Translation of "Sind meistens" in English
Die
Kleinunternehmen
dieses
Bereiches
sind
meistens
von
Frauen
geleitete
Unternehmen.
The
small
companies
I
allude
to
are
often
firms
in
which
women
mainly
work.
Europarl v8
Meistens
sind
es
nur
die
ganz
dramatischen
Fälle,
die
sie
überhaupt
erfahren.
They
usually
only
ever
hear
of
the
dramatic
cases.
Europarl v8
Die
Verantwortlichen
sind
meistens
fanatische
islamische
Extremisten.
Those
responsible
are
mostly
fanatical
Islamic
extremists.
Europarl v8
Das
sind
dann
meistens
nur
zwei
oder
drei
Stunden
Transportdauer.
In
most
cases,
that
is
only
two
or
three
hours
away.
Europarl v8
Sie
sind
meistens
viel
aktiver
als
die
Männer.
On
the
whole,
they
are
much
more
actively
involved
than
are
the
men.
Europarl v8
Meistens
sind
Gefühl
und
Realität
das
Gleiche.
Most
of
the
time,
feeling
and
reality
are
the
same.
TED2013 v1.1
Wir
hören
ein
starkes
Rauschen,
meistens
sind
es
Geräusche
anderer
Wale,
There's
a
lot
of
noise,
which
is
mostly
other
whales.
TED2013 v1.1
In
Australien
sind
es
meistens
die
Aborigines,
die
im
Gefängnis
sitzen.
If
you're
in
Australia,
it's
mostly
aboriginals
who
are
in
jail.
TED2013 v1.1
Hebel
Nr.1:
Die
Ärmsten
der
Welt
sind
meistens
Bauern.
Lever
number
one:
most
of
the
world's
poor
are
farmers.
TED2020 v1
Meistens
sind
diese
Würmer
nicht
tödlich,
aber
paradoxerweise
ist
das
das
Problem.
In
most
cases,
these
worms
may
not
be
fatal,
but
paradoxically,
that's
part
of
the
problem.
TED2020 v1
Wie
Sie
sich
vorstellen
können,
sind
das
meistens
Studenten
und
Rentner.
As
you
can
imagine,
it's
college
kids
and
old
people.
TED2013 v1.1
Meistens
sind
die
Habitate
durch
Jahresniederschläge
von
mehr
als
1000
mm
gekennzeichnet.
Males
become
mature
when
they
are
about
in
length
and
females
when
they
are
rather
larger.
Wikipedia v1.0
Im
heutigen
Standardaufbau
sind
es
meistens
drei
Toms
unterschiedlicher
Größen
und
Tomversionen.
Most
toms
range
in
size
between
in
diameter,
though
floor
toms
can
go
as
large
as
.
Wikipedia v1.0
Meistens
sind
sie
nur
zu
Fuß
über
den
Küstenwanderweg
erreichbar.
These
are
among
the
more
popular
areas
for
visitors
to
the
park.
Wikipedia v1.0
Diese
sind
meistens
leicht
und
verschwinden
in
der
Regel
nach
einigen
Behandlungstagen.
These
tend
to
be
mild
and
usually
disappear
within
a
few
days
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Querdenker
sind
meistens
sehr
aufrechte
Menschen.
Contrarians
are
often
very
upright
people.
Tatoeba v2021-03-10
Klinische
Anzeichen
einer
Infektion
mit
Cryptosporidium
parvum
sind
meistens
Durchfälle.
Clinical
signs
of
Cryptosporidium
parvum
infection
are
seen
mainly
as
diarrhoea.
EMEA v3
Lokale,
semiprofessionelle
oder
Amateur-
Organisationen
und
Wettbewerbe
sind
meistens
ihren
Länderorganisationen
angegliedert.
Local
semi-professional
or
amateur
organisations
and
competitions
are
often
affiliated
to
their
state
organisations.
Wikipedia v1.0
Diese
sind
meistens
in
Naturschutzverbänden
organisiert.
These
are
found
to
be
more
exciting
by
some.
Wikipedia v1.0
Die
Inseln
sind
meistens
neblig
und,
wegen
des
konstanten
Windes,
baumlos.
The
islands
are
usually
foggy
and
are
treeless
because
of
the
almost
constant
wind.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
meistens
besser
für
bestimmte
Gruppen
und
schlechter
für
andere.
Instead,
some
policies
are
better
for
some
groups,
but
worse
for
others.
News-Commentary v14