Translation of "Sind beschäftigt" in English
Zwei
Drittel
aller
Arbeitskräfte
im
privaten
Sektor
sind
in
KMUs
beschäftigt.
Two
thirds
of
the
total
workforce
in
the
private
sector
are
employed
by
SMEs.
Europarl v8
Betroffen
davon
sind
Sektoren,
in
denen
hauptsächlich
hochqualifizierte
Arbeitskräfte
beschäftigt
sind.
It
concerns
sub-sectors
which
chiefly
employ
highly-qualified
people.
Europarl v8
Gegenwärtig
sind
wir
damit
beschäftigt,
in
Europa
eine
Transferleistungswirtschaft
aufzubauen.
At
the
moment,
we
in
Europe
are
busy
planting
a
transfer
economy.
Europarl v8
Sie
sind
zutiefst
damit
beschäftigt,
Lehre
zu
verbessern.
They're
deeply
engaged
in
making
teaching
better.
TED2013 v1.1
Bei
MyVideo
sind
35
Mitarbeiter
beschäftigt
(Stand:
2013).
It
is
available
in
German
(myvideo.de,
myvideo.ch
and
myvideo.at),
and
Romanian
(myvideo.ro).
Wikipedia v1.0
Staaten
sind
immer
damit
beschäftigt,
die
Macht
eines
anderen
Staates
zu
verringern.
States
are
always
engaged
in
curbing
the
force
of
some
other
state.
Wikipedia v1.0
Im
Restaurant
sind
1.000
Mitarbeiter
beschäftigt,
darunter
300
Köche.
The
restaurant
employs
a
thousand
people,
including
300
chefs
in
five
kitchens.
Wikipedia v1.0
Tom
und
ich
sind
gerade
etwas
beschäftigt.
Tom
and
I
are
both
a
little
busy
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Sie
sehr
beschäftigt
sind.
I
know
that
you're
very
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Gewiß,
die
Weggenossen
der
Dschanna
sind
heute
beschäftigt,
freudenerregt.
The
inhabitants
of
Paradise,
on
that
Day,
will
be
happily
busy.
Tanzil v1
Tom
und
Maria
sind
mit
Heiratsplänen
beschäftigt.
Tom
and
Mary
are
busy
planning
their
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen
Sie
nicht,
dass
wir
beschäftigt
sind?
Can't
you
see
we're
busy?
Tatoeba v2021-03-10
Sowohl
Tom
als
auch
Maria
sind
gerade
beschäftigt.
Both
Tom
and
Mary
are
busy
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
sind
nicht
beschäftigt.
Tom
and
Mary
aren't
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
nicht
beschäftigt.
Tom
and
Mary
aren't
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
Johannes
gesagt,
dass
sie
beschäftigt
sind.
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Sie
auch
beschäftigt
sind.
I
know
you're
busy,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Siehst
du
nicht,
dass
wir
beschäftigt
sind?
Can't
you
see
we're
busy?
Tatoeba v2021-03-10
Seht
ihr
nicht,
dass
wir
beschäftigt
sind?
Can't
you
see
we're
busy?
Tatoeba v2021-03-10