Translation of "Signifikant häufiger" in English

Statistische Untersuchungen zeigten, dass Schizophrenie bei einer 1q21.1-Mikrodeletion signifikant häufiger ist.
Statistical research showed that schizophrenia is more common in combination with 1q21.1 deletion syndrome.
Wikipedia v1.0

Dagegen ist Autismus bei einer 1q21.1-Mikroduplizierung signifikant häufiger.
On the other side, autism is significantly more common with 1q21.1 duplication syndrome.
Wikipedia v1.0

Somit ist die Hämoglobin SC-Erkrankung signifikant häufiger als die Hämoglobin CC-Krankheit.
Thus Hemoglobin SC disease is significantly more common than Hemoglobin CC disease.
Wikipedia v1.0

Somit ist die Hämoglobin-SC-Erkrankung signifikant häufiger als die Hämoglobin-CC-Krankheit.
Thus Hemoglobin SC disease is significantly more common than Hemoglobin CC disease.
WikiMatrix v1

Frauen sind signifikant häufiger betroffen als Männer (4-5 Mal).
Females are affected significantly more often than men (4-5 times).
ParaCrawl v7.1

Männer sind insgesamt signifikant häufiger betroffen als Frauen.
Men are significantly more affected overall than women.
ParaCrawl v7.1

Ältere Frauen berichten signifikant häufiger eine Osteoporose als Männer.
Elder women significantly more often report osteoporosis than men.
ParaCrawl v7.1

Depressionen und Angst waren zu Beginn in der Nabilon-Gruppe signifikant häufiger.
Depression and anxiety were significantly more prevalent in the nabilone group at baseline.
ParaCrawl v7.1

Gastrointestinale und hepatische unerwünschte Ereignisse wurden signifikant häufiger unter Diclofenac als unter Etoricoxib beobachtet.
Gastrointestinal and hepatic adverse events were observed significantly more frequently with diclofenac than etoricoxib.
ELRC_2682 v1

Männer haben signifikant häufiger eine Berufsausbildung absolviert, aber seltener einen Hochschulabschluss als Frauen.
Men are significantly more likely than women to have completed vocational training, but are less likely to have a university degree.
ParaCrawl v7.1

Im Vergleich zum Rosenbohrer wurde an extrahierten Zähnen histologisch signifikant häufiger eine Restkaries gefunden.
Histologically, significant carious remnants were often found in extracted teeth in comparison to those excavated using the rose-head burr.
ParaCrawl v7.1

Schlußfolgerung: Hochmyope Patienten zeigen signifikant häufiger ein frühpostoperatives Hyphaema nach Phako und Tunnelschnitt als emmetrope.
Conclusions: High myopic patients develop significantly more an early hyphema after phako and tunnelincision than emmetropic patients.
ParaCrawl v7.1

Die Augen mit Kataraktextraktion wiesen signifikant häufiger eine Rubeosis als die Partneraugen ohne Kataraktextraktion auf.
The incidence of rubeosis was significantly increased in eyes with previous cataract extraction as in the fellow eyes without cataract extraction.
ParaCrawl v7.1

Jungen sind signifikant häufiger von Unfallverletzungen betroffen als Mädchen (19,4 % vs. 15,2 %).
Boys suffer injuries from accidents significantly more often than girls (19.4% vs. 15.2%).
ParaCrawl v7.1

Neben einer frühen diagnostischen Abklärung wurden bei den TEMPiS-Patienten auch signifikant häufiger rehabilitative Maßnahmen durchgeführt.
Besides an early diagnostic clarification significantly more and intense measures of rehabilitation were implemented within the TEMPiS group of patients.
ParaCrawl v7.1

Vor allem ihre seelische Gesundheit ist angeschlagen: Sie leiden signifikant häufiger unter Ängsten und depressiven Verstimmungen.
Above all, their mental health is accosted: they suffer significantly more often from anxiety and depressive disorders.
ParaCrawl v7.1

Systemische Infektionen würden bei Kindern unter Anwendung von Pimecrolimus nicht signifikant häufiger auftreten als ohne Behandlung.
There is no significantly higher occurrence of systemical infections at children without application of Pimecrolimus than without treatment.
ParaCrawl v7.1

