Translation of "Siehe aushang" in English
Zeitweise
Öffnung
im
Winter
–
siehe
Aushang.
Temporarily
opened
in
Winter
see
notice
board.
CCAligned v1
Apotheken
und
Ärzte
siehe
Aushang
in
der
Anmeldung.
Pharmacies
and
doctors
see
notice
at
the
reception
ParaCrawl v7.1
Siehe
Tageszeitung
und
Aushang
in
der
Anmeldung.
See
daily
newspaper
and
announcement
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Eine
studentische
Hilfskraft
nimmt
zudem
Bestellungen
von
Bildscans
an
(siehe
Aushang
mit
Sprechzeiten)
Also
a
student
assistant
takes
orders
for
image
scans
(see
notice
of
office
hours).
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Ehren
fand
im
Schauspielhaus
am
Gendarmenmarkt
eine
Sondervorstellung
von
Wedekinds
"Der
Marquis
von
Keith",
an
der
alles,
was
damals
in
der
Berliner
Theater-
und
Filmwelt
Rang
und
Namen
hatte,
selbst
in
den
kleinsten
Rollen
mitwirkte
(siehe
Aushang
der
Theateraufführung).
In
his
honour
there
was
a
special
performance
of
Frank
Wedekind's
"Der
Marquis
von
Keith"
at
the
Gendarmenmarkt.
In
this
play
took
part
all
the
notables
actors
of
the
theater
and
film
world
of
this
time,
even
in
the
smallest
role
(see
the
Bulletin
of
the
theater
performance).
ParaCrawl v7.1
Ein
Verstoß
gegen
Teilnahmebedingungen
oder
die
Nutzungsbedingungen
der
Adrenalin
Cup
Anlagen
(siehe
Aushang
der
Bergbahn
vor
Ort)
haben
einen
sofortigen
Ausschluss
vom
Adrenalin
Cup
der
jeweiligen
Saison
zur
Folge.
A
violation
of
the
terms
of
participation
or
the
terms
of
use
of
the
Adrenalin
Cup
installation
(see
notice
of
the
ski
lift
operator
on
site)
leads
to
an
immediate
exclusion
from
the
Adrenalin
Cup
for
the
respective
season.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
gemietete
Ausrüstung
am
letzten
Tag
des
vereinbarten
Zeitraums
vor
Geschäftsschluss
(siehe
dazu
den
Aushang
laut
Schiverleih
Shop)
zurück.
Please
return
the
rented
equipment
on
the
last
day
of
the
agreed
period
before
closing
time
(see
the
notice
according
to
Ski
rental
shop).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bettwäsche
einmal
in
der
Woche
in
der
Wäscheausgabe
gegen
eine
Gebühr
(siehe
Aushang)
austauschen.
You
can
exchange
your
bed
linen
once
a
week
for
a
fee
(see
notice).
21.
ParaCrawl v7.1