Translation of "Noch weitere fragen" in English
Es
sind
noch
weitere
Fragen
aufgeworfen
worden.
Other
questions
also
arose.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Europarl v8
Ich
werde
nun
noch
drei
weitere
Fragen
beantworten.
Now
I
will
answer
three
more
questions.
Europarl v8
Ich
habe
noch
zwei
weitere
Fragen.
I
have
two
more
questions.
Europarl v8
Und
ich
stelle
Ihrem
Gewissen
noch
zwei
weitere
Fragen.
Here
are
two
more
questions
for
your
consciences.
Europarl v8
Ich
hatte
noch
einige
weitere
Fragen,
doch
meine
Redezeit
ist
zu
Ende.
I
did
have
more
questions
but
I
am
out
of
time.
Europarl v8
Es
gibt
noch
weitere
Fragen
darüber
hinaus.
There
are
many
other
questions
as
well.
Europarl v8
Herrn
Moscovici
würde
ich
gern
noch
zwei
weitere
Fragen
stellen.
I
would
just
ask
Minister
Moscovici
two
further
questions.
Europarl v8
Ich
könnte
noch
weitere
Fragen
stellen.
I
could
go
on
asking
questions.
Europarl v8
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir,
noch
einige
weitere
Fragen
aufzuwerfen.
Mr
President,
I
would
still
like
to
raise
a
couple
of
points.
Europarl v8
Ich
habe
noch
weitere
Fragen
erhalten,
die
das
Verfahren
betreffen.
Other
procedural
questions
have
been
put
to
me.
Europarl v8
Darf
ich
Sie
anrufen,
falls
ich
noch
weitere
Fragen
habe?
If
I
have
any
others
questions,
may
I
call
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
dir
noch
ein
paar
weitere
Fragen
stellen.
I
need
to
ask
you
a
few
more
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
dich
anrufen,
falls
ich
noch
weitere
Fragen
habe?
If
I
have
any
others
questions,
may
I
call
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eben
noch
drei
weitere
Fragen.
I
have
just
three
more
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
bedürfen
noch
weitere
Fragen
einer
tiefgreifenden
Betrachtung.
But
additional
issues
need
to
be
explored
in
depth.
News-Commentary v14
Neben
der
Mitgliedschaft
bleiben
noch
weitere
Fragen
zu
klären.
In
addition
to
membership,
several
other
issues
remain.
News-Commentary v14
Es
sind
noch
weitere
wichtige
gesellschaftliche
Fragen
mit
der
geographischen
Mobilität
verbunden.
There
are
also
further
important
social
issues
related
to
geographic
mobility.
TildeMODEL v2018
Die
Konsultationen
hierüber
sowie
über
weitere
noch
offene
Fragen
werden
fortgesetzt.
Consultations
on
this
matter
and
on
other
outstanding
issues
are
continuing.
TildeMODEL v2018
Du
könntest
noch
weitere
Fragen
haben.
You
might
have
further
questions
for
him.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
noch
viele
weitere
Fragen:
And
there
are
still
other
questions:
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
noch
weitere
Fragen
an
den
Zeugen?
Do
you
have
any
other
questions
for
this
witness?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
noch
weitere
Fragen,
Sir?
Are
there
any
other
questions
I
might
answer,
sir?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
weitere
Fragen
an
ihn?
Do
you
have
any
other
questions
for
him?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
weitere
Fragen
an
mich?
I'm
really
very
tired.
Are
there
many
more
questions
you
need
to
ask?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Ihnen
vielleicht
noch
weitere
Fragen
stellen.
We
may
need
to
ask
you
further
questions.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
an,
wenn
Sie
noch
weitere
Fragen
haben.
And,
uh,
you
guys
can
give
me
a
call
if
you
have
any,
uh,
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
Detectives
hätten
noch
weitere
Fragen.
I
thought
you
were
the
detectives
with
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Er
will
nicht,
dass
wir
noch
weitere
Fragen
zu
diesem
Gedicht
beantworten.
He
doesn't
want
us
answering
any
more
questions
about
that
poem.
OpenSubtitles v2018