Translation of "Meine erwartungen sind" in English
Ich
darf
lhnen
sagen,
dass
alle
meine
Erwartungen
weit
übertroffen
sind.
I
must
tell
you
that
I
am
more
optimistic
now
than
ever
before.
OpenSubtitles v2018
Meine
Erwartungen
sind
sehr
hoch",
fährt
er
fort.
Gebizlioglu
explains:
"There
are
several
reasons,
one
being
our
geographical
position.
EUbookshop v2
Meine
hohen
Erwartungen
sind
weit
mehr
als
erfüllt
worden.
My
high
expectations
have
been
exceeded
by
far.
ParaCrawl v7.1
Luxemburg
war
stets
ein
großer
Vorkämpfer
für
notwendige
Reformen,
meine
Erwartungen
sind
also
hoch
gesteckt.
Since
Luxembourg
has
always
been
a
great
champion
of
necessary
reforms,
I
have
high
hopes.
Europarl v8
Meine
Erwartungen
sind
dementsprechend
hoch,
denn
das
letzte
Album
hat
von
mir
die
Höchstnote
bekommen.
Thus,
my
expectations
are
high
because
the
last
record
earned
Stalker
?s
best
note.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
sind
bestätigt",
meint
Professor
Horst
Hippler,
Rektor
der
Universität
Karlsruhe.
My
expectations
have
been
fulfilled",
underlines
Professor
Horst
Hippler,
Rector
of
the
Universität
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Meine
Erwartungen
sind:
Answer:
My
expectations
are:
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
sind
bestätigt“,
meint
Professor
Horst
Hippler,
Rektor
der
Universität
Karlsruhe.
My
expectations
have
been
fulfilled”,
underlines
Professor
Horst
Hippler,
Rector
of
the
Universität
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Liebe
zukünftige
Familie,
Meine
Erwartungen
sind,
in
der
Lage
zu
sein,
mit
Personen
von
anderen
Kulturen
in
Beziehung
zu
treten,
die
Rolle
der
älteren
Schwester
spielend
und...
Dear
future
family,
My
expectations
are
to
be
able
to
relate
to
individuals
from
other
cultures,
playing
the
role
of
older
sister
and
taking
care
of
children.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
sind
einfach
eine
tolle
Zeit
mit
einer
schönen
Familie
und
helfen
ihnen
mit
allem,
was
ich
kann,
und
geben
den
Kindern
einen
unvergesslichen
Sommer!
My
expectations
are
just
having
a
great
time
with
a
lovely
family
and
help
them
with
whatever
I
can
and
give
the
kids
a
unforgettable
summer!
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
sind,
mehr
über
Ihre
Kultur
zu
lernen,
gut
mit
Ihrer
schönen
Familie
zu
leben
und
auch
meine
Sprache
zu
verbessern.
My
expectations
are
to
learn
more
about
your
culture,
to
live
well
with
your
lovely
family
and
also
to
improve
my
language.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
sind,
neue
Leute
zu
treffen,
in
einem
anderen
Land
zu
leben,
Fortschritte
in
meinen
zweiten
Sprachen
zu
erzielen
und
mit
einer
anderen
Kultur
zu
leben.
My
expectations
are
to
meet
new
people,
to
live
in
a
different
country,
to
get
progress
in
my
second
languages
and
living
with
another
culture.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
sind,
dass
die
meine
vierte
Invasion
mindestens
genau
so
toll
sein
wird
wie
meine
dritte.
My
expectations
in
general
are
that
my
fourth
Invasion
will
be
at
least
as
much
fun
as
my
third
trip.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Gegenteil:
„Auf
die
Zeit
im
Betrieb
habe
ich
mich
gefreut,
und
meine
Erwartungen
sind
noch
übertroffen
worden:
Alle
waren
äußerst
freundlich
zu
mir
und
haben
mich
herzlich
ins
Team
aufgenommen.“
On
the
contrary:
“I
looked
forward
to
my
time
in
the
factory,
and
it
exceeded
my
expectations:
Everyone
was
really
friendly
to
me
and
welcomed
me
into
the
team”.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
sind
immer
ein
bisschen
daran
gebunden,
was
ich
mir
selbst
als
Aufgabe
setze:
Warum
komme
ich,
was
ist
das
Ziel
des
Projekts?
What
I
expect
always
depends
on
what
I
see
as
the
purpose
of
my
visit:
Why
am
I
coming,
what
is
the
aim
of
the
project?
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegenden
Probleme,
die
der
Rat
und
die
Kommission
im
Zusammenhang
mit
meinem
Bericht
erwarten,
sind
interessanterweise
genau
dieselben
Schwierigkeiten,
die
zwischen
der
Mehrheit
des
Parlaments
und
einigen
kleineren
Fraktionen
dieses
Hohen
Hauses
bestehen.
In
fact,
the
fundamental
problems
which
the
Council
and
Commission
foresee
with
my
report
are,
interestingly
enough,
the
very
same
differences
apparent
between
the
majority
of
Parliament
and
some
of
the
smaller
groups
in
this
House.
Europarl v8
In
meiner
Arbeit
sind
Erwartungen
–
die
so
genannten
Animal
Spirits
–
eine
neue
und
unabhängige
Grundlage
zur
Bestimmung
der
Gleichgewichtsarbeitslosenquote.
In
my
work,
expectations
–
or
so-called
animal
spirits
–
are
a
new
and
independent
fundamental
that
determines
the
steady-state
unemployment
rate.
News-Commentary v14
Tut
mir
leid
sie
zu
enttäuschen,
aber
zu
meiner
Verteidigung,
ihre
Erwartungen
sind
ziemlich
hoch
angesetzt.
I'm
sorry
to
disappoint
you,
but
in
my
defense,
your
expectations
are
pretty
high.
OpenSubtitles v2018