Translation of "Sind nicht gültig" in English
Das
lokale
SSL-Zertifikat
und/oder
der
private
Schlüssel
sind
nicht
gültig.
Local
SSL
certificate
and/
or
private
key
is
not
valid.
KDE4 v2
Nun
gut,
außerstaatliche
Bescheinigungen
sind
in
Kalifornien
nicht
gültig.
Hmm.
well,
out
of
state
permits
aren't
valid
in
California.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
und/oder
die
Antwort
sind
nicht
gültig.
The
question
and/or
answer
are
not
valid.
EuroPat v2
Angebote
sind
nicht
gültig
in
Verbindung
mit
anderen
Angeboten
oder
Verträgen.
Offers
are
not
valid
in
conjunction
with
any
other
offer
or
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
sind
nicht
gültig
zu
Feiertagen,
Himmelfahrtwochenende,
Rennsteiglauf
und
Biathlon-Weltcup!
These
offers
are
not
valid
at
holidays,
at
the
Ascension
Day
weekend,
for
the
event
Rennsteiglauf
and
the
Biathlon
World
Cup.
CCAligned v1
Geschenkgutscheine:
Alle
Angebote
von
David
Austin
Roses
sind
nicht
für
Geschenkgutscheinverkauf
gültig.
All
David
Austin
Roses
offers
exclude
gift
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Die
Erklärungen
innerhalb
der
Handbücher
sind
nicht
mehr
gültig.
The
explanations
in
the
manuals
are
no
longer
valid.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Profil
"Urlaub"
sind
diese
Zeiten
nicht
gültig.
These
times
are
invalid
for
the
"Vacation"-profile.
ParaCrawl v7.1
2015-Bus
Turístic-Tickets
sind
nicht
in
2016
gültig
(Ausnahme
s.o.).
2015-Bus
Turístic
Tickets
are
not
valid
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Abonnemente
und
Vergünstigungen
sind
nicht
gültig.
All
other
subscriptions
and
discounts
are
not
valid.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
ENFOREX
sind
für
Partnerschulen
nicht
gültig.
ENFOREX’s
conditions
do
not
apply
to
partner
schools.
ParaCrawl v7.1
Überweisungen
nur
mit
Kontonummer
und
Bankleitzahl
sind
nicht
mehr
gültig.
Transfers
made
using
only
account
number
and
bank
number
are
no
longer
valid.
ParaCrawl v7.1
Die
Annullierungen
per
Telefon
sind
nicht
gültig.
Cancellations
by
telephone
will
not
be
accepted
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
2.
Juli
2011
sind
Tätowierungen
nicht
mehr
gültig.
Tattoos
are
no
longer
a
valid
mean
of
identification
since
July
2,
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
preisen
sind
nicht
gültig
an
Weihnachten,
Neujahr
und
Ostern.
The
prices
listed
are
not
valid
Christmas,
new
year
and
Easter.
CCAligned v1
Die
„Avantages“-Vergünstigungen
von
Genève
Aéorport
sind
nicht
mehr
gültig.
The
“Avantages”
programme
of
Genève
Aéroport
is
no
longer
available.
CCAligned v1
Die
Preise
sind
nicht
gültig
während
der
folgenden
Feiertage:
Tariffs
not
valid
during
the
following
holiday
periods:
CCAligned v1
Diese
Preise
sind
nicht
gültig
zu
Oktoberfest-
und
Messezeiten.
These
rates
are
not
valid
during
Oktoberfest
and
fair
periods.
CCAligned v1
Die
normalen
Eintrittspreise
für
den
Botanische
Garten
sind
nicht
gültig.
The
normal
Botanic
Garden
tariffs
do
not
apply.
CCAligned v1
Benutzernamen
und
Passwörter
von
dem
Ihnen
bekannten
ImmobilienScout24
Portal
sind
nicht
gültig!
Usernames
and
passwords
of
the
ImmobilienScout24
Portal
known
to
you
are
not
valid!
CCAligned v1
Entkleiden
Tickets
sind
nicht
im
Eingangs
gültig.
Stripping
Tickets
are
not
valid
in
the
entranceway.
CCAligned v1
Nein,
Münzen
früherer
Festivals
sind
NICHT
gültig.
No,
tokens
from
previous
editions
are
NOT
valid.
CCAligned v1
Der
Amadé
Skipass
und
die
Ramsauer
WinterCard
sind
nicht
gültig!
The
Amadé
ski
pass
and
the
Ramsauer
WinterCard
are
not
valid!
CCAligned v1
Juniorkarte
und
Kinder-Mitfahrkarten
sind
nicht
gültig.
Junior
travelcard
and
Children’s
Co-travelcard
are
not
valid.
CCAligned v1
Diese
Preise
sind
nicht
gültig
an
Feiertagen,
Weihnachten
und
Silvester.
NOTE
:
Rates
shown
exclude
bank
holiday
weekends,Special
events,
Christmas
and
New
Year
CCAligned v1
Die
reguläre
Preise
sind
nicht
gültig
während
Feiertagen,
Weihnachten
und
Neujahr!
The
regular
prices
are
NOT
valid
during
national
holidays,
Christmas
and
New
Year
periods!
CCAligned v1
Tages-,
Mehrtages-
und
Saisonkarten
sind
am
Abend
nicht
gültig!
Day
tickets,
multi-day
tickets
or
season
tickets
are
not
valid
in
the
evening.
CCAligned v1
Die
Zahlen
auf
diesem
Foto
sind
nicht
mehr
gültig.
The
numbers
shown
in
this
photo
are
no
longer
valid.
CCAligned v1