Translation of "Sieht schlecht aus" in English

Im Süden Europas sieht es genauso schlecht aus.
To Europe's south, the picture is just as bad.
Europarl v8
Mit dem Wachstum sieht es ganz schlecht aus.
Growth is worse.
Europarl v8
Sie ist eine gute Schauspielerin und sieht auch nicht schlecht aus.
She's a good actress and she's not bad looking either.
Tatoeba v2021-03-10
Also sagten wir, das sieht schlecht aus.
So we said, this looks bad.
TED2013 v1.1
Es sieht schlecht für mich aus, nicht wahr?
Things look bad for me, don't they?
OpenSubtitles v2018
Sieht schlecht für Sie aus, Captain.
Captain it looks bad for you.
OpenSubtitles v2018
Wenn er es so macht, dann sieht es nicht schlecht aus.
If that's the way he does it, that's figuring pretty fine.
OpenSubtitles v2018
Es sieht gerade schlecht aus für Schauspieler.
Things are slow for actors this time of year.
OpenSubtitles v2018
Als Methodist sieht er nicht schlecht aus.
You know, he's really very nice looking, considering that he's a Methodist.
OpenSubtitles v2018
Es sieht schlecht für Sie aus.
Things look very bad for you, Marsh.
OpenSubtitles v2018
Sieht schlecht für Sie aus, Vogel.
Looks bad for you, Vogel.
OpenSubtitles v2018
Es sieht schlecht für Klink aus, oder?
Certainly looks bad for Klink, doesn't it?
OpenSubtitles v2018
Das Fazit ist, es sieht schlecht für uns aus.
Bottom line, this is gonna play bad, all right?
OpenSubtitles v2018
Also, ich weiß, das sieht schlecht aus.
Now, I know this must look bad.
OpenSubtitles v2018
Es sieht schlecht aus, Imperator Snowball.
It's pretty bad, emperor snowball.
OpenSubtitles v2018
Es sieht nicht schlecht aus für ihn.
It doesn't look so bad for him.
OpenSubtitles v2018
Bei dir sieht jeder schlecht aus.
You think the whole world looks poorly.
OpenSubtitles v2018
Jede Verbindung zu Lavro sieht schlecht aus.
Any connection to Lavro looks bad.
OpenSubtitles v2018
Es sieht schlecht aus für den Kahlkopf.
It s pretty hot for the egg head.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet es sieht schlecht aus.
That means it's bad.
OpenSubtitles v2018
Und Oma sieht schlecht aus, weil es ihr schlecht geht.
And grandma seems worse because she is worse.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie jetzt zurücktreten, sieht das richtig schlecht aus.
So... then if you resign, I will look really bad.
OpenSubtitles v2018
Es sieht schlecht aus, wenn die Nachfolgecrew das tun muss.
It's going to look bad, really bad for everybody if the relief crew has to come out and fix it.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es sieht schlecht da draußen aus, aber..
Look, I know it's bad out there, but...
OpenSubtitles v2018
Deine Aura sieht verdammt schlecht aus.
Your aura looks like hell.
OpenSubtitles v2018
Oh, das sieht nicht schlecht aus.
Oh, that's not too bad.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sieht so aus wie sieht es so aus sieht so aus sieht richtig aus
sieht schlecht aus sieht komisch aus sieht aus sieht nicht schlecht aus
sieht genauso aus sieht es schlecht aus