Translation of "Sinn für schönheit" in English
Sie
hat
keinen
Sinn
für
Schönheit.
She
has
no
sense
of
the
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Leuten
fehlte
der
Sinn
für
die
Schönheit
dieser
Dinge.
There
was
no
understanding
of
the
beauty
of
these
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
kein
Sinn
für
Schönheit.
They
just
can't
appreciate
beauty.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
sonderbaren
Sinn
für
Schönheit,
Dax.
You
have
a
strange
eye
for
beauty,
Dax.
OpenSubtitles v2018
Danny
hat
keinen
Sinn
für
Schönheit.
Danny
has
no
sense
of
beauty.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
der
Künstler
über
Geld
denkt,
verliert
er
den
Sinn
für
Schönheit.
When
the
artist
thinks
about
money,
he
loses
the
sense
of
beauty.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
Sie
Glück
und
sind
modern
Sinn
für
die
Schönheit
von
trägt.
They
bring
you
luck
and
are
modern
sense
of
the
beauty
from
wearing
it.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einen
neuen
Sinn
für
Schönheit
und
Reinlichkeit
entwickelt.
He
has
developed
a
new
sense
of
beauty
and
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
War
ihr
außergewöhnlicher
Sinn
für
Schönheit
geheilt
worden?
Has
her
extraordinary
sense
of
beauty
been
cured?
ParaCrawl v7.1
Die
unwiderstehliche
Leichtigkeit
seines
Prickelns
feiert
den
Sinn
für
Schönheit
und
Lebensart.
The
irresistible
elegance
of
its
bubbles
celebrates
Italy’s
lust
for
life
and
beauty.
CCAligned v1
Leidenschaft,
Sinn
für
Schönheit,
Kultur
und
Geschichte:
das
sind
Antiquitäten.
Passion,
taste
for
beauty,
culture
and
history:
this
is
antiques.
CCAligned v1
Als
Schauspieler
ist
es
wichtig,
einen
Sinn
für
innere
Schönheit
zu
entwickeln.
As
an
actor
you
have
to
develop
a
sense
for
that
inner
beauty.
ParaCrawl v7.1
Mann,
haben
wir
einen
Sinn
für
Schönheit.
Boy,
have
we
got
an
eye
for
beauty.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Sinn
für
Schönheit
und
Geschichte
gab
ich
erfahren
wollte.
There’s
a
sense
of
beauty
and
history
there
I
wanted
to
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Sinn
für
Farben,
für
Schönheit
und
für
Ausgewogenheit.
We
have
sense
of
colour,
we
have
sense
of
beauty,
we
have
sense
of
balance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
brachten
sie
Amerika
den
Sinn
für
Schönheit
bei.
And
they've
converted
America
to
the
sense
of
Beauty!
ParaCrawl v7.1
Der
natürliche
Sinn
für
Schönheit
der
Balinesen
kreiert
Gartenlandschaften
zum
Verlieben.
The
Balinese
natural
sense
for
beauty
helps
to
create
lovely
garden
environments.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
nicht
deinen
Sinn
für
Humor,
für
Schönheit
und
nicht
deinen
Spieltrieb.
Not
your
sense
of
humor,
nor
your
sense
of
beauty
nor
your
sense
of
play.
OpenSubtitles v2018
Sie
verkörpert
auch
die
verschiedenen
ästhetischen
Konzepte
der
traditionellen
und
modernen
Sinn
für
Schönheit.
It
also
embodies
the
different
aesthetic
concepts
of
both
traditional
and
modern
sense
of
beauty.
ParaCrawl v7.1
Die
bemerkenswerte
Analog
Fotografin
Katie
Grant
erstaunt
uns
mit
ihrem
Sinn
für
Kunst
und
Schönheit.
The
remarkable
film
photographer
Katie
Grant
impresses
us
with
her
sense
for
art
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Talent
und
der
Sinn
für
Schönheit
des
Pariser
Filmfotografen
Greg
Finck
fasziniert
und
beeindruckt.
The
film-photographer
Greg
Finck
from
Paris
impressed
us
with
a
lot
of
talent
and
his
amazing
sense
for
beauty.
ParaCrawl v7.1
Kunst
hat
eine
unmittelbare
präkognitive
Wirkung,
die
einen
intuitiven
Sinn
für
Schönheit
anspricht.
Art
is
known
to
have
an
immediate
precognitive
effect,
evoking
an
intuitive
sense
of
beauty.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Sinn
für
natürliche
Schönheit
wurde
dieses
zauberhafte
Shooting
von
Linn
Wheeler
gestaltet.
With
her
sense
for
natural
beauty
Linn
Wheeler
created
this
adorable
shooting.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
davon
führt
uns
zu
einem
grösseren
und
erhöhten
Sinn
für
die
Schönheit
dessen,
was
tatsächlich
passiert.
The
comprehension
of
it
leads
us
to
a
greater
and
heightened
sense
of
the
beauty
of
what's
actually
going
on.
TED2013 v1.1
Mir
fehlt
der
Respekt
für
Tugend,
der
Sinn
für
Schönheit
und
das
Verständnis
für
die
Glücklichen.
I
am
dismissive
of
the
virtuous,
unaware
of
the
beautiful
and
uncomprehending
in
the
face
of
the
happy.
OpenSubtitles v2018