Translation of "Sind immer willkommen" in English
Auch
eigene
Initiativen
der
Beteiligten
sind
immer
willkommen.
It
also
consistently
welcomes
initiatives
by
stakeholders.
TildeMODEL v2018
Sicher,
Freunde
meines
Sohnes
sind
immer
willkommen.
Of
course,
a
friend
of
my
son
is
always
welcome.
OpenSubtitles v2018
Falls
einer
von
Ihnen
uns
besuchen
will,
Sie
sind
immer
willkommen.
Tell
Carl
if
any
of
you
wanna
come
to
our
place,
you'll
be
more
than
welcome.
OpenSubtitles v2018
Freunde
des
Generals
sind
uns
immer
willkommen.
Any
friend
of
Gen.
Sutherland's
is
always
welcome.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
Harlem
immer
willkommen.
Oh,
Megan,
you're
always
welcome
in
Harlem.
OpenSubtitles v2018
Aber
Bündnisse,
wie
unwahrscheinlich
sie
auch
sind,
sollten
immer
willkommen
sein.
But
allies,
however
unlikely,
should
be
welcomed.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
immer
willkommen,
Londo.
Well,
you're
always
welcome
to
come
back,
Londo.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
immer
willkommen,
Major.
You're
always
welcome
here,
Major.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
immer
herzlich
willkommen,
wenn
Sie
wieder
zu
Hause
sind.
You
understand
you're
always
welcome
to
stay
with
us
when
you're
back
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
immer
willkommen,
meine
Damen.
You
know
you're
always
welcome
here,
ladies.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
immer
willkommen,
Elvira.
You're
always
welcome
here,
Elvira.
OpenSubtitles v2018
Ganz
im
Gegenteil,
Madam,
Sie
sind
hier
immer
sehr
willkommen.
Your
presence
here
is
always
greatly
appreciated
.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
sind
immer
willkommen,
Lurleen.
Well,
you're
very
welcome,
Lurleen.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
Fažana
immer
willkommen.
You
are
always
welcome
in
Fažana..
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihre
Haustiere
sind
bei
uns
immer
willkommen!
Your
pets
are
always
welcome!
ParaCrawl v7.1
Bestätigungen
und
Kommentare
sind
natürlich
auch
immer
willkommen!
Confirmations
are
always
welcome!
ParaCrawl v7.1
Programmierer
und
Leute,
die
Dokumentation
schreiben,
sind
immer
willkommen.
We
always
welcome
coders
and
documenters.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
sind
vierbeinige
Freunde
immer
willkommen!
Here
your
four-legged
friends
are
always
welcome,
CCAligned v1
Ihre
Gedanken
sind
immer
willkommen
in
den
Kommentaren.
Your
thoughts
are
always
welcome
in
the
comments
section.
CCAligned v1
Hunde
sind
auf
Tour
immer
willkommen!
Your
dogs
are
always
welcome
on
tour!
CCAligned v1
Familien
mit
kleinen
Kindern
und
sogar
die
Kleinen
sind
immer
willkommen!
Families
with
small
children
and
little
bigger
ones
are
always
welcome!
CCAligned v1
Kinder
sind
immer
willkommen
im
Olympic
Palace
Hotel!
Kids
are
always
welcomed
to
Olympic
Palace
Hotel!
CCAligned v1