Translation of "Siehe bild rechts" in English

Master Notes: Siehe Bild rechts.
Master Notes: See image on right.
CCAligned v1

Im Ernstfall geht es also um Geschwindigkeit (siehe Bild rechts).
In an emergency situation, time is therefore of the essence (see picture to the right).
ParaCrawl v7.1

Siehe Bild (links Editiermodus, rechts Beobachtungsmodus):
See figure (left: editing mode, right: monitoring mode):
CCAligned v1

Danach sollte sich die Treiberdatei im Ordner Systemerweiterungen befinden, siehe Bild rechts.
Now the driver file should be found in the Extension folder, see example to the right.
ParaCrawl v7.1

Zu den neuesten Ankömmlingen zählen Weidenbüsche und Papageientaucher (siehe Bild rechts).
Recent arrivals include willow bushes and puffins (see right).
ParaCrawl v7.1

Auch der Innenraum des Fuehrerstandes musste dran glauben... siehe Bild rechts.
The driver cab's interior bit the dust, too - see picture on the left.
ParaCrawl v7.1

Der Gürtel muss oberhalb der Kniescheibe (siehe Bild rechts) befestigt werden.
The belt needs to be attached above the knee cap (see picture).
ParaCrawl v7.1

Dies erfolgte entweder per Hand, oder mit einem Schrägaufzug (siehe Bild rechts).
This was either carried out by hand or with a hoist ("Schrägaufzug") (see photograph right).
Wikipedia v1.0

Der Eizo L778-K kann in der Höhe verstellt werden (siehe Bild rechts).
The Eizo permits to be adjusted in height (see right picture).
ParaCrawl v7.1

In den Detaileinstellungen müssen lediglich die plastischen Querschnittsnachweise aktiviert werden (siehe Bild rechts).
However, it is necessary to activate the plastic design of cross-sections in detail settings (see the figure).
ParaCrawl v7.1

Auf jede Seite der Linie einen Fußabdruck zeichnen (siehe das Bild rechts).
On either side of the line, draw a footprint (see image on right).
ParaCrawl v7.1

Im Hauptmnenü (siehe Bild rechts) aktivieren Sie nach Wunsch die kostenpflichtigen Module.
In the main menu (see picture on the right) you can activate the paid modules as you wish.
CCAligned v1

Weitaus attraktiver ist jedoch das System der Planeten in ihren Freuden, siehe das Bild rechts.
A more attractive system, however, is that of the house joys shown in the diagram on the left.
ParaCrawl v7.1

Auch heute werden vermehrt wieder solche Maschinen gebaut (siehe Bild 08.15.05 unten rechts).
Also today more and more of these machines are build (see picture 08.15.05 below right).
ParaCrawl v7.1

Die Los Angeles Times hat kürzlich über eine Gruppe berichtet (siehe Bild rechts), die in Ägypten einen anderen Ansatz suchen.
The Los Angeles Times recently did a profile of a group (pictured to the right) in Egypt that is taking a different approach to sexual harassment.
GlobalVoices v2018q4

Dieses Grundmuster ist nicht nur ein Produkt der menschlichen Vorstellungskraft, sondern findet sich auch – weniger geometrisch genau – in der Natur wieder (siehe Bild rechts).
This basic pattern is not a pure product of human imagination, but also occurs ? of less geometrical precision ? in nature (see image at the right).
Wikipedia v1.0

Grade 'Aurum' ('Aureum') - siehe Bild rechts, ist wesentlich höher und erreicht eine Höhe von 25 cm Blüten der goldgelben Blüten im Juli und Oktober.
Grade 'Aurum' ('Aureum') - see photo at right, is much higher, reaching a height of 25 cm blooms of golden-yellow flowers in July and October.
ParaCrawl v7.1

Für eine Torusantenne steht die Rotationsachse senkrecht auf der Symmetrieachse der Parabel in einer Entfernung zur Rotationsfläche, die größer ist als der Brennpunkt der Parabel (siehe Bild 1, rechts).
The distance between the axis of rotation and the rotating surface must be larger than the focus of the parabola (see Figure 1, right).
ParaCrawl v7.1

Um das zu bewerkstelligen, habe ich die notwendigen 2x14 Löcher auf der Lochrasterplatine vorsichtig auf 1.5mm aufgebohrt (siehe Bild rechts).
To do that, I've carefully widened the necessary 2x14 holes on the board to 1.5mm (see picture on the right).
ParaCrawl v7.1

Um die Verbindung loesbar zu gestalten, wurden im Rahmen der Fahrzeuge dreipolige Miniatursteckdosen (SIL Chipsockel) eingebaut (siehe kleines Bild rechts oben).
A SIL chip socket was abused to get a mini-plug in the chassis for the connecting cable so that it can be removed (see little picture above on the right).
ParaCrawl v7.1

Dieses Programm wird nach einem Eintrag in AUTOEXEC.BAT automatisch bei jedem Einschalten gestartet (siehe Bild rechts).
This program will start automatically on power-up after adding it to AUTOEXEC.BAT (see picture on the right).
ParaCrawl v7.1

Nur MEd erhöhen zum Erreichen des Grenzzustandes (siehe Bild rechts, erste Option in den Details)
Increase only MEd to reach the ultimate state (see Figure 02 right, the first option in Details)
ParaCrawl v7.1

Bei der intracytoplasmatischen Spermieninjektion, kurz ICSI, wird ein einziges Spermium unter dem Mikroskop direkt in die Eizelle hinein gespritzt (siehe Bild rechts).
In an intracytoplasmic sperm injection (ICSI), a single sperm is injected directly into the ovum under the microscope (see picture above).
ParaCrawl v7.1

Auf dem Gehäusedeckel dieser Uhren ist der Schriftzug "Schweizer Himalaya Expedition 1960" eingraviert (siehe Bild rechts).
On the caseback of these watches "Schweizer Himalaya Expedition 1960" is engraved (see picture on the right).
ParaCrawl v7.1

Die beiden Propeller werden unter dem Vorschiff installiert, am Heck befindet sich nur eine Kielflosse, siehe Bild oben rechts.
Two propulsion units are installed under the forecastle, only a keel fin is at the stern, see above right.
ParaCrawl v7.1