Translation of "Sind gerade angekommen" in English
Die
Herren
sind
wohl
gerade
erst
angekommen
in
Istanbul?
You
gentlemen
have
just
arrived
in
Istanbul?
This
morning.
OpenSubtitles v2018
Die
Fotos
vom
Tatort
sind
gerade
angekommen.
We
just
got
the
crime
scene
photos.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
am
Casino
angekommen,
als
Dad,
Mom
angerufen
hat.
We
had
just
arrived
at
the
casino
when
Dad
called
Mom.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufnahmen
der
Sicherheitskameras
vom
Hotel
am
Tage
des
Mordes
sind
gerade
angekommen.
The
security
camera
footage
of
the
motel
on
the
day
of
murder
just
arrived
OpenSubtitles v2018
Lacey
und
ich
sind
auch
gerade
erst
angekommen.
Lacey
and
I
just
got
here,
too.
OpenSubtitles v2018
Carina,
wir
sind
gerade
am
Tresorraum
angekommen.
Carina,
we
just
got
to
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
anrufen
sollen,
aber
wir
sind
gerade
erst
angekommen.
I
should
have
called,
but
we
just
got
in.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
gerade
für
Sie
angekommen.
These
just
arrived
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wissen
wir
nicht,
wir
sind
auch
gerade
erst
angekommen.
Is
he
okay?
We
don't
know.
We
just
got
here.
OpenSubtitles v2018
Jasper
und
ich
sind
gerade
in
Michigan
angekommen.
Jasper
and
I
just
arrived
in
Michigan.
OpenSubtitles v2018
Jared
und
sein
Gast
sind
gerade
angekommen.
Jared
and
his
guest
have
just
arrived.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wir
sind
erst
gerade
hier
angekommen.
Come
on,
we
just
got
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
erst
angekommen,
Neil!
We
only
just
got
here,
Neil!
OpenSubtitles v2018
Jemandes
persönliche
Kondome
sind
gerade
per
Post
angekommen.
Someone's
personalized
condoms
just
came
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Scotty,
Mutt
und
Jeff
sind
gerade
angekommen.
Scotty,
Mutt
and
Jeff
just
crawled
in.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
gerade
Gäste
angekommen,
wieder
im
letzten
Augenblick,
wie
immer.
Some
guests
have
just
arrived,
right
at
the
last
moment,
as
usual.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
am
Flughafen
angekommen.
We
just
arrived
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
grad
am
Essen,
wir
sind
gerade
erst
angekommen.
We're
having
supper.
We've
just
arrived.
OpenSubtitles v2018
Gott,
Matt,
wir
sind
gerade
erst
angekommen.
Jesus,
Matt,
we
only
just
got
here.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Neue
Ausgaben
sind
gerade
im
Laden
angekommen.
New
releases
just
arrived
at
the
store.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
angekommen
und
dachten,
wir
holen
dich
ab.
We
just
arrived
and
Mireille
and
I
thought:
let's
pick
up
Grégoire.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
am
Bahnhof
angekommen.
We
just
arrived
at
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
stehen
vor
dem
Umzug
nach
Berlin
oder
sind
gerade
angekommen?
You
are
about
moving
to
Berlin
or
you
have
just
arrived?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gerade
in
Berlin
angekommen?
You
have
just
arrived
in
Berlin?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gerade
in
Wien
angekommen
und
fragen
uns,
wo
wir
hingehen
können.
We
just
got
into
Vienna
today,
and
we're
looking
for
something
fun
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
im
Iran
angekommen,
also
werden
vermutlich
weitere
beeindruckende
Landschaftsfotos
folgen!
We
have
just
arrived
in
Iran
now,
so
probably
more
impressive
landscapes
to
come!
ParaCrawl v7.1