Translation of "Sind meine stärken" in English
Flexibilität,
Technische
Perfektion
und
Kreativität
sind
meine
Stärken.
Flexibility,
technical
perfection
and
creativity
are
my
strengths.
CCAligned v1
Was
sind
meine
Stärken
und
Schwächen?
What
are
my
strengths
and
limitations?
CCAligned v1
Camille:
Was
sind
meine
Stärken?
Camille:
What
are
my
strengths?
ParaCrawl v7.1
Der
schriftliche
Reihungstest:
Was
sind
meine
Stärken?
The
written
assessment
test:
what
are
my
strengths?
ParaCrawl v7.1
Technisches
Wissen
und
kritisches
Problemlösen
sind
meine
Stärken.
Technical
knowledge
and
critical
problem
solving
are
my
strengths.
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
meine
Stärken
und
wo
sind
meine
Schwachpunkte?
What
are
my
strengths
and
weaknesses?
ParaCrawl v7.1
Klarheit
in
Situationen
zu
bringen,
Ziele
zu
definieren
und
zu
Lösungen
beizutragen
sind
meine
Stärken.
To
bring
clarity
in
situations,
to
define
goals
and
to
contribute
to
solutions
are
my
strengths.
CCAligned v1
Texterstellung,
Textübertragung
und
Textpräsentation
sind
meine
Stärken
und
stellen
meine
tägliche
Arbeit
dar.
Text
creation,
text
translation
and
text
presentation
are
my
strengths
and
my
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Als
Jujitsu-Athlet
sind
meine
Stärken
Ausdauer,
Kreativität,
einen
kühlen
Kopf
bewahren
zu
können
und
unter
Druck
ruhig
zu
bleiben.
As
a
jujitsu
athlete,
my
strengths
would
be
endurance,
the
ability
to
think
on
your
feet,
to
think
under
pressure,
to
be
calm
under
pressure.
OpenSubtitles v2018
Welches
sind
meine
Stärken?
What
are
my
strengths?
CCAligned v1
In
einem
zweiten
Schritt
sollten
Sie
nun
versuchen,
Ihr
eigenes
Profil
möglichst
präzise
zu
beschreiben
–
zum
Beispiel
anhand
dieser
Fragen:
6.
Was
sind
meine
Stärken?
In
the
second
step,
you
should
try
to
describe
your
own
profile
as
precisely
as
possible
-
by
answering
these
questions,
for
example:
6.
What
are
my
strengths?
7.
ParaCrawl v7.1
Attraktivität
und
Leidenschaft
gepaart
mit
reizvollen
Gedanken,
dass
sind
meine
Stärken
und
die
will
ich
Männern
gern
zeigen,
die
genau
wissen
was
sie
verdient
haben.
Attractiveness
and
passion
paired
with
sexy
thoughts,
these
are
my
strengths
and
I
want
to
show
men
like
who
know
exactly
what
they
deserve.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
meine
Stärken?
What
are
my
strengths?
ParaCrawl v7.1
Oder:
"Ich
bin
sehr
begeisterungsfähig,
ich
habe
eine
Menge
Elan."Wenn
wir
anfangen,
uns
selbst
im
Hinblick
auf
all
die
verschiedenen
Qualitäten
und
Aspekte
zu
erkunden,
die
wir
haben,
kann
es
hilfreich
sein,
eine
Liste
aufzustellen:
"Was
sind
meine
Stärken?
Or
"I
have
a
lot
of
enthusiasm.
I
have
a
lot
of
energy."
When
we
start
to
examine
ourselves,
with
all
our
various
qualities
and
aspects,
it
can
be
quite
helpful
to
make
a
list:
What
are
my
strong
points?
ParaCrawl v7.1
Zum
einen,
um
einfach
mal
die
große
Freiheit
zu
spüren,
bevor
es
für
sie
beruflich
weitergeht,
zum
anderen,
um
Zeit
zu
gewinnen
und
zu
überlegen:
Was
sind
meine
Stärken
und
Schwächen?
On
the
one
hand,
just
to
feel
the
great
freedom
before
it
goes
on
for
business,
on
the
other
to
gain
time
and
think:
What
are
my
strengths
and
weaknesses?
ParaCrawl v7.1
Zahlen
sind
nicht
meine
Stärke,
mach
du
die
Rechnung.
I'm
not
good
at
mathematics
so
you
can
do
the
sums.
OpenSubtitles v2018
Rollenspiele
sind
nicht
meine
Stärke,
meine
Liebe.
Role-playing
is
not
my
forte,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Maskenbälle
sind
eben
nicht
meine
starke
Seite.
I'm
afraid
I
am
not
very
good
at
masquerades.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
ja,
Beziehungen
sind
nicht
gerade
meine
Stärke.
Ugh.
You
know,
relationships
aren't
really
my
forte,
just
ask
Judson.
OpenSubtitles v2018
Klamotten
sind
nicht
gerade
meine
Stärke.
I'm
not
very
knowledgeable
on
clothes
and
such.
OpenSubtitles v2018
Computer
sind
nicht
gerade
meine
Stärke.
Uh,
computers
aren't
my
thing.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
an
meiner
Seite
sind,
meine
starke
rechte
Hand.
For
you
to
be
at
my
side,
my
strong
right
arm.
OpenSubtitles v2018
Gut,
verschwundene
Verkehrsmittel
sind
sicher
nicht
meine
Stärke,
aber...
All
right,
lost
modes
of
transport
are
definitely
not
my
forte,
so...
OpenSubtitles v2018
Die
sind
stark,
mein
lieber
Mann.
This
is
powerful
stuff.
OpenSubtitles v2018
Gefühle
sind
nicht
meine
starke
Seite.
I'm
not
terribly
good
With
feelings
and
emotions.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
lange
Flüge
sind
noch
nie
meine
Stärke
gewesen.
I
mean,
sustained
flight
has
never
been
my
strength.
OpenSubtitles v2018
Aber
Riesenmonster
sind
nicht
meine
Stärke.
But,
you
know,
giant
monsters
aren't
exactly
my
forte.
OpenSubtitles v2018
Sterbeszenen
sind
schon
immer
meine
Stärke
gewesen.
Death
scenes
were
always
my
forte.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Operationen
sind
nicht
meine
Stärke.
I'm
afraid
surgery
is
not
my
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Das
Verrückte
ist,
Kurzgeschichten
sind
nicht
meine
Stärke.
The
weird
thing
is
short
fiction
is
not
my
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Nun,
seid
dieser
Erfahrung
sind
meine
intuitiven
Gaben
stärker
und
stärker
geworden.
Well,
since
that
experience,
my
intuitive
gifts
have
become
stronger
and
stronger.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
meine
stärksten
Kindheitserinnerungen
mit
dem
Atmen
verbunden.
This
is
why
my
strongest
childhood
memories
relate
to
the
breathing.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
sind
meine
starken
Verbündeten.
My
strong
allies
give
me
a
great
advantage.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
und
die
vor
benutzten
Gewichte
sind
Repräsentant
meiner
Stärke
einigen
Jahren.
This
program
and
the
weights
used
are
representative
of
my
strength
several
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Der
Vater,
der
Sohn
und
der
Heilige
Geist
sind
meine
Stärke.“
The
Father,
the
Son
and
the
Holy
Spirit
are
my
strength.
ParaCrawl v7.1
Tests
sind
nicht
meine
Stärke.
I'm
not
great
at
tests.
OpenSubtitles v2018
Worte
sind
nicht
meine
Stärke.
Words
are
not
always
easy
for
me.
OpenSubtitles v2018