Translation of "Signale übertragen" in English

Neurotransmitter sind Überträgerstoffe im Körper, die Signale zwischen Nervenzellen übertragen.
Neurotransmitters are substances in the body that relay signals from a nerve cell to another cell.
EMEA v3
Mit Optokopplern können sowohl digitale, als auch analoge Signale übertragen werden.
Usually opto-isolators transfer digital (on-off) signals, but some techniques allow them to be used with analog signals.
Wikipedia v1.0
An jedem Ein- und Ausgang können im Wellenlängenmultiplex zwei Signale übertragen werden.
Two signals can be transmitted in the wavelength multiplex at each input and output.
EuroPat v2
Die Meldewörter übertragen Signale für bestimmte Dienste.
The service word transmits signals for specific services.
EuroPat v2
Diese Signale übertragen Informationen in Form von Impulsen, die bestimmte Ereignisse beschreiben.
These signals transmit information in the form of pulses, which describe certain events.
EuroPat v2
Um Fehlübertragungen auszuschließen, werden die Signale kodiert übertragen.
In order to exclude spurious transmissions, the signals are transmitted encoded.
EuroPat v2
Es sind verschiedene Vorrichtungen bekannt, um derartige unsymmetrische Signale zu übertragen.
Various devices are known for transmitting non-symmetrical signals.
EuroPat v2
Dabei ist die Wahl der Kabel, die die Signale übertragen, entscheidend.
The selection of cables to support that signal traffic is critical.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Adapterkabel werden nur die analogen Signale übertragen.
With this adapter cable only analog signals are transmitted.
CCAligned v1
Je nach Überlappung der kleineren Empfangselektroden 512 werden die Signale unterschiedlich stark übertragen.
Depending on the overlapping of the smaller receiving electrodes 512, the signals are transmitted with varying strength.
EuroPat v2
Zwei Kupfer-Pins werden verwendet, um Signale zu übertragen...
Two copper pins are used to transmit signals...
ParaCrawl v7.1
Das Datenübertragungselement ist dafür ausgebildet, mindestens zwei Signale differentiell zu übertragen.
The data transmission element is configured to transmit at least two signals differentially.
EuroPat v2
Über diese Kontakte wird elektrischer Strom oder Signale übertragen.
Electrical current or signals is/are transmitted via these contacts.
EuroPat v2
Die Daten und Informationen werden zwischen den Geräten über analoge Signale übertragen.
The data and information are transmitted between the devices by analog signals.
EuroPat v2
Ein physikalischer Übertragungskanal ist eine Verbindung mit der messtechnisch erfassbare Signale übertragen werden.
A physical transmission channel is a connection with which metrologically detectable signals are transmitted.
EuroPat v2
Über das Flachkabel werden die elektrischen Signale übertragen.
The electrical signals are transmitted by means of the flat cable.
EuroPat v2
Es können aber auch Temperatursensoren eingesetzt werden, die ihre Signale kabellos übertragen.
However, temperature sensors can be used also which transmit their temperature signals wireless.
EuroPat v2
Bevorzugt werden zur Datenübertragung drahtlos impulsförmige Signale übertragen.
For data transfer, pulsed signals are preferably transmitted wirelessly.
EuroPat v2
Über den Außenschirm werden keine Signale übertragen.
No signals are transmitted through the outer shield.
EuroPat v2
Vielmehr werden lediglich Teilbänder der relevanten Signale übertragen.
Instead, only partial bands of the relevant signals are transmitted.
EuroPat v2
Wegen der großen Datenmenge können nicht alle Signale auf einmal übertragen werden.
Due to the substantial data volume, not all signals are able to be transmitted at once.
EuroPat v2
Derartige Systeme können entweder optische oder elektrische Signale übertragen.
This type of system can either transmit optical or electrical signals.
EuroPat v2
Werden Signale mittels Rundfunk übertragen, so ist keine Paketwiederholung möglich.
If the signals are transmitted by radio, repeating packets is not possible.
EuroPat v2
Somit können in vorteilhafter Weise selbst energiearme Signale übertragen werden.
Advantageously, even low-energy signals can thus be transmitted.
EuroPat v2
Auch bei diesen Geräten werden die Signale über PROFIBUS übertragen.
With these devices as well, the signals are transmitted via PROFIBUS.
ParaCrawl v7.1
Formatierungen werden direkt auf andere Signale übertragen.
Formatting is transferred directly to other signals.
ParaCrawl v7.1
Dort werden nach wie vor elektrische Signale über Kupferleitungen übertragen.
Electrical signals continue to be transmitted by copper wires.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Übertragen signal übertragen signal liefern patent übertragen
signalement nutzungsrechte übertragen vertretung übertragen Signal
fehlerhaftes signal