Bei einer gemeinsamen Auswertung von klinischen Studien, in denen 406 Patienten das Arzneimittel und 296 Patienten Placebo erhielten, wurde unter Entacapon signifikant häufiger als unter Placebo über Dyskinesien (27%), Übelkeit (11%), Diarrhöe (8%), Abdominalschmerzen (7%) und Mundtrockenheit (4,2%) berichtet.
Dyskinesias (27%), nausea (11%), diarrhoea (8%), abdominal pain (7%) and dry mouth (4.2%) were reported significantly more often with entacapone than with placebo in pooled data from clinical studies involving 406 patients taking the medicinal product and 296 patients taking placebo.
EMEA v3

Hyperämie der Bindehaut, Wachstum der Augenwimpern und Augenjucken waren zwar mit Bimatoprost statistisch signifikant häufiger als mit Latanoprost, die Studienabbruchraten aufgrund unerwünschter Wirkungen waren jedoch niedrig und zeigten keinen statistisch signifikanten Unterschied.
Conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.
EMEA v3

Der primäre Endpunkt - zusammengesetzt aus Tod und/oder kardiogenem Schock und / oder Herzinsuffizienz innerhalb 90 Tagen - wurde signifikant häufiger in der mit Tenecteplase vorbehandelten „ facilitated“ PCI-Gruppe beobachtet:
The occurrence of the primary endpoint, a composite of death or cardiogenic shock or congestive heart failure within 90 days, was significantly higher in the group receiving the exploratory regimen of tenecteplase followed by routine immediate PCI:
EMEA v3

Die in diesen Tabellen berichteten Nebenwirkungen sind die Ereignisse, die bei 0,1% oder mehr der Patienten unter MIRAPEXIN- Behandlung auftraten und die signifikant häufiger von Patienten unter MIRAPEXIN berichtet wurden als unter Plazebo oder in denen die Ereignisse als klinisch relevant erachtet wurden.
The adverse drug reactions reported in these tables are those events that occurred in 0.1% or more of patients treated with MIRAPEXIN and were reported significantly more often in patients taking MIRAPEXIN than placebo, or where the event was considered clinically relevant.
EMEA v3

Die in diesen Tabellen berichteten Nebenwirkungen sind die Ereignisse, die bei 0,1% oder mehr der Patienten unter MIRAPEXIN - Behandlung auftraten und die signifikant häufiger von Patienten unter MIRAPEXIN berichtet wurden als unter Plazebo oder in denen die Ereignisse als klinisch relevant erachtet wurden.
The adverse drug reactions reported in these tables are those events that occurred in 0.1% or more of patients treated with MIRAPEXIN and were reported significantly more often in patients taking MIRAPEXIN than placebo, or where the event was considered clinically relevant.
EMEA v3

Die in diesen Tabellen berichteten Nebenwirkungen sind die Ereignisse, die bei 1% oder mehr der Patienten unter Pramipxol-Behandlung auftraten und die signifikant häufiger von Patienten unter Pramipxol berichtet wurden als unter Plazebo oder in denen die Ereignisse als klinisch relevant erachtet wurden.
The adverse reactions reported in these tables are those events that occurred in 1% or more of patients treated with pramipexole and were reported significantly more often in patients taking pramipexole than placebo, or where the event was considered clinically relevant.
EMEA v3

Die in diesen Tabellen berichteten Nebenwirkungen sind die Ereignisse, die bei 0,1% oder mehr der Patienten unter Pramipexol- Behandlung auftraten und die signifikant häufiger von Patienten unter Pamipexol berichtet wurden als unter Plazebo oder in denen die Ereignisse als klinisch relevant erachtet wurden.
The adverse reactions reported in these tables are those events that occurred in 0.1% or more of patients treated with pramipexole and were reported significantly more often in patients taking pramipexole than placebo, or where the event was considered clinically relevant.
EMEA v3

Ein geringes zytogenetisches Ansprechen war in der Azacitidin-Gruppe (34%) statistisch signifikant häufiger im Vergleich zur kombinierten CCR-Gruppe (10%) (p = 0,0015).
Minor cytogenetic response was statistically significantly (p = 0.0015) higher in the azacitidine group (34%) compared with the combined CCR group (10%).
EMEA v3