Sinnvolle änderungen" in English

The Commission considers these amendments to be relevant and acceptable.

The Englishman James Thomson made meaningful changes to the Francis turbine.

Numerous useful changes have been made to the texts and the results are very balanced.

In a second step I compare the two to derive immediately desirable changes.

Meaningful changes to improve the quality and relevance of the programme activities were also formulated in the form of recommendations for action.

After all, the experience of the most successful development organizations suggests that we should be skeptical about advanced technology’s power to bring about meaningful change for the poor.

It also requires that the Community's occupational health and safety strategy address not only the effects of work on health, but also the effects of health on work, for example making reasonable adjustments to the working environment to enable disabled people to return to and participate in the labour market.

It stressed the crucial importance of clear, meaningful and robust policy changes in this area.

Although the extent to which the Guidelines were taken into account varied depending on the Member State and the nature of the programmes, they did achieve useful adjustments to national priorities in programming for 2000-06.

Companies should be stimulated and helped to make "reasonable adjustments" in work places and equipment in keeping with the Directive on Equal Opportunities of 2000.

With Content Studio every employee can create e-learning content and carry out meaningful changes, regardless of location and language - and we really have a lot of languages within our group of companies!

In the now available version 4.5 the Innosoft software developer team has implemented numerous useful modifications, which make working with the software even more convenient compared to the previous version 4.4.

They become known to the public through actions like the “white bicycle plan” (in which they wanted to distribute hundreds of white bicycles throughout Amsterdam to be used free of charge by everyone, and ban cars from the downtown area) interventions with which they not only poured oil into the fire of the conservative society, but also articulated sensible changes for living together in the city.

Preferably, boundary conditions can be set for the variation and/or relations for meaningful changes are established.

The next version is going to include some meaningful changes on the client side, mainly we have switched to asynchronous loading of our script and on demand loading of other scripts used within (such as jQuery UI, Google Translate API, Microsoft Translate API and others).

Moreover, the tracked changes may contain useful additional information for correctors, editors, or translators to process their tasks.

Most patients took a close interest in the schedule and suggested amendments from time to time.

This deal should also include meaningful changes to the current bailout conditions, even if it needs to be technically extended due to lack of time.

Furthermore, by joining a network with international shippers that have a joint interest in minimizing the environmental effect of logistics operations, NEC actively gains & shares knowledge to drive environmental changes in its future Supply Chains.

We will attempt to make reasonable modifications to our policies, practices, or procedures for guests with disabilities in order to provide them with access to the facilities and services our hotel has to offer.

Optimism ran high this summer after Spain's new government promised to make meaningful changes to the Law on Citizen Security, widely known as the "gag law" because of the severe restrictions it places on freedom of speech and freedom of assembly.

The existing building, however, can be improved by sensible alterations or extensions in such a way that the additional investments will soon pay for itself and, moreover, keep the runnings costs within reasonable financial bounds.

This is a sensible amendment which covers the entirety of the requests from the PSE Group.

By a convincing majority the Committee on Legal Affairs voted in a series of sensible modifications that would have blunted some of the harm that this directive, if it is not changed, is going to do to the economy and employment throughout the European Union.

The statement I have just heard is clearly in contradiction to at least some of the assertions that have come from other Conservative colleagues in relation to some of the practical and sensible changes of which I have just spoken.

As the amendment of Regulation (EC) No 852/2004 and that of Regulation No 11 have the common aim of reducing administrative burdens on businesses, without changing the underlying purpose of those Regulations, it is appropriate to combine these amendments in a single Regulation

It can be preferable for technical and/or consequential amendments such as those discussed under 2.4 above to be agreed by a Regulatory Committee rather than by a lengthy co-decision procedure with the European Parliament and Council.

When the smallest technically-meaningful alteration had been reached, the optimization was broken off and the optimum had been reached.

Only if all attempts with all six coefficients were unsuccessful was it necessary either to reduce the step size ?k or, if the smallest technically-meaningful alteration has been reached, to break off the optimization because the optimum had been reached.