Translation of "Sind beschränkt auf" in English

Die Daten sind beschränkt auf 21 von geplanten 60 Patienten.
Data are limited to 21 out of the planned 60 patients with haematological responses reported by 52% of patients at 6 months.
ELRC_2682 v1

Gruppen von möglicherweise betroffenen Arzneimitteln beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf:
Groups of medicinal products that can be affected include, but are not limited to:
ELRC_2682 v1

Diese sind weitgehend beschränkt auf die generative Grammatik Chomskys und die Lexikalisch-funktionale Grammatik.
Theta roles are largely limited to the Chomskyan versions of Generative grammar and Lexical-functional grammar.
Wikipedia v1.0

Diese Produkte oder Dienstleistungen umfassen, sind aber nicht beschränkt auf:
By way of derogation from paragraph 1, credit institutions shall calculate cash outflows and inflows arising from foreign currency derivative transactions that involve a full exchange of principal amounts on a simultaneous basis (or within the same day) on a net basis, even where those transactions are not covered by a bilateral netting agreement.
DGT v2019

Bestimmte dieser Vorschriften sind national, hingegen beschränkt auf Regionen mit Sonderstatus.
This Law lays down the standard specifications for natural gas storage concessions, specifying the standards and procedures relating to the ownership of the concessions, the operation of the storage concession, the execution of the structural work, the payment of shares in the profits
EUbookshop v2

Also die Texte sind beschränkt auf normalerweise irgendwo zwischen fünf und zehn Minuten.
The texts are normally limited to somewhere between five and ten minutes.
QED v2.0a

Die Vorrichtung und das Verfahren sind nicht beschränkt auf Substrat- und Kammergröße.
The device and the method are not restricted to substrate size and chamber size.
EuroPat v2

Aufgaben und Verantwortlichkeiten umfassen, sind aber nicht beschränkt auf:
Duties and responsibilities include but are not limited to:
CCAligned v1

Beispiele für Werbemissbrauch können sein, sind aber nicht beschränkt auf:
Examples of promotional abuse may include, but are not be limited to:
CCAligned v1

Sie sind beschränkt auf die Steuerung nur der container.
You are limited to controlling only the container.
ParaCrawl v7.1

Sie sind nicht nur beschränkt auf die Platzierung von anzeigen auf Suchmaschinen.
You aren't limited only to placing ads on search engines.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktionen sind beschränkt auf Services Administratoren.
These options are limited to Services admins.
ParaCrawl v7.1

Häuser für Auktion sind nicht beschränkt auf nur HUD jedoch.
Homes for auction aren't limited to just HUD, however.
ParaCrawl v7.1

Sie sind jedoch nicht beschränkt auf diese Daten:
These data include, but are not limited to:
ParaCrawl v7.1

Ecwid-Benutzer sind nicht beschränkt auf den Verkauf nur in den sozialen Netzwerken.
Ecwid users are not limited to selling only on social networks.
ParaCrawl v7.1

Anrufdaten und Keylogger-Funktionen sind nur beschränkt auf Android-Geräte.
Call records and keylogging features are only limited to Android devices.
ParaCrawl v7.1

Verbesserungen in dieser Version sind keinesfalls beschränkt auf, beinhalten aber unter anderem:
Improvements in this release include, but are not limited to:
CCAligned v1

Beispiele für verbotene Inhalte oder Links enthalten (sind aber nicht beschränkt auf):
Examples of prohibited content or links include (but are not limited to):
CCAligned v1

Anzeichen einer schlechten Verbindung können sein (sind aber nicht beschränkt auf):
Symptoms of a poor connection include (but are not limited to):
CCAligned v1

Schock & Vibration Testing Services umfassen sind aber nicht beschränkt auf:
Shock & Vibration Testing services include but are not limited to:
CCAligned v1

Andere häufige Symptome sind nicht beschränkt auf, können aber Folgendes umfassen:
Other common symptoms are not limited to but may include:
CCAligned v1

Unsere maßgeschneiderte Lösungen für Kreuzfahrtschiffe inkludieren sind jedoch nicht beschränkt auf:
Our customized cruise ship solutions include but are not limited to:
CCAligned v1

Beispiele für derartige Bestandteile schließen ein, aber sind nicht beschränkt auf Gerüststoffe.
Examples of such ingredients include builders, but are not limited thereto.
EuroPat v2

Unser Investor Relations Dienstleistungen umfassen, sind aber nicht beschränkt auf:
Our Investor Relation Services include but are not limited to:
CCAligned v1

Interessenkonflikte finanzieller Art umfassen (sind aber nicht beschränkt auf):
Financial competing interests include (but are not limited to):
ParaCrawl v7.1

A: Seine Nachrichtenquellen sind nicht beschränkt auf die genannten.
A: His news sources are not restricted to the above.
ParaCrawl v7.1

Plus, Sie sind nicht beschränkt auf einen Ort.
Plus, you're not limited to one location.
ParaCrawl v7.1

Typische Kunden Moyea umfassen, sind aber nicht beschränkt auf:
Typical customers of Moyea include but are not limited to:
ParaCrawl v7.1