Translation of "Sind noch weitere" in English

Other questions also arose.

This is a welcome development and, of course, further measures are still needed.

Surveys of the views of interested parties will, of course, be followed by assessment and drafting work.

Before they become Member States, however, further efforts are of course required.

Nonetheless, further action is needed.

More measures are in the pipeline.

Twenty-seven chapters are still open to advancement and going forward.

A few of the more interesting actions are listed below:

For plot functions the following four items are also available:

Different tradeoffs between speed and area are also possible.

Other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.

Consequently, and in accordance with Article 34(1), access to the market should be deemed not to be restricted on the entire territory of the Netherlands.

Many further actions are envisaged to realise Single Euro Payment Area.

But other measures will also be needed, differentiated by sector.

Certain additional amendments to the Croatian State aid law will be necessary.

Other far-reaching measures are also planned.

There are also further important social issues related to geographic mobility.

This will require significant additional efforts by Member States.

Clearly there are areas in which more progress can be achieved.

Further efforts for the implementation and dissemination of existing approaches are required.

In many areas and sectors, further work is still necessary.

However, a number of adjustments are still necessary in each of these areas.

If the TSI requires further information for the technical documentation, this shall be included.

Continued efforts are required to ensure that measures of social protection are developed.

The following two innovations should also be noted: