Translation of "Sinkende margen" in English

Low interest rates and declining margins are increasing earnings pressure and worsening the market and competitive situation.

Good material availability resulted in margins contracting overall.

Earnings in the Woodworking Machinery and Systems division are under pressure from shrinking margins caused by declining market volumes.

Decreasing margins and increasing pressures from competition at home inevitably draw attention to opportunities in new markets.

He who has to complain about decreasing margins has to become active and has to develop a ‘margin-turn-around-strategy’.

Through increasing competitive pressure and shrinking margins, more and more businesses are being forced to continually optimise their processes that unnecessary costs and resources are avoided.

High competitive pressure, sinking margins, senseless “discount battles,” success-related purchase discounts and bonuses, plus high costs resulting from prescribed minimum standards for buildings, staff, warehouse and business equipment are increasingly forcing you to cut costs in administration, to increase your sales figures and to respond quickly when budgets are exceeded.

Effective solutions against increasing pressure for efficiency, incalculable price fluctuations in fuel costs and declining margins - "experience" this today with the ultimate lightweight semi-trailers from BERGERecotrail®.

In traditional industries, falling margins are driving the search for efficiencies which, in turn, translates into reduced buffers.

New regulation, including the automatic exchange of information in tax matters with countries abroad, and shrinking margins are resulting in structural changes – which entail both opportunities and risks.

State regulation, increasing competition, declining margins – many energy providers have to hold their ground in this tense environment.

How to successfully use intelligent dynamic price optimization Large ranges of products, cross-linked channels, numerous influencing factors on the price, decreasing margins and competitive price spirals – it's time for AI-based dynamic price optimization.

Declining margins in lending and improving efficiency in the sector suggest competition is working well.

Declining margins in the juice business underline the importance optimized yields – with Bucher this will be achieved in any case.

Is the new aircraft economical enough to survive in a market where the margins are dropping?

The energy industry, for example, is struggling with falling margins and high levels of debt.

Before the backdrop of decreasing margins, efficient and cost-optimized sales operations are a compelling necessity.

RATIONAL counteracts an increase in competition, price dumping and lower margins by deploying an effective strategy: Innovation!

With constantly rising costs and sinking margins, tour operators worldwide must act faster and be more flexible.

Under current market conditions, viz. saturation, lower average turnovers per customer and falling margins, the repositioning that MobilCom was trying to achieve was what all service providers were striving for.

Swiss agriculture is under increasing pressure due to international competition, changing consumer needs, declining margins and a changing environment.

In the battle against sinking customer numbers and margins, energy supply companies (ESCs) are seeking innovative approaches for ensuring reliable supplies of energy, water and other services.

As expected, the report confirmed the presumption that the global printing industry is still undergoing structural changes, which is documented by rising costs, price deterioration and shrinking margins.

A medium-sized broker with a focus on industrial business and a 150-year tradition is confronted with increasing competitiveness in the market and sinking margins in the core business.

The state will be the only one to keep a prohibition of passing on insurance provisions so to protect insurance intermediaries are from decreasing margins and the need to close more deals to make up for that.

Changes in the market situation or reduced margins or low equity investment are making it more and more important for businesses to optimise allocation of management and capital resources across the whole group.

And due to decreasing margins and increased competitiveness each day, e-commerce vendors are forced to think fast.

Ideas are perhaps a company's most important resource to meet today's economic challenges combined with cut-throat competition, shrinking profit margins and customers' changing needs.

Although windfall effects were initially generated in the first quarter, these were insufficient to compensate for declining volumes and margins that contracted in the months thereafter.

Like in the Juki market of capital equipment, also the EMS providers have to fight against dropping margins.

Atel anticipates mounting competition and sideways movements in market prices, accompanied by a tendency towards narrower margins.

Banks expand into services “beyond banking” to counter falling margins in their traditional business and to fight for the ownership of customer relationships